Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Главы 143 - 144

Глава 143.

Несмотря на то, что я пыталась сохранить это в тайне от папы, контракт с Кагуей был раскрыт... в настоящее время я нахожусь в середине очередной лекции.

- Серьезно, хотя ты и говорила о том, что не стоит заключать такой контракт...

- Мне очень жаль...

- Ты ведь понимаешь, чем грозит заключение контракта с волшебным зверем, не так ли?

- Я была легкомысленна. Мне очень жаль.

Снова и снова... я находилась в прострации, повторяя одни и те же слова.

Ууу, действительно задевает, что брат, который мог бы подвести итог лекции, сейчас далеко отсюда... мои ноги уже онемели от сидения, я их больше не чувствую...

- ...Ты меня слушаешь?

- Да!!!

Я должна избегать привычки начинать все с самого начала!

- ...Ну, хорошо. Ты знала о контракте, так что закончим на этом.

Хо-хо.

- Кстати, о важном деле, из-за которого я пришел...

- Да?

- Речь шла о контракте с этим волшебным зверем.

- Да?

- Я же говорил тебе, верно? Что условия, которые ты поставила, ничем не отличаются от контракта.

- Да, конечно. Ты действительно сказал что-то в этом роде.

Вот почему я решила, что с таким же успехом могу продолжать работать с контрактом.

- Именно поэтому я и пришел предложить тебе официально оформить контракт, но...

Э? Тогда за что же ты злился на меня все это время?.. За что на меня накричали?

Я не могла понять этого, уставившись на папу.

- ...Однако, похоже, ты была достаточно глупа, чтобы сделать это, прежде чем я успел предложить тебе эту идею.

Ах, да. Мне очень жаль.

- Ну что ж, вы уже оформили контракт... я хотел поговорить с тобой до этого.

Неужели я настолько ненадежна... я не могла посмотреть в глаза папе, когда он бормотал что-то себе под нос.

Уу, это правильно, не так ли?

Я хотела посоветоваться с ним, но подумал, что будет неприятно, если он откажет, так что я продолжила работу над контрактом самостоятельно...

Даже если бы Маширо и Курогане были со мной, если бы что-то случилось, я, возможно, ничего не смог бы сделать в одиночку…

- ...Мне очень, очень жаль...

Удрученная я снова извинилась перед папой.

- Все в порядке, пока ты осознаешь на что идешь. Убедись, что это не повторится. Ты должна понимать, что заключение контракта с магическим зверем опасно само по себе.

- Да...

- Я не скажу, что твое суждение по этому вопросу было неверным, но если бы я мог дать тебе несколько советов, я направил бы тебя на лучший путь.

- Да. Большое спасибо.

- Я планирую проконсультироваться с учителем Марленом по поводу этой цепочки контрактов, так что действуй с учетом этого.

- ...Д-да...

Угх, здравствуй, лекция от учителя Марлена, хах... ничего не поделаешь, мне придется подготовиться. Все равно я собиралась посоветоваться с ним перед поступлением в академию.

- Этот вопрос закрыт, Кристия?

- Да.

- Можно мне взять этого черного кота?

- А?

- Ну... я хочу оценить состояние волшебного инструмента.

Хм. Он сказал это, не глядя на меня... подозрительно.

- Папа, конечно же... нет?..

- Ах, нет, я не собираюсь причинять ему никакого вреда, хорошо!? Я просто хочу оценить его состояние после того, как волшебный инструмент разделил его с магической силой. Да.

- ...Точно? Ну что ж, могу я попросить тебе почистить ее и покормить, пока ты этим занимаешься?

- ! У-уму, понял. Почему бы мне не позаботиться об этом вместо тебя?

- ...Все так. Кагуя, будь послушной, ладно? Ты получишь вкусняшки.

- Эй! Ты что, собираешься меня продать??

- Я считаю, что на будущее было бы неплохо быть в хороших отношениях с папой. Сделай все возможное, ладно? - Ответил я взволнованной Кагуе посредством телепатии.

- Ну что ж, папа. Я отдаю ее на твое попечение.

- Уму.

Папа обнял Кагую, не в силах скрыть своего счастливого выражения, и вышел из комнаты.

- Иньяяя!.. (Предательница~!!)

Крик Кагуи раздался издалека... все будет в порядке, папа на самом деле кандидат в нашу ассоциацию мофумофу. Ты уж постарайся, Кагуя!

Глава 144.

- ...Понятно. Что-то интере... то есть, возникли сложности, пока меня здесь не было.

...Учитель Марлен, прямо сейчас вы собирались сказать "интересное", не так ли??

- ...Ну, да...

- Так где же ваши Священные звери?

- А, умм... Маширо и Курогане отправились патрулировать лес...

- Что... как скучно.

Учитель Марлен, полагаю, вы очень разочарованы этим, но ничего интересного не произойдет, даже если они будут здесь, понимаете??

Кроме мофумофу!

- Хммм. Тогда где же волшебный зверь?

- Если вы о Кагуе, то... ах, она на вершине того дерева.

Когда я взглянул на ближайшее дерево, Кагуя дремала там.

- Кагуя~

Когда я позвала ее, она взглянула на меня и подошла с таким видом, как будто это было ей неприятно.

- ...В чем дело? Даже несмотря на то, что я наконец-то собиралась хорошенько вздремнуть... уваа, - протянула она, зевая.

.

Хоть она и говорит что-то вроде этого, я знаю, что Маширо и Курогане попросили ее следить за окрестностями.

- Что? Эта малышка - волшебный зверь?

Учитель Марлен удивленно распахнул свои маленькие глазки.

Ну, сейчас она - обыкновенная черная кошка.

- ...Эй, что такое? Кто этот грубый старик?

- Сейчас, сейчас. Учитель Марлен, это дитя - Кагуя.

Я взяла ее на руки и показала учителю.

- Фуму. Волшебный инструмент работает правильно.

Учитель Марлен пристально всматривается в ошейник.

- Вы можете понять это, просто посмотрев?

- Могу ли я? Я не уверен насчет других, но этот был сделан мной.

- А? Точно!?

- Уму. Я сделал его по просьбе герцога, когда родилась мисс Кристия. К тому времени, как я закончил прототип, ваша магическая сила стала стабильной, поэтому мы решили подождать и понаблюдать.

Неожиданно...

- Однако мы не могли сказать, когда и как ваша магическая сила выйдет из-под контроля, и поскольку я часто навещал вас, чтобы проверить ваше состояние, это дошло до того, что я взял на себя ответственность направлять господина Нормана и мисс Кристию.

Хи-хи... значит, была такая история.

- Но я был слишком увлечен, поскольку я вырастил двух студентов, которым я мог бы преподавать после долгого времени.

...Хи~ ... неудивительно... я думаю, что вы учили таким образом многих детей... ну, я все же благодарна.

- Вот как, значит, было. Я причиняю вам беспокойство с самого рождения, хах...

- Нет, нет, вы не заставили меня волноваться. Скорее, мне было весело. Это герцог беспокоился о вас с самого рождения. Я думаю, что он - яркий пример любящего родителя.

Учитель Марлен усмехнулся.

...Папа - закоренелый любящий родитель, хах...

- Во всяком случае, инструмент был сделан мной, но я планировал, что это будет браслет, но его искусно превратили в ошейник.

Ах... у него была функция автоматической регулировки размера, так что он идеально подходит для шеи Кагуи.

По правде говоря, некая озорная обезьянка хотела надеть его на голову, как обруч первосвященника, но он соскальзывал и застревал на шее. Ошейник тоже был бы хорош... так что, думаю, именно поэтому все так и получилось.

- И все же вы были беспощадны к условиям, не так ли... связывание ее таким образом, должно быть, потребовало значительного количества магической силы, но... это не было чем-то трудным для мисс Кристии, хах.

Я действительно чувствовала себя немного уставшей, но теперь понимаю.. это было потому, что я использовала много магической силы.

- Судя по тому, что я вижу, никаких проблем нет. Ну, и вы должны любить ее, заботиться о ней.

Учитель Марлен все одобрил, поглаживая Кагую. Я рада.

http://tl.rulate.ru/book/10778/969939