Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Главы 145 - 146

Глава 145.

Словно камень с души упал, потому что я получила информацию от учителя Марлена, который сделал волшебный инструмент, что носит Кагуя.

- Разве Священные звери еще не пришли?

...Учитель Марлен, вы так хотите познакомиться с Маширо и Курогане??

Интересно, не лучше ли будет позвать их через телепатию…

- Маширо, Курогане? Вы все еще патрулируете?

- Лорд? В чем дело?

- Видите ли, мой наставник хочет встретиться с вами, так что...

- Это точно хорошая идея?

- Хм... я хотела посоветоваться с ним, что мне делать с вами, ребята, прежде чем я поступлю в академию... то есть, вы думаете, что было бы неплохо решить это без вас двоих?

- ...Уже в пути.

Курогане поспеил назад вместе с Маширо.

- Охх..:! Я слышал об этом, но это действительно Фенрир и Святой медведь!

Учитель Марлен посмотрел на них сверкающими глазами.

Когда его дыхание стало хриплым??

...Я боюсь, что он может упасть в обморок от волнения...

- Когда я был молод, я интересовался законтрактованными зверями, поэтому отправился на поиски Священных зверей... однажды я уже встречался с Фенриром-доно, но мне интересно, был ли это ты?

А? Учитель Марлен также бросил вызов (попытался) заключить контракт со священным зверем?

- Сомневаюсь. - Равнодушно бросил Курогане. Ну, конечно... он, проживший так долго, вряд ли вспомнит каждого встреченного им человека. Но такое демонстрировать отношение - это не лучший вариант, понимаешь?

- А это маленький Святой медведь, да? Так молод, но силой не обделен.

Хоухоу. Правда?

- Рад знакомству.

О, Маширо - хороший ребенок, который умеет правильно здороваться!

- Так вот, я считаю, что о заключении контракта со Священным зверем такой магической силы обычно следует сообщать стране, но...

- Э.

Мне бы это не понравилось. Разве это не тот случай, когда страна не оставит нас в покое??

- Но, видите ли, герцог просил, чтобы я держал это в секрете, пока вы не поступите в академию.

- Папа?

- Мы говорили о мисс Кристии. Он был убежден, что вы покинете страну вместе со Священными животными, если вас вызовут в столицу. Причина, по которой вы прячете их только до зачисления, заключается в том, что вы не сможете скрыть их, сколько бы вы ни пытались, как только поступите в академию.

Уму, как проницательно, папочка.

Я уже подумывала о побеге из страны и регистрации в качестве авантюриста под вымышленным именем...

- Позже, когда я поступлю в академию и о существовании моих контрактов станет известно, что мне делать?

- Фуму, академия защищает свободу своих учеников, поэтому нам придется придумать план до окончания школы.

Это значит, что если я поступлю в академию, они не будут преследовать меня незамедлительно?

Но в академии Его Высочество... по крайней мере, об этом инциденте станет известно королевской семье из первых рук.

- ...Это почему-то звучит неприятно. Должен ли я решить все за тебя?

- Кристия, кого нужно убить?

Нет, это единственная вещь, которую вы абсолютно не должны делать.

- Все законтрактованные мисс Кристией звери довольно вспыльчивы, не так ли?

Учитель Марлен усмехнулся про себя.

...Нет, это не повод для смеха, ясно!?

Глава 146.

- Итак, шутки в сторону, давайте придумаем способ скрывать ваше существование...

- Лорд, я не шучу.

Тем более.

- Кристия, ты хочешь сохранить это в секрете?

- Дело не в этом...

Скорее, я хочу похвастаться своими детками, как любящий родитель. Просто я не могу допустить, чтобы мои милые дети использовались страной или другими людьми.

- Прекрасно, если Кристия хочет именно этого, я стану социальным изгоем...

- Эй, Маширо?? Где ты научился таким словам??

Маширо иногда отпускает удивительные замечания, не так ли??

- Ну-ну, Маширо-доно. Не похоже, что мисс Кристия хочет спрятать тебя, потому что ей это нравится. Мисс Кристия боится, что вас с Курогане-доно используют другие в своих целях. Она хочет спрятать тебя, чтобы защитить вас обоих, вот о чем она думает.

- Чтобы защитить нас?..

- Лорд, ты собираешься защитить нас...?

Да! Действительно!

Кроме того, быть нанятой страной в качестве придворного мага или что-то в этом роде звучит хлопотно. Я довольна тем, что живу в раю мофумофу и ем вкусняшки.

Хоть я и говорю это, из-за моего положения дочери герцога я понимаю, что у меня есть долг перед страной ради дома Эллисфид.

Но это же не значит, что я должна стать невестой Его Высочества наследного принца, верно? Есть и другие способы внести свой вклад в развитие страны...

В будущем, даже если я не стану невестой, я буду зарабатывать от прав на рецепты, так что я не буду жить на улице, понимаете? Кроме того, у меня есть возможность зарегистрироваться в качестве авантюриста.

Авантюрист!? Жить как простолюдинка?? Дочь герцога не может так жить! Все вольны так думать. Однако они не знают, что я переродилась в этом мире. Я всегда сомневаюсь, не слишком ли опасно положение дочери герцога.

В мире новелл дочь герцога была бы помолвлена с принцем или старшим сыном высокопоставленного дворянина, затем был бы организован танцевальный вечер после окончания школы или что-то в этом роде в актовом зале, затем ее обвинили бы в плохом обращении с дочерью барона, расторгли бы помолвку и в конце концов выслали бы! А разве такое развитие событий не происходит слишком часто??

Что я буду делать, если окажусь в таком положении? В тот момент, когда я задумалась об этом, я пришла к ответу. Разве я не должна просто избегать помолвки?

Но даже если я буду избегать помолвки, насколько это возможно, настанет время, когда моя позиция не будет иметь значения. Я не смогу сама решить вопрос о своей помолвке.

К счастью, папа и брат говорят, что для моей помолвки еще слишком рано, так что пока я могу ее избежать.

Но, если... просто если, понимаете? Если, случайно, моя помолвка уже состоялась? Когда я думаю об этом, я должна быть готова к будущему (событию наказания)!

К счастью, я приобрела могущественных охранников в лице Священных зверей, и я смогу свободно сбежать с помощью магии искажения, так что я смогу избежать смертной казни... я так думаю. В случае изгнания из страны это было бы все равно, что покинуть страну.

Если все так обернется, то единственное, о чем мне остается беспокоиться, - это как я буду жить после побега.

По этой причине я придумала, как зарегистрироваться в Гильдии искателей приключений и Гильдии торговцев.

...Хах? Погодите-ка?

С таким количеством приготовлений, есть ли смысл держать Маширо и других в секрете...?

http://tl.rulate.ru/book/10778/987903