Готовый перевод One Piece: Starting with Rumble-Rumble Fruit and Mangekyo / Ван Пис: Начиная с Фруктом Молнии и Мангекьу Шаринганом: Глава 41: Джек-засуха

Когда Зефир, Фуджиторао и Арамаки перегруппировались, в воздухе воцарилась веселая атмосфера. Ягами, напевая песенку, лениво разлегся на мачте, наслаждаясь солнечным светом. Когда настроение приподнятое, все кажется более плавным.

Во время обратного пути монотонность была нарушена, когда к Арамаки подошла группа нетерпеливых курсантов.

-Эй, ты ведь Арамаки, да? Как насчет того, чтобы провести небольшой спарринг? - Несмотря на известное мастерство Фулжиторы - его слепота не подрывала его силу, которая соперничала с силой их лидера, - эти курсанты не решались бросить ему вызов. Однако Арамаки, с его незнакомым лицом и интригующей репутацией, стал их избранным соперником.

Глаза Арамаки сверкнули лукавым светом, и он усмехнулся.

-Вы уверены, что хотите бросить мне вызов? Я могу дать вам шанс передумать! - После недавнего поединка с Ягами он хотел на ком-то отыграться. Он предложил курсантам отказаться, но юношеская бравада подтолкнула их вперед.

-Это всего лишь товарищеский матч, чего тут передумывать! - заявили они, не обращая внимания на серьезность своего вызова.

Зефир, наблюдавший за этой перепалкой, покачал головой. Его курсантам все еще не хватало выдержки.

Вскоре палуба превратилась в арену, и, пока курсанты занимали свои позиции, Арамаки небрежно держал руки в карманах.

-Слишком хлопотно разбираться с вами по одному, - заметил он, и его беззаботность подогрела их решимость.

Далее последовала быстрая демонстрация грозной силы Арамаки. Более двухсот курсантов, каждый из которых теперь был покрыт синяками, лежали, разбросанные по палубе, - свидетельство того, что они недооценили ветерана.

Среди стонов поверженных курсантов Арамаки, осознав, что все они - ученики Зефира, выразил свое уважение.

-У твоих учеников хорошая основа; они просто неопытны, но имеют потенциал, - признал он. Зефир, потягивая чай, согласился:

-Им нужно еще отшлифовать характер, и в этом мне понадобится твоя помощь

Когда в 17-й дивизии воцарился мир, наблюдатель заметил приближающуюся угрозу - огромный пиратский корабль под флагом пиратов зверей.

-Капитан! На юго-востоке появился пиратский корабль! - Ягами, вглядываясь вдаль, увидел темный силуэт.

-Чей это корабль?- - спросил он. Дозорный, присмотревшись, ответил: - Это "Мамонт" под командованием Джека Засухи!

Команда Ягами, несмотря на то, что находилась на территории пиратов зверей, не ожидала столкнуться с Джеком, известным своей миллиардной наградой. Напряжение нарастало, пока они обсуждали возможные варианты. Зефир вздохнул, чувствуя разрыв между поколениями, так как его младшие товарищи вскользь приравнивали Джека к грозному императору Кайдо. Если противостояние и было неизбежным, то они, казалось, почти не переживали о перспективе.

Тем временем Джек, узнав флаг Белоуса, растерялся.

"С чего бы пиратскому кораблю Белоуса заходить сюда?" - думал он, испытывая интерес. Быстро приняв решение, он приказал своей команде приблизиться, и в этот момент над ним нависли печально известные темные тучи, предвещая бурю противостояния.

На палубе Ягами и его товарищи наблюдали за этим зрелищем.

-Сражаться или нет? - спросил Ягами. Ответы были самые разные: от безразличных до неохотных, команда устала от недавних стычек. Когда корабль Джека приблизился, Ягами предложил:

-Может, сыграем в "камень-ножницы-бумага", чтобы решить?

Пока они совещались, сам Джек вышел вперед, узнав Ягами.

-Я все думал, кто же из пиратов Белоуса проник на нашу территорию. Оказалось, что это ты! - Джек усмехнулся, подготавливая почву для противостояния, которое может быть решено простейшей игрой.

http://tl.rulate.ru/book/107915/4107309