Готовый перевод Star Dome Railway: God-level Enchanter, Heavy Forge Engine / Железная дорога Звездного купола: Чародей уровня бога, тяжелый кузнечный двигатель: Глава 35

Не подумай, будто я теперь расслабился. Я остаюсь здесь из-за тебя. Если бы не ты, я бы не жил на этой ужасной базе.

Если я останусь здесь из-за тебя, то, разумеется, должен во всем ставить тебя на первое место и думать о других людях, так зачем мне тогда оставаться здесь?

Хотя эти слова звучат очень заманчиво, Коколия также является величайшей защитницей всех обитателей базы.

Если ты будешь думать только о своих предпочтениях, то все остальные люди на базе не смогут продолжать существовать.

Прежде действительно из-за приоритета к развитию базы все здесь развивается плохо. В моем сердце есть из-за этого чувство вины. Ты ведь знаешь, какой я человек. Правда ли ты думаешь взглянуть на меня и жить целый день в окружении вины?

Поняв нрав Коколии, Лин Цие беспомощно кивнул и согласился на это.

Ты можешь взять эти вещи и поделиться ими с Кларой, а потом спросить, заметила ли она что-нибудь необычное в Сваро. Теперь я вообще не решаюсь идти к Кларе домой. Боюсь, Клара подумает, что должна обо мне заботиться.

Эта очень сложная, но важная задача поручается тебе. Ты, должно быть, сможешь ее выполнить. А если нет...

Лин Цие, который прекрасно владел техникой общего, знал, что Коколии не удастся сдержаться, даже если ему придется договорить свои слова.

Действительно, едва он начал говорить, Коколия уже не смогла сдерживаться.

Какое отношение имею Клара и я? Просто оставь такого рода мелкие дела мне. Для меня это пара пустяков. Чего ты так боишься волков спереди и тигров сзади?

И раз уж ты так беспокоишься, что Клара тебя преследует, то не проси Сваро выпускать его для эксперимента с самого начала. Разве эти вещи нельзя решить легко?

Как это возможно? Если на всей базе нет никого с такой физической подготовкой, как у Варо, и он сам не захочет выступить, думаешь, кто-нибудь на базе поверит в такое?

Если провести эксперимент именно на Сваро, у всех на базе будут спокойны сердца, и Варо сам проявил инициативу. Если я отвергну лицо Сваро, как думаешь, Сваро станет чувствовать себя лучше?

Если бы это произошло со мной, мне было бы не по себе.

Раз ты так считаешь, то как же Сваро может чувствовать себя лучше? Не переживай больше по поводу такого рода вещей. У меня, разумеется, есть свои планы и намерения.

Кивнув, Коколия взяла попкорн, который Лин Цие сделал для себя, и поделилась им с Кларой.

Увидев Коколию, Клара хотела захлопнуть дверь, но, попробовав то, что было у нее в руках, Клара тут же пригласила Коколию войти.

Как ты делаешь такой небольшой десерт? Я никогда не пробовала такого вкусного десерта. Пожалуйста, научи меня его делать. Я смогу отныне жить в раю десертов.

Я правда не знаю, как эта вещь сделана. Ее сделал Лин Цие. Ему стало так жаль тебя из-за того, что он сделал со Сваро два дня назад, что он попросил меня принести эту вещь тебе на пробу.

Клара, которая все еще ела попкорн, после этих слов сразу же перестала двигать руками.

Неудивительно, что ты сегодня так усердно старалась принести мне что-то. Оказывается, тебя попросил кто-то. Ты должна забрать эту вещь обратно. Если Лин Цие спросит, просто скажи, что я не съела ни кусочка.

Я могу сказать тебе, что после того, как Лин Цие сделал такое, у меня не было намерения прощать его. Он тоже зашел слишком далеко. Он продолжал издеваться над Шиваро прямо у меня на глазах. Хотя Шиваро простой и честный человек и не хочет ничего говорить, но узел в моем сердце не может быть развязан.

Коколия, знавшая ее нрав, поняла, что после этих слов та на самом деле не злится.

Если бы Клара была действительно зла, она бы уже давно выгнала себя, как она до сих пор позволяет себе сидеть здесь и разговаривать сама с собой.

"Клара, думаю, ты в глубине души тоже знаешь, насколько важны действия Шиваро для всей базы. Тебе просто кажется, что для Линь Цие немного чрезмерно делать это у тебя на глазах, но ведь он не делает этого на виду у тебя. Что ты можешь сделать в таком случае? Рано или поздно ты должна узнать об этом. Неужели он хочет, чтобы все на базе скрывали это дело? Думаешь, такое возможно?"

"А Линь Цие я уже проучил. Он пообещал мне, что в следующий раз, когда произойдет что-нибудь подобное, он не позволит Шиваро делать это первым, потому что на той лекарственной базе будет много людей, поддерживающих форму. Их физическая подготовка может даже превосходить подготовку Сваро, и в будущем с Сваро подобное никогда не повторится".

Услышав это заверение от Коколии, Клара вздохнула с облегчением. Такая гарантия была намного полезнее, чем если бы она сама наелась этим.

Но Клара, которая придерживается принципа не пользоваться преимуществами перед скотиной, уже снова запустила руку в попкорн.

"Из каких культурных растений сделана эта штука? Давай пусть Линь Цие распространит ее по всей базе. Если он не захочет, можно ведь просто передать мне".

Видя алчный взгляд Клары, Коколия поняла, что правильно сделала, что принесла такой большой запас попкорна.

"Это сделано из той кукурузы, что раньше дал тебе Линь Цие. Он сказал, что когда у всех созреет кукуруза, он научит всех на базе готовить из нее такое. Не переживай".

Услышав, что ее любимое лакомство уже посадили, Клелелай была очень довольна. Раньше она всегда считала, что Линь Цие бесполезен, но сейчас оказалось, что он не совсем бестолковый.

В конце концов, тот, кто может приготовить то, что тебе нравится, еще хоть к чему-то пригоден.

Клара, которая придерживается принципа есть слова людей и использовать мягкую силу, чтобы пользоваться другими, все-таки расслабилась под натиском Коколии.

"Это последний раз, когда происходит что-то подобное. Если будет следующий раз, я точно с тобой поругаюсь. Я же говорю, что делаю".

"Когда вернешься, передай Линь Цие все как есть. Если что-то случится в следующий раз, если я с ним поругаюсь, не вини меня в том, что я не предупредила заранее. В конце концов, я уже передала тебе привет".

http://tl.rulate.ru/book/108073/3967681