Готовый перевод Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu / Я секретарь гильдии, но я не люблю сверхурочную работу, поэтому я собираюсь подчинить босса в одиночку: Глава 37

Переводил и редактировал Капитан Глум! Тот человек, который случайно купил главы с 34 по 36, огромное тебе спасибо и обратись в личку за промокодом на 10 глав! Эти три формально были для отложки, они все равно очень быстро стали бы бесплатными! То ли еще будет!

***

Груда щебня, удерживающая Сильву под собой, зашевелилась, пока наконец не рухнула, и он выбрался наружу как ни в чем не бывало.

— Хахахаха!

Кровь стекала по его виску, когда он смеялся, его голос хрипел, и его прежде шутливое настроение полностью изменилось. Его налитые кровью глаза были прикованы к Алине.

— Я даже и не предполагал, что может найтись кто-то, способный отправить меня в полет. Ты не так уж и плоха, девочка-молот.

Алина почувствовала странную жажду крови, исходящую от него, и приняла боевую позу. Бог-Демон, внешне невозмутимый, сделал шаг, затем еще один по направлению к ней.

— И тот человек вон там. Терпеть мои дикие атаки так долго и остаться в живых — это великолепно. Ты меня очень развлек.

Пока он подходил, тело Сильвы окутал свет, и его раны зажили у них на глазах. Увидев, что даже струйка крови с его виска исчезла, Алина недоверчиво подняла брови.

— Это как это он исцеляется?

— Он использует умение, которое украл у Рурури. Пока навык активен, любая рана, нанесенная ему, заживет.

— Что за черт! Разве это не какой-то чит и мошенничество!?

— Мошенничество? Вовсе нет. Я просто всемогущ.

Сильва приподнял уголки рта в жестокой улыбке.

— Возможно, мне следует быть немного серьезнее.

Когда он это сказал, свет умения хлынул из устрашающе светящегося черного камня в его теле.

— Я взываю к тебе: “Мучение Диа”!

Сильва схватил серебряное копье и яростно атаковал Алину, которая, чувствуя, что не сможет вовремя уклониться, быстро шагнула вперед и ударила своим боевым молотом по наконечнику копья, когда оно направилось к ней в резком выпаде.

Их оружие столкнулось лоб в лоб, отчего по комнате прокатилась ударная волна, а их скрещенные руки задрожали в борьбе за превосходство.

— Ух!

Боевой молот Алины был заблокирован по пути удара. Несмотря на то, что она вложила всю силу, она не могла продвинуться дальше, как будто между ней и Сильвой была возведена здоровенная стена. Вместо этого ее твердо стоящие ноги постепенно отодвигались назад.

— Хахахаха! В чем дело, девчушка? Куда подевался твой дух? Активирую: “Суд Диа”!

Позади Алины в воздухе появились четыре магических круга, и четыре лезвия нацелились на ее незащищенную спину.

— Тск!

— Мисс Алина! Пригнитесь!

Алина убрала свой боевой молот и проскользнула под выступающее копье, на волосок уклонившись от удара и избежав клинков мечей, атакующих ее сзади.

Она снова материализовала свой боевой молот и перешла в контратаку. Оттолкнувшись от каменного пола, она прицелилась в Сильву в краткий миг замешательства, последовавший за его диким выпадом.

— Хааа!

Боевой молот Алины ударил Сильву прямо в лицо. Она безошибочно почувствовала, как ее атака поразила тело Бога-Демона.

— Я сделала это?!

Она не могла разглядеть Сильву сквозь облако пыли, поднятое после их столкновения. Но Алина почувствовала свою силу. Наверняка даже Бог-Демон не смог бы уйти невредимым от жестокого удара, который до сих пор уничтожал почти всех ее врагов одним попаданием.

Дрожь пробежала по ее спине.

Чистый инстинкт заставил Алину отпрыгнуть назад. Мгновение спустя яростная вспышка прорезала пыль за серой завесой.

Если бы она опоздала со своим решением хотя бы на секунду, ее талия была бы разрезана пополам.

Ей удалось уклониться на волосок, но сильный порыв ветра, поднятый атакой, нарушил ее стойку, и она покатилась по полу, как сухой лист, застигнутый осенней бурей. Все в ее глазах кружилось и кувыркалось, остановившись только тогда, когда она врезалась спиной в стену. Когда она подняла голову, то увидела, что ее отбросило на значительное расстояние.

Под глазом возникла жгучая боль, за которой последовало ощущение тепловатой жидкости, стекающей по щеке. Это было не что иное, как чудо, что она выжила с такими незначительными ранами после того, как она избежала двух мощных атак.

— С тобой все в порядке??

Джейд прихрамывая подошел к Алине. Несмотря на то, что его раны были гораздо серьезнее, когда он увидел струйку крови, стекающую по ее щеке, его лицо исказила горькая гримаса.

— Это была превосходная атака. Жаль, что именно я твой соперник, - спокойно сказал Сильва.

Что ж, интуиция Алину не подвела. Она бросила тяжелый взгляд назад, туда, где Бог-Демон стоял в оседающей пыли, невредимый.

— Он— он невредим?!, - вскричал Джейд в ужасе.

— Не думай, что ты сможешь уничтожить мое тело с таким уровнем силы.

Глядя Богу-Демону прямо в глаза, Алина приподняла верхнюю часть тела.

Она и раньше подозревала это, но теперь все было так, как сказал Сильва. Независимо от того, насколько сильно она била его, реакция, передаваемая через ее молот, отличалась от того, что она чувствовала, убивая монстров. Его тело было жестче всего, что она когда-либо била.

— Похоже, что твоя сила примерно равна силе подонков, которые создали меня.

Сказал Сильва со сверхъестественной ухмылкой на лице, небрежно указывая копьем на Алину. Подонки, создавшие Бога-Демона… он, должно быть, говорит о Предках, которые выковали реликвию Бога-Демона и вырезали на нем знак Диа.

— Именно поэтому у тебя нет шансов победить меня.

— О чем ты говоришь?

— Хех. Я сегодня в хорошем настроении. Я сделаю исключение и объясню это тебе. Тебе все равно суждено умереть.

Сильва довольно рассмеялся и высоко поднял левую руку, его лицо исказилось в экстазе.

— Эти отбросы, эти глупые людишки… Я сожрал их всех.

— Хах?, - выпалил потрясенный Джейд.

— По—подожди минутку… Значит, человек, который уничтожил Предков… это был ты!?

— Не удивляйся так. Для сильного вполне естественно отбраковывать слабых.

Даже сейчас знак Диа, вырезанный на его виске, светился слабым светом. Конечно, если бы Предки знали, что они будут уничтожены своим собственным творением, они бы не создали такую реликвию.

Но благодаря своим непревзойденным технологиям и духу исследования, граничащему с фанатизмом, они создали эту запредельную реликвию, обладающую волей — Бога—Демона, - ведущую их по пути их собственного уничтожения.

— Но ох уж эти бесхребетные дураки. При всей своей мощи они не смогли нанести ни единой раны моему телу.

— Что?!

Бог-Демон сообщил неутешительную истину с небрежным видом.

Даже предки с силой своих божественных навыков не смогли противостоять Богу-Демону.

— Ты имеешь в виду ... даже божественные навыки… неэффективны?

Алина знала, что он не блефовал и не лгал. В конце концов, даже несмотря на то, что она ударила по его обнаженному телу ”Божественным разрушением", он стоял, как ни в чем не бывало.

Более того, тот факт, что все Предки, которые, как предполагается, обладали божественными навыками, исчезли в одночасье, подтверждал слова Бога-Демона и соответствовал его невообразимой мощи.

— Итак, теперь ты понимаешь, да? Ты, обладающая той же силой, что и они, не сможешь победить меня.

Последовало тяжелое молчание.

Ни одна из ее атак не была эффективной. Мало того, если бы она получила хотя бы один удар от Бога-Демона, она не смогла бы избежать мгновенной смерти, и у нее не было никакой возможности исцелиться или защититься. Бог-демон, с другой стороны, мог использовать несколько божественных навыков одновременно и продолжать сражаться бесконечно, не уставая.

— Мы не можем победить, - Алине показалось, что она услышала шепот Джейда.

Дело было не в том, что он поддался отчаянию перед лицом подавляюще сильного врага. Скорее, он был способен принять реальность, потому что его работой как танка было сохранять хладнокровие и ставить выживание членов своей партии выше победы.

Он знал, что у них нет способа победить противостоящее им существо.

— Мисс Алина, мой щит разбит, - прошептал Джейд Алине на ухо.

— Знай, среди валяющихся вокруг обломков нет ничего, что я мог бы использовать в качестве замены щита против него.

— К чему ты клонишь?

— Я стану твоим щитом. И если ты застигнешь его врасплох, как только что сделала, беги.

Алина замолчала, не принимая и не отрицая его предложения, и отвела глаза.

По прошествии некоторого времени она пробормотала:

— Мне что-то не хочется.

— Другого выхода нет! Мисс Алина, я танк. Позвольте мне защищать вас до конца.

— Мне что-то не хочется.

— Но!

— Не хочу я!!!

Алина вытерла кровь со щеки и поднялась на ноги.

— “Я танк”, ага, щас.

Она что-то проворчала и снова подняла свой боевой молот, ничуть не сомневаясь. Она крепче сжала рукоять и свирепо посмотрела на несравненного Бога-Демона. Она оттолкнулась от земли и бросилась на него.

— У нас, секретарей, тоже есть вещи, с которыми мы смириться не можем, знаете ли!

— Э-это бесполезно, мисс Алина! Не бросайте ему вызов!

Боевой молот Алины ударил быстро, как стрела, рассекая воздух и протесты Джейда, перехватив атаку Сильвы и яростно сталкиваясь с его серебряным копьем.

— Ха! Как бы ты ни старалась, результат будет тот же. Ты не сможешь победить меня своей силой!

Их руки снова скрестились, и снова Алина не могла ни пробить защиту, ни откинуть его. Тем не менее, она продолжала вкладывать свою силу в свой боевой молот.

— Я покажу тебе, что однажды я буду жить своей идеальной жизнью в мире и тишине каждый день… А вот с происходящим сейчас я не согласна! Я должна работать на безопасной и стабильной работе! Удобно сидеть за своей стойкой! Каждый день уходить вовремя! А потом!!!

А потом. Алина стиснула зубы и уставилась на угрозу перед собой.

— Уходить домой вместе! И если кто-то не собирается домой, я притащу его туда всеми правдами и неправдами!

Копье Сильвы заскрежетало, и он начал оттесняться назад.

— Хм?

В то же время от серебряного боевого молота исходила неудержимая аура проявленного гнева, само присутствие которой искажало воздух, закручивая его подобно вихрю. Нефритово-зеленые глаза Алины блеснули в темноте.

Серебряное копье Сильвы продолжало тревожно скрежетать.

— Не смей думать!

С резким треском копье разлетелось на тысячу осколков.

— О!?

— Не смей думать, что я позволю тебе так легко умереть в таком месте, как это!!!

Преодолев сопротивление противника, боевой молот Алины достиг Сильвы и, с добавленной силой ее гнева, вмазал ему, отбросив прямо к стене.

С оглушительным грохотом отброшенный к стене, Сильва начал быстро регенерировать. Его раны затягивались на глазах, когда он поднялся из-под обломков. Однако его сломанное копье быстро распалось на белый свет и растворилось в ничто.

И все же Бог-Демон позволил бесстрашному смеху сорваться с его губ.

— Изумительно! Ты продолжаешь удивлять меня, девочка! Активирую: “Суд Диа”!

Бесчисленные магические круги окружили Алину, разворачиваясь так плотно, что перекрывали друг друга. Их сияние заливало комнату ярким светом. Без малейшей паузы масса мечей, вылетевших вперед, направили свои кончики на Алину, готовясь пронзить ее.

— Хахахаха! Тебе больше некуда бежать! Моя тысяча клинков преследует свою жертву даже на краю света! Они не остановятся, пока не пронзят твое сердце и не предложат мне твою душу!

Ошеломляюще.

Это было единственное слово, которое могло адекватно описать вид более чем сотни мечей, заполнивших комнату, чтобы проткнуть одного человека насмерть. Серебряных лезвий было слишком много, чтобы развернуть их в один круг, и они скорее окружали воздух над Алиной двумя-тремя кольцами.

— Боже милостивый, сколько их там!? Черт побери!

Джейд, который больше, чем кто-либо другой, знал весь ужас “Суда Диа”, отчаянно пытался добраться до Алины, волоча за собой обездвиженную ногу и оставляя за собой кровавый след. Из-за утомления, вызванного частым использованием своих навыков, он больше не мог использовать “Гибель берсеркера”, чтобы сменить цель на него. Более того, он даже не мог двигаться так, как хотел, поэтому не мог даже стать для нее живым щитом. Разгоряченный Джейд повысил голос:

— Хватит. Ты сделала достаточно! Алина! Отступи и встань у меня за спиной! Используй мою жизнь, чтобы...

— Я сказала, что не хочу!

Она стояла упрямо и неподвижно. Она знала, что любая попытка увернуться будет тщетной. Вместо этого она опустила центр тяжести и переключилась на готовность для удара, приняв боевую стойку и сосредоточившись на мириадах лезвий.

— Я собираюсь выбраться из этого живым. Я никому не позволю — ни Рурури, ни Лоу, ни какому-то куску дерьма, идиоту-дебилу, сталкеру-таракану, Серебряному Ублюдку — умереть в этом подземелье!

Лицо Шрауда промелькнуло в ее сознании.

Уроки, которые он преподал ей. Горе, которое она познала. Безрассудная мечта, от которой она отказалась.

С того дня ее образ мыслей изменился. Она считала, что должна вести стабильную, заслуживающую доверия жизнь. Она не сожалела о своем решении. Она не собиралась менять свое мнение сейчас. Алина не знала, сделала ли она правильный выбор или нет, но одно она знала наверняка.

Она не хотела снова переживать боль от смерти Шрауда.

Это были мир и тишина, о которых мечтала Алина.

— Ха, мне нравится твоя решимость стоять на своем. Но здесь ты умрешь! Мечи, разрежьте ее на куски!

По команде Сильвы могучий дождь мечей обрушился на Алину с оглушительным ревом.

— Алина!

Крик Джейд потонул в вое бесчисленных клинков. Но Алина просто смотрела прямо на серебряную бурю, полная решимости превратить ее в фарш, и крепче сжала свой боевой молот.

До сих пор эта сила, неожиданно пробудившаяся два года назад, сокрушала всю несправедливость. Всех тех, кто преграждал ей путь к миру и покою, будь то монстр или гильдмастер. Она всех заставила уступить.

Этот раз ничем не отличался. Не было причин, почему он должен был отличаться.

— Я смету всех, кто противостоит моему миру и покою!!!

Она взмахнула своим боевым молотом справа налево.

Неистовый шторм пронесся по комнате. Яростный взмах ее молота разбил вдребезги безжалостный дождь клинков перед ней, и возникший в результате напор ветра даже сдул мечи, которые приближались к ней сзади. Одно за другим, вихрь ее боевого молота разметал тысячи лезвий во всех направлениях.

— Что—

Когда буря утихла, осталась только Алина, стоявшая в тишине.

— Ты отразила мою атаку одним напором ветра? - озадаченно спросил Сильва.

Джейд ахнул. Боевой молот Алины претерпел трансформацию, не похожую ни на что, что он когда-либо видел раньше. Подобно песчинкам позолоченного песка, украшенное серебром оружие было окутано дымкой золотых частиц, наполняя комнату ярким светом.

— Ч-что это за свет умения?

— Подумать только, у тебя был припрятан такой хитрый трюк в рукаве! Я взываю к тебе: “Зависть Диа”!

В ответ на призыв Сильвы из воздуха появилось круглое зеркало в серебряной оправе. Зеркало, которое могло забрать силу у любого, пойманного в его отражении, медленно повернулось к Алине.

— Не позволяй этому зеркалу...

Джейд пытался предупредить ее, но было уже слишком поздно. Все тело Алины отражалось в зеркале, которое светилось сильным светом, пытаясь украсть у нее “Божественное разрушение".

— Кухахаха! Ты обладаешь значительной силой, девочка! Достойной того, чтобы быть украденной этим Богом-Демоном!

По комнате пронесся странный звук.

Щелк, щелк, стеклянная поверхность треснула и начала слабо рассеивать частицы света, пока, в конце концов, не разлетелась вдребезги с громким шумом.

— Что...

Теперь настала очередь Сильвы остолбенеть, когда он увидел, как его зеркало превратилось в белое всего через несколько мгновений после того, как его копье постигла та же участь.

— Ты!… ты разбила его зеркало!?

Джейд тоже застыл в шоке, наблюдая, как зеркало исчезает на глазах Алины. Это напомнило ему о принципе, с помощью которого она победила сверхуровневый навык Глена “Наблюдатель времени", навык более высокого ранга, доминирующий над навыком более низкого ранга.

— Смешно!

Впервые на лице Сильвы отразился намек на панику. Он отступил на один-два осторожных шага, прежде чем отпрыгнуть на значительное расстояние.

— А-активирую...

— Слишком поздно.

Алина уже зашла ему за спину.

Глаза Сильвы недоверчиво расширились от ее огромной скорости, за которой не могли угнаться даже его обостренные чувства.

— Чт—! Да ты даже быстрее, чем раньше!

Алина ударила своим таинственно светящимся боевым молотом по руке Бога-Демона, рассыпав позолоченные крупинки, когда ее Геркулесов удар оторвал ему правую руку от плеча ниже.

— Г... Гааааа!!!

Потеряв руку, Бог-Демон рухнул по спирали на землю в потоке крови.

— Ты… ты сука! Как ты смеешь! Я взываю к тебе: “Гнев Диа”!

Как только Сильва поднялся на ноги, его глаза налились кровью от неистовой злобы. Он использовал оставшуюся руку, чтобы метнуть огромное копье в летящую Алину. Копье рассекло воздух, как стрела, но Алина изогнулась, чтобы увернуться от него, и оно напрасно рассекло воздух.

— Это… этого не может быть.

Тяжело дыша, Сильва посмотрел на Алину, когда она приземлилась на землю, так, словно увидел свой худший ночной кошмар. Затем он перевел взгляд на свое собственное тело, на отсутствующую правую руку. Выражение его лица быстро побледнело и исказилось от ужаса.

— Мое тело, мое несокрушимое тело!

— Я больше не хочу слышать такие слова.

Плечи Бога-Демона дернулись. Он поспешно перевел взгляд на Алину, когда та шагнула к нему.

— Я больше не хочу, чтобы мне говорили, что кто-то, кто мне дорог, не вернется домой. Я не позволю этому случиться.

Она крутанула молоток, сменив плоскую поверхность молотка на заостренное острие в форме кирки, созданное для гарантированного убийства монстров. Когда Сильва увидел это, его лицо дернулось.

— Н-невозможно. Никто не может превзойти всемогущего Бога-Демона!

Сила Алины возросла, и волна золотого света вырывалась из ее боевого молота, сметая даже самые глубокие тени. Посреди этой фантастической сцены очаровательная униформа секретарши Алины развевалась, но она приняла позу, которая была далека от образа обычной секретарши, когда она сместила центр тяжести к ногам и высоко подняла свой боевой молот, вкладывая в него еще больше силы.

— Итак! Ради! Моего мира и покоя!

— Это невозможно! Никто не может превзойти силу Бога-Демона!

— Пааааадоооохниииии!!!

Алина подпрыгнула, сотрясая твердый каменный пол, и устремилась к Богу-Демону, обрушивая на него свой боевой молот со всей силой, которую она накопила.

— Ух ты!

Оставляя за собой светящийся след, заостренный наконечник пронзил крепкое тело Бога-Демона, пробуравив мышцы, раздробив кость, и вышел через его спину в брызгах черной как смоль крови.

http://tl.rulate.ru/book/107992/4063239