Готовый перевод One Piece: Starting with Rumble-Rumble Fruit and Mangekyo / Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом: Глава 42: Арамаки против Джека

Пресловутая фигура Джека была не чужда историям и злоключениям Нового Мира, а Ягами, хотя и был новичком для многих, быстро начал делать себе имя на Гранд Лайн. Несмотря на то что Ягами недавно был назначен капитаном 17-й дивизии пиратов Белоуса, для Джека он был всего лишь новичком под обширным крылом Белоуса - простым подчиненным, чьи способности еще не были доказаны в его глазах.

О высокомерии Джека ходили легенды: он мало кого уважал, и уважение это относилось исключительно к его капитану Кайдо и верным братьям по оружию - Кингу и Квину. Ягами, имя которого едва произносилось среди нижних чинов, не заслуживал внимания Джека, не говоря уже о том, чтобы попасть в обширную базу данных дозора. Когда Ягами приблизился, сопровождаемый Фуджиторой и Арамаки, Джек не смог скрыть своего презрения. С возвышения на палубе своего огромного корабля он рявкнул на них:

-Скажите, чего вы хотите, заходя на территорию пиратов Зверей?

-Мы проезжаем мимо, ты мне веришь? - Ягами слегка улыбнулся, не обращая внимания на возвышающуюся над ним фигуру Джека.

-Проезжали мимо? По-моему, ты не воспринимаешь меня всерьез! - Джек усмехнулся, в его голосе прозвучало презрение. Правила поведения на море были четкими: дозор следил за порядком, а Четыре Императора соблюдали хрупкий баланс сил. Несмотря на эти негласные договоренности о невмешательстве между императорами, Джек не чувствовал себя обязанным следовать им. В конце концов, это были владения пиратов зверей, и Джек готов был яростно их защищать.

-Вы, пираты Белоуса, и впрямь наглецы, хотите подраться? - Джек зарычал, его массивная коса сверкнула в солнечном свете, когда он направил ее прямо на Ягами.

Несмотря на нарастающее напряжение, Ягами надеялся избежать столкновения. Море было бурным, а сражений было много, поэтому он и его команда стремились избежать дальнейших столкновений. Но когда они пытались отплыть от Страны Вано, внезапная и агрессивная позиция Джека дала понять, что мирного отплытия не будет.

-Похоже, придется решать вопрос силой, - смиренно вздохнул Ягами.

Внушительная фигура Арамаки, ранее покоренного Ягами, а теперь служившего под его командованием, приняла вызов. Арамаки так и жаждал возможности доказать свою значимость и выплеснуть кипевшее в нем раздражение.

-Оставь это мне, - заявил он, встав перед Ягами, чтобы напрямую противостоять Джеку.

Команда Джека готовилась к противостоянию, и на палубе ощущалось напряжение.

-Джек Засуха, один из трех бедствий Пиратов Зверей, верно? Я буду твоим противником! - прорычал Арамаки, решительно указывая на Джека.

Джек на мгновение опешил от дерзости вызова Арамаки. Кто этот выскочка, что так нагло бросает ему вызов? Его охватил гнев, когда он подумал о том, что Ягами проявил неуважение, решив передать ему бой.

-Малыш, что ты имеешь в виду? - прошипел Джек, выражая презрение и возмущение.

-Я сегодня сдерживал гнев, и вот ищу, где бы его выплеснуть! - холодно ответил Арамаки, сузив глаза, готовясь к неизбежному столкновению.

С громовым ревом Джек рванул вперед, подняв косу для смертельного удара. Арамаки встретил его лоб в лоб, и их кулаки столкнулись с силой урагана. Удар был грандиозным, он пронесся по палубе и по морю. В этот момент истины, когда два титана боролись за доминирование, произошла неожиданная развязка. Уверенность Джека пошатнулась, когда он, к своему ужасу, понял, что не может сравниться с превосходящей силой Арамаки.

-Что?? - Джек тяжело вздохнул, его глаза расширились от недоверия. Не успел он прийти в себя, как Арамаки нанес решающий, сокрушительный удар, отправив Джека в море с силой рухнувшей башни. Вокруг него забурлила вода, обрушивая волны, как цунами. Джек Засуха, одно из самых страшных бедствий Пиратов Зверей, был повержен одним сокрушительным ударом.

Атмосфера накалилась до предела, и вся палуба погрузилась в ошеломленную тишину. Все, от опытных пиратов до юных курсантов, затаив дыхание наблюдали за тем, как на их глазах разворачивается невозможное. Неукротимый Джек Засуха, титан среди пиратов-зверей и страшная фигура во всем Новом Мире, был повержен одним сокрушительным ударом.

Мастерство Джека было знаменито. Миллиардная награда свидетельствовала о его грозных способностях, подчеркивая мощь пиратов зверей под предводительством грозного Кайдо. Они считались несокрушимой силой, железным кулаком правящей морями. Однако в одно мгновение миф о их непобедимости был разрушен Арамаки, загадочным новобранцем, выбранным лично лидером команды.

Толпа была в недоумении.

-Неужели Арамаки так силен? Неужели он с такой легкостью расправился с одним из Трех Бедствий пиратской команды Йонко? - прошептал голос, в котором звучали благоговение и сомнение. Впечатление от момента было глубоким - легендарный боец, поверженный одним ударом.

Арамаки плавно приземлился на палубу, его поведение было спокойным, почти безразличным. Смахнув с рук несуществующую пыль, он сухо заметил:

-Это одно из трех бедствий пиратской команды Йонко? Я немного разочарован. - Его слова, непринужденные и в то же время резкие, эхом разнеслись по безмолвной палубе, вызывая страх и восхищение.

-Черт возьми, этот тон, эта сила! Он хоть говорит как нормальный человек? - прошептал один из курсантов, в его голосе смешались зависть и уважение. Постепенно приходило осознание: раньше они бросали вызов Арамаки, недооценивая его силу и считая, что он находится на их уровне. Теперь же, видя, как он с такой легкостью повергает морского гиганта, они почувствовали холодок от того, что невольно спровоцировали его.

Если бы у нас была хоть малая толика твоей силы, думали они, мы тоже могли бы взлететь на невообразимую высоту, встав рядом с морскими легендами. В их памяти всплыли воспоминания о противостоянии с Арамаки, что резко контрастировало с тем, что они только что наблюдали. Какому чудовищу они осмелились бросить вызов?

Это осознание полностью изменило их взгляд на Арамаки. Теперь он был не просто сильной фигурой среди многих других, а символом неиспользованного потенциала и чистой силы. Возможно, впервые они поняли всю глубину фасада, который он поддерживал во время их предыдущих встреч, чтобы заставить их чувствовать себя равными, в то время как на самом деле они были никем для него.

С этого момента курсанты смотрели на Арамаки не просто с уважением, а с новообретенным благоговением, осознавая всю глубину его возможностей. Этот случай навсегда останется в их памяти, как постоянное напоминание о том дне, когда они стали свидетелями того, как настоящий силач пересмотрел границы силы.

Когда Джек скрылся под волнами, на сцене воцарилась тишина. Ягами вместе со своими товарищами по экипажу Фуджиторой и Зефиром наблюдал за происходящим со смесью удовлетворения и благоговения. Они знали о потенциале Арамаки, но видеть, как он раскрывается с такой яростью, - это зрелище было незабываемым.

Курсанты, которых Арамаки ранее победил в своих стычках, теперь были совершенно удивлены. Они бросили вызов титану и выжили; теперь они стали свидетелями того, как этот же титан поверг одного из самых грозных пиратов Нового Мира.

Эта победа прокатилась волной по всему пиратскому миру, изменив представления и союзы. Когда Ягами и его команда возвращались во владения пиратов Белоуса, их возвращение было отмечено настороженным уважением и перешептываниями. Как это повлияет на баланс сил в бурных морях? Время покажет, но ясно одно: Ягами и его 17-я дивизия передали послание, которое не скоро забудется.

Через пять дней Ягами и его команда вернулись на территорию пиратов Белоуса. Когда они подошли, знакомые лица, такие как Марко, Джозу и Изо, встретили их со смешанными выражениями. Окруженный своими товарищами, Ягами встретил их любопытные и немного обвиняющие взгляды. Ягами непонимающе спросил:

-Почему вы так на меня смотрите? - Марко нарушил молчание, его голос звучал с нотками беспокойства: - Ягами, ты всего несколько дней, но шум, который ты поднял, трудно игнорировать. Не кажется ли тебе, что ты должен нам все объяснить?

-Шум? Какой шум? - Ягами был искренне озадачен, не понимая, к чему клонит Марко.

Изо, удивившись, продолжил:

-Как человек, причастный к этому, разве ты не понимаешь масштаба событий, которые ты вызвал?"

Замешательство Ягами усилилось, когда Изо протянул ему газету. В заголовке сообщалось об уничтожении Джека Засухи, а Ягами был назван его организатором.

-Молодец! - искренне поздравил его Изо, похлопав Ягами по плечу. - Хотя у нас, пиратов Белоуса, есть негласное правило с пиратами зверями, их Три Бедствия часто враждовали с нами. Молодец, Ягами!

Несмотря на празднование, Ягами отстранился, чувствуя некоторое недоумение. Он считал, что уничтожение было случайным и не стоило таких похвал. Но на месте происшествия не было посторонних - только Семнадцатая Дивизия и Пираты Зверей. Это вызвало тревожный вопрос: Кто распространил эту новость?

Ответ нашелся, когда выяснилось, что Джек Засуха не умер. Несмотря на то, что его сильно избили и считали погибшим в море, Джек выжил и вернулся в страну Вано, чтобы доложить Кайдо. Новость о его судьбе быстро распространилась по всему миру, что заставило Кайдо потребовать объяснений от пиратов Белоуса.

Ягами был удивлен.

-Не умер? - Он вспомнил, что видел Джека побежденным. - Он был избит Арамаки и даже упал в море. Но он не умер? - Арамаки, подслушав, отметил необычайную живучесть Джека, предвкушая их следующую встречу.

Кайдо уже связался с Белоусом, и в его тоне слышались вопросы и обвинения.

-Кайдо ищет неприятности? - спросил Ягами, заинтригованный. Марко успокоил его:

-Не волнуйся, старик отмахнулся от него и даже похвалил, как хорошо ты умеешь создавать проблемы. Ему не терпится узнать об этом лично. - Пойдемте к старику! - с улыбкой предложил Марко. Ягами согласился, но сказал, что сначала нужно встретиться с кем-то новым.

-С кем? - Марко выжидающе посмотрел на Ягами.

Кто бы это мог быть? Марко с нетерпением смотрел на Ягами.

Вскоре позади Ягами появилась фигура. Это был Зефир.

-Адмирал! - Узнавание было мгновенным. Марко, Джозу и Изо напряглись, их стойки изменились, когда они узнали грозное присутствие.

В ранние годы, когда они были обычными пиратами, им пришлось пережить немало трудностей от рук таких адмиралов, как он. Реакция была укоренившейся - почти мышечная память. Не раздумывая, они приготовились к бою, их лица стали серьезными и решительными.

http://tl.rulate.ru/book/107915/4107310