Готовый перевод Good Day, Beautiful Scenery, Good Time / Хороший день, Красивые пейзажи, Хорошее времяпрепровождение: Глава 5. Самое важное для семьи - это быть сплоченной

Лян Чэнь позвонила профессору Цинь, когда была уже недалеко от ворот университета, и узнала, что профессор изначально планировала провести сегодня вечером урок по вокалу и тренировке слуха, но была вынуждена перенести его из-за ее визита.

Лян Чэнь думала, что это просто дружеский обмен мнениями между преподавателем и студентом, но когда она пришла в кабинет профессора Цинь, то обнаружила там секретаря отделения коммунистической партии Нанкинского университета, декана и заместителя декана факультета музыкального исполнительства, секретаря студенческого союза факультета музыкального исполнительства. Присутствовали все учителя от среднего до молодого возраста.

Если бы там висел плакат, Лян Чэнь подумала бы, что она пришла на партийное собрание.

Она винила себя за то, что не сказала профессору Цинь заранее, что пришла попросить совета у своего учителя.

В ее воображении это выглядело так: студентка, которая боролась с жизненными трудностями, вернулась в свою альма-матер, встретилась с мудрыми и опытными преподавателями, а затем была пробуждена их мудрыми словами. Затем студентка вернулась на поле битвы с новыми идеями и стала победителем.

Было бы еще лучше, если бы это сопровождалось какой-нибудь драматической музыкой.

Но на самом деле все было совсем по-другому: директор и Лян Чэнь вели сердечную беседу; декан и Лян Чэнь вели сердечную беседу; учителя средних лет скромно просили совета у Лян Чэнь; молодые учителя застенчиво выражали свое восхищение.

В конце концов прозвенел школьный звонок, и Лян Чэнь взглядом передала профессору Цинь свое желание побыть немного наедине.

Однако, после того, как этот взгляд упал на секретаря отделения коммунистической партии Нанкинского университета, он стал красоваться в завтрашних новостях на официальном сайте Нанкинского университета.

"Знаменитая певица Лян Чэнь вернулась в свою альма-матер и попрощалась со своим учителем перед отъездом!"

Пока Лян Чэнь обменивалась идеями с различными сотрудниками университета, в чате прямой трансляции, которую вел Герман, произошла странная вещь. Шквал комментариев внезапно стал единым:

 "Члены партии, пожалуйста, уходите первыми!"

  "Члены партии, пожалуйста, уходите первыми!"

  "Члены партии, пожалуйста, уходите первыми!"

...

Что члены партии сделали не так?

Сервер для платформы Mouse Livestreaming был недостаточно совершенен и игроманы часто сталкивались с проблемами зависания экрана. Для таких популярных игроков, как Герман, это было обычным делом.

Через некоторое время ситуация ухудшилась и шквал критики изменил направление.

"Одиночки, прекращайте играть"

"Одиночки, прекращайте играть"

"Одиночки, прекращайте играть"

К счастью, Лу Цзин редко обращает внимание на шквал критики, когда ведет прямую трансляцию, иначе он мог бы выполнить просьбу фанатов и уйти. Лу Цзин в настоящее время не состоит в отношениях.

С 19:00 до 20:30 Лу Цзин сыграл три игры в PUBG и выиграл каждую из них.

Затем он собрался отнести книги в библиотеку.

PUBG - это очень добросовестная игра. Чтобы игроки не увлекались игрой, сервер закрывается вовремя, в 9 часов вечера, каждые выходные.

Чтобы поддерживать хорошую и гармоничную игровую среду, PUBG, можно сказать, является образцом индустрии.

Хэ Е отправился в библиотеку вместе с Лу Цзином. По дороге они увидели множество студентов, бегущих к кафедре музыкального исполнительства.

Он хотел поймать студента и спросить, что случилось, но тот был так быстр, что в мгновение ока от его фигуры остался только след, исчезнувший в ночи.

Лучше полагаться на себя, чем на других. Он открыл интернет и отправился в Нанкинский университет Тиба.

Минуту спустя.

Он воскликнул: 

- Какого черта! Лян Чэнь пришла в университет!

Лу Цзин остановился:

- Что?

Хэ Е взволнованно ускорил шаг и потащил Лу Цзина в сторону отдела музыкальных выступлений.

- Кто-то сказал, что Лян Чэнь пришла сегодня в отдел музыкальных выступлений! Все будут смотреть!

Лу Цзин ответил: 

- О, когда тебе начала нравиться Лян Чэнь?

Хэ Е сказал с ухмылкой:

- Давай тайно сфотографируем ее и покажем на экране, когда будем играть в PUBG сегодня вечером, эти старперы умрут от зависти

Лу Цзин: 

- ...

В конце концов, Лян Чэнь не смогла по-настоящему пообщаться со своими учителями. Она могла только уйти с угрюмым выражением лица, все еще улыбаясь и прощаясь с руководителями.

Большое количество студентов было зажато на первом этаже факультета музыкального исполнительства, они были прижаты друг к другу, как сардины в банке, и не могли пошевелиться.

Лян Чэнь стояла на верхнем этаже, дрожа от страха, и смотрела в окно. Она спросила Юань Кеке: 

- Может, нам улизнуть через заднюю дверь?

Юань Кэкэ, которая, будучи ассистентом, привыкла к такого рода сценам, быстро приняла решение и позвала водителя, Лю.

Три минуты спустя Лю подогнал машину к задней двери, а Юань Кэкэ прикрывала Лян Чэнь, пока она садилась на заднее сиденье.

Они выбрались через заднюю дверь отдела музыкального исполнительства, избегая встречи со студентами внизу.

Машина проехала по узкой дорожке у озера, через маленькие аллеи и направилась к библиотеке.

Поскольку они были на территории университета, Лю ехал очень медленно, боясь сбить кого-нибудь из учеников. В его глазах толпы людей, приходящих и уходящих в этот университет, были потенциальными нобелевскими лауреатами в пути.

Прохладной осенней ночью вечерний ветерок дул очень приятно.

Лян Чэнь приоткрыла окно машины и выглянула наружу.

Двое парней с рюкзаками, стоявших неподалеку, невольно оглянулись.

Парень слева был одет в серую толстовку с капюшоном и черные брюки. У него была высокая и прямая фигура. Его волосы спереди были слегка растрепаны из-за ветра. Его слегка приподнятые глаза цвета персикового дерева взглянули на нее, и лень в его взгляде мгновенно исчезла и растворилась в зрачках. Лян Чэнь поняла, что он узнал ее, но прежде чем она успела увидеть, во что превратился взгляд парня, их зрительный контакт прервался из-за скорости автомобиля.

Лян Чэнь откинулась на спинку сиденья и лениво потянулась, сказав: 

- Студенты мужского пола в наши дни действительно привлекательны, в отличие от тех времен, когда я училась в университете...

Юань Кэкэ не заметила парня и спросила: 

- Насколько привлекательны? Настолько же, как и Юэ Юйсюнь?

Лян Чэнь промолчала.

Справедливости ради, с точки зрения внешности, эти двое были одинаково привлекательны, но один из них был студентом университета, который еще не успел войти в общество, а другой - певцом, который уже некоторое время работал в индустрии развлечений. Что касается темперамента, то здесь не было никакого сравнения.

Студент университета излучал чистую ауру, в то время как Юэ Юйсюнь...

Забудь об этом, пробормотала Лян Чэнь. Она не хотела думать об этом.

В этот момент Хэ Е стоял на обочине дороги с открытым ртом, не в силах пошевелить ногами.

- Я только что видел Лян Чэнь?

Стоявший рядом с ним Лу Цзин кивнул.

- И мы встретились взглядами? - продолжил Хэ Е.

Лу Цзин любезно напомнил ему: 

- Она смотрела на меня.

- Практически то же самое, как если бы я поговорил с Лян Чэнь! - воскликнул Хэ Е.

- Хех, на практике, я бы поговорил с ней первым. - Ответил Лу Цзин.

Эти двое только что вернулись из отдела музыкальных выступлений, поняли, что не смогут попасть внутрь, когда увидели большую толпу людей. На обратном пути они неожиданно столкнулись с Лян Чэнь.

Хэ Е все еще был в шоке, дважды хлопнул себя по щекам и сказал: 

- Как такая привлекательная девушка может быть фригидна?

- Я думаю потому, что мужчина недостаточно хорош, - сказал Лу Цзин.

- Ты прав. - Согласился он.

После того, как Лян Чэнь вернулась домой, она сразу же взяла гитару и села на балконе, заставляя себя творить.

Если вы не будете заставлять себя, вы никогда не узнаете, насколько выдающимися вы можете быть.

Как и проститутка, вы не можете дождаться, когда вам захочется начать обслуживать клиентов, верно?

Полчаса спустя Лян Чэнь отложила гитару и открыла свой компьютер.

У проституток тоже есть права!

Зайдя в свой аккаунт в Steam, она увидела, что Лу Цзин онлайн. Она отправила ему сообщение "Привет", но он был занят игрой и не ответил.

Собравшись с духом, Лян Чэнь решила поиграть в одиночку.

В первом матче она погибла, отравившись ядовитым газом.

Во втором матче ее забили до смерти сковородой.

В третьем матче ее сбила машина.

В четвертом матче она застряла в воде и была забита до смерти кем-то, кто держал ее на весу.

Лян Чэнь в отчаянии вышла из игры и, взглянув на часы, увидела, что прошло уже двадцать пять минут.

Она снова просмотрела на свой список друзей. Лу Цзин все еще был в игре.

Бедная Лян Чэнь чувствовала себя брошенной сиротой. Она открыла веб-браузер и поискала "Руководство для начинающих по PUBG".

После получасового чтения, от пояснений к карте до характеристик оружия, Лян Чэнь, хотя и не совсем поняла его, все же внимательно прочитала.

Когда она добралась до конца, последнее предложение руководства было следующим:

"Дух коробки, неужели ты думаешь, что, прочитав это, ты сможешь избежать участи курьера? Наивный человек".

Лян Чэнь сердито закрыла веб-страницу. Что за глупая игра!

Она открыла WeChat и опубликовала пост.

Апельсин: "Игровой процесс оставляет желать лучшего! Полный провал!"

Пять минут спустя в ее сторис в WeChat появились десятки лайков и комментариев, но Лян Чэнь не придала этому значения. Она рассеянно пролистала их и обратила внимание на один комментарий.

"Самый желанный пользователь мужского пола на сайтах знакомств": Посвящаю песню "Против ветра" тебе.

Лян Чэнь: ...

Ей вдруг захотелось заблокировать его.

"Апельсин": "Пожалуйста, не оскорбляй Лян Чэнь, я недостойна ее песни."

"Самый желанный пользователь мужского пола на сайтах знакомств": "Согласен."

Лян Чэнь: ???

Она сразу же отправила сообщение Лу Цзину в WeChat.

"Самый желанный пользователь мужского пола на сайтах знакомств": "1"

Лян Чэнь: ......................

Вернувшись в общежитие, Лу Цзин сыграл четыре партии и выиграл каждую из них, но обнаружил, что это не так уж интересно. Видя жалкий вид Лян Чэнь и его сегодняшнее хорошее настроение, он решил совершить доброе дело.

"Самый желанный пользователь мужского пола на сайтах знакомств": "Давай поиграем вместе и испытаем радость от игры."

"Апельсин": "Хорошо."

http://tl.rulate.ru/book/108121/4125764