Готовый перевод So What If It’s an RPG World? / И Что с Того, Что Это RPG Мир?: Глава 1. Начало счастливой жизни в академии

Ранним утром, моя дверь была выбита.

Всё верно. И тем, кто сломал дверь, была девушка. Обычно, в подобных ситуациях, у главного героя наступают тяжёлые времена, и этот главный герой - я.

- Доброе утро... О? Ты уже проснулся?

Она даже не постучалась. Как вы думаете, кто будет платить за ремонт двери...

- Да, и это благодаря часам, которые ты мне дала, - сказал я и расправил свою униформу.

Однако Лания была расстроена тем что ей не получилось разыграть меня. Она бросила свой завтрак на мою кровать и подняла свою руку.

- Плати! Двойную цену!

- Эй! Ты не должна так вести свой бизнес! Это же ты продала мне часы...

- Всё равно! Я несчастна! Хоть твои советы и оказались не так уж плохи, и я смогла даже немного заработать на них, но! Для меня, приколы над другими важнее всего!

- Если ты хочешь разыграть кого-то, найди кого-нибудь другого... Боже. Ох? Что с твоим внешним видом?

Сегодня Лания для разнообразия была одета в школьную униформу... Однако, похоже что она одела слишком много вещей.

Она была одета в белую форму Жрецов Академии, однако, на ней было множество школьных сумок разных размеров привязанных к её рукам, запястьям, спине и бедрам.

- У меня нет выбора. Так много вещей надо продать сегодня...

Сказав это, она даже открыла сумку и достала что-то похожее на ручку.

- [Магический Жезл Ледяной Бомбы - Одноразовый], со временем заряда 5 секунд, а ещё...

- Минутку! Ты говоришь о магическом заклинании продвинутого уровня, [Ледяной бомбе], которая может заморозить все в радиусе ста метров? И ты действительно принесла его в мою комнату? Хватит придуриваться!

- Ну же... Не волнуйся, не волнуйся...

Со спокойным видом Лания положила этот опасный предмет обратно в свою сумку.

- Если вдруг понадобится, пожалуйста, обращайся...

- Тебе стоит больше беспокоиться о себе... Если администратор увидит, что ты тут продаёшь эти вещи, не думаю что ты отделаешься лишь наказанием.

- Я знаю...

После этого, она выскользнула из моей комнаты, даже не закрыв за собой дверь... Ну ладно, нет никакого смысла закрывать её, раз замок был уже сломан.

- Проклятье. Я нужно будет установить магический барьер на свою дверь или все мои деньги будут уходить на ремонт двери.

Закончив разглаживать свою форму, я закинул все учебники, необходимые мне сегодня, в свою сумку. Затем я направился к школьному комплексу на завтрак.

Ах, да. Чтобы объяснить, почему я теперь студент, мне нужно вернуться на месяц назад, когда трио впервые привели меня в академию.

Однако, в первую очередь, я должен объяснить, что произошло после того, как я вошел в ту библиотеку...

Месяц назад

Серые частицы начали собираться вместе. Я заметил, что у комнат тут нет никаких дверей, и они открываются автоматически, когда я вхожу.

И только хозяин комнаты может разрешить людям входить в комнату.

Конечно, раз только Фэлан была студентом этой академии, право управлять комнатой были у неё.

- Как много ты знаешь обо мне?

Фэлан взяла стул от ближайшего стола и села на него.

В то же время, ее лицо и волосы начали испускать черный туман и весь её внешний вид изменился.

Черные волосы, красные глаза и развевающаяся черная мантия. Как ни крути, но она выглядела типичным злодеем... Нет, если следовать текущему сценарию, то она будет вынуждена действовать как злодей. Однако, поскольку тут достаточно большая свобода выбора, то она даже стала членом моей группы.

- Мертвая рука, Убийца 10 тысяч, беглец, студент Серой Магической Академии, одна из сильнейшего три в академии - Келани Момиджи.

- Тц, а ты многое знаешь...

Она улыбнулась, словно она была удовлетворена моим ответом.

Если бы она только знала, что я лишь прочитал её титулы рядом с именем, которые отображаются над ней, интересно, что бы она подумала об этом?

- Что касается тебя ... ты стал беглецом совсем недавно, так? Если нет, то я должна была бы узнать тебя. В конце концов, я знаю всех нынешних беглецов приблизительно моего возраста.

- Вот как…

Я кивнул.

Это будет проблематично, если я не буду говорить правду. И дело даже не в награде за мою голову, а в том, что у этой девушки есть магия способная определять ложь. Если я солгу здесь, она тут же об этом узнает.

- Мое настоящее имя - Лин Фир. Как я уже говорил ранее, я житель Королевства Митчелл. Однако я взял кое-какую мелкую вещичку у Короля. Ага, что-то из королевской сокровищницы.

- О...

Прежде чем я осознал это, она уже держала свою черную сферу. После того, как я иносказательно во всём признался , сфера, вроде, не изменилась.

В то же самое время, она положила другую руку на шар, который был на столе. Появилось несколько полупрозрачных голографических панелей, которые окружили шар.

Удивительно! Что это? Высокотехнологичное оборудование?

- ... Однако, информация, которую я получила от ассоциации охотников за головами, не так проста.

Она ухватилась за одну из панелей и щелкнула ей передо мной.

Лин Фир

Разыскивается Королевским Судом Королевства Митчелл

Награда: 1,000,000 Золотых монет

Обвинения: Убийство чиновников королевства: Клауса Вуда и Айса Вуда, а также кража из Королевской Сокровищницы.

Ниже прилагался мой портрет... Ага, мне стоит поблагодарить художника. Потому что, моя внешность полностью отличается от того, что было нарисовано!

Однако, меня всерьез обвиняют в довольно опасных вещах. Не удивительно, что мой титул [Козел Отпущения] получил так много уровней. Вот из-за чего , значит?

- Ты должна знать, что я не вру. Я не убиваю людей.

- Да, похоже на то... Но, не удивительно, что ты осмеливался так легко разбрасываться деньгами. Подумать только, ты ограбил королевскую сокровищницу...

- А разве есть другой способ заработать быстрые деньги?

- Вырезать целую деревню?

- Убийство – это слишком хлопотно. Мне нравятся быть более скрытным.

- Ась? Ладно, не важно. Я думаю, что всё не так уж и плохо. Потратив немного денег у тебя не возникнет никаких проблем в получении сертификата студента этой академии.

- Мне немного любопытно, как ты собираешься сделать это.

- Я запугала менеджера, и после того, как он успешно зарегистрировал меня, я стерла его воспоминания.

Я испытал к ней огромное уважение. Это именно тот метод, который подходит её характеру и личности.

- За сколько ты обычно убиваешь?

- А? Я не наемный убийца, знаешь ли? Когда я убиваю, это зависит от моего настроения. Примерно 3,000 золотых монет или чуть больше. А что? Ты хочешь кого-то убить?

Эй-эй! Ты полностью противоречишь самой себе.

- 3,000 золотых монет. Помоги мне зарегистрироваться в этой академии!

- Нет. Тут слишком много процедур для перевода студентов! Это не то, что можно решить простой промывкой мозгов... Это будет стоить как минимум 7,000 золотых монет, согласен?

В итоге, все дело в деньгах! Вот сучка!

- Послушай, я смог бы украсть не так уж и много денег, верно? 5,000 должно хватить.

- 6,500

- 5,000

- 6,000! И ниже я не сброшу!

- Тогда 6,000 золотых монет! Однако, не могла бы ты помочь мне найти какие-нибудь книги магических навыков, а? Я лишь одолжу их ненадолго!

- Что и следовало ожидать от вора, так значит, ты ещё пиратским бизнесом занимаешься? Ну, это не будет проблемой. Пока ты делишься со мной частью прибыли. Ха-ха-ха...

Мой воображаемый образ этой девушки был полностью разрушен. Мне интересно как она смогла удержаться от проявления своей сущности в этой академии...

- О точно! Мне стоит помочь тебе и с изменением внешности. Хоть ты и отличаешься от изображения на объявлении о розыске, тебя всё равно кто-нибудь узнает... Хорошо, я решила!

Фэлен выпрыгнула из своего кресла и приземлилась на стол. Она протянула руки в мою сторону и я начал парить в воздухе.

- Эй-эй! Что ты делаешь!

- Хе-хе, косметическая хирургия...

После этих слов, несколько лучей света упали на моё тело и чувство онемения пронизало всё мое тело с головы до пят.

- Ты... Что ты сделала!?

- Хе-хе, а потом так, почти готово.

Она достала очки из кармана и надела их на меня. Затем она осмотрела мое тело несколько раз и удовлетворённо кивнула.

- Хорошо, вот, взгляни...

Я взял зеркало из её рук и моментально впал в ступор.

Кто этот мужчина в очках с длинными золотистыми волосами! Почему это напоминает мне какого-то странного эльфийского выродка! Только мои короткие уши остались нетронутыми!

- Эй-эй! Что это за гейское лицо!?

- Ой? Несмотря на то, что так выглядит большинство дворян, тебе не нравится?

- Абсолютно нет!

Неужели все дворяне в этом мире - геи?

- Ну... Это ведь для твоего же блага... Ладно, я научу тебя магии, которая позволяет изменять длину и цвет волос. А то это будет слишком хлопотно, если тебе придется постоянно искать меня для этого.

Взяв обратно свои очки, она продолжила:

- Это заклинание, просто положи...

Когда она начала говорить, передо мной появился экран. На нем было описание этого магического заклинания.

Магическое Заклинание Управления Волосами

Процесс Изучения - 12%

Так я могу изучать навыки ещё и так? Просто слушая о них?

- Итак, пока ты это делаешь, ты можешь изменять свои волосы. Понимаешь?

Изучение Завершено.

Желаете добавить этот навык в свой список навыков?

После нажатия на кнопку "Да", это заклинание появилось в моем списке навыков.

- Ага, спасибо.

- Так ты учишься очень быстро, да? Хорошо...

После хлопка в ладоши, её волосы и одежда вернулась в обычное состояние.

- Наслаждайся своей счастливой жизнью в академии, мальчик...

http://tl.rulate.ru/book/108/5109691