Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Главы 107 - 108

Глава 107.

Мы закончили приготовления, поэтому я решила сначала связаться с Бьякко-самой.

- Бьякко-сама, ты можешь говорить?

- ...А? А, госпожа? В чем дело?

Я рада. Он слышит меня.

- Видишь ли, извини, что я не предупредила тебя заранее, но я хотела бы поговорить с тобой сейчас... все в порядке?

Я еще не определилась с местом переноса и просто подумала о том, чтобы не оказаться в месте, полном людей... Поэтому я решила, что нужно переместиться прямиком к Сэю. Фу, посещение без предупреждения, я недостойна считаться леди...

- Подожди минутку, я спрошу Сэя... А, он говорит, что все в порядке. Однако что же произошло? Чтобы ты спросила...

- ...Я просто стараюсь, чтобы предыдущий инцидент не повторился.

- Ах, это... как и следовало ожидать, ты не наступаешь на одни и те же грабли.

Кукку раздался его смех. Гунуну... Кто же в этом был виноват, как ты думаешь?..

- Это просто данность! Серьезно! ...Тогда я сейчас перенесусь в комнату, где была в прошлый раз, хорошо?

- О, это прекрасно, так как в данный момент здесь только мы.

- Большое вам спасибо. Итак…

- Маширо, Курогане, пора!

Мы переместились к Сэю, используя магию искажения.

—————————

- Мисс Кристия, давно не виделись.

О боже, наряд Сэя сегодня состоит... не из кимоно, как неудачно.

Белая рубашка и брюки - наряд, который можно увидеть где угодно. Его черты лица выдают восточную кровь, так что говорить об этом означало бы... слегка вводить в заблуждение. Но, и этот наряд также хорошо подходит ему, да.

- Давно не виделись, Сэй, хоть и встречались мы в последний раз всего несколько дней назад. Тебе так не кажется?

Фуфу, мы обменялись приветствиями, смеясь.

- Кристия-сама~~! Давно не виделись!

Мое поле зрения было заблокировано с этими словами.

- Путешествуете сегодня инкогнито? Твой образ городской девушки также прекрасен!

- Су-Сузаку-сама? Так как мое лицо уткнулось в твою грудь, я не могу дышать... я не могу дышать и поэтому страдаю, понятно! Мугугу...!

И давление... это не полбеды! Разве это уже не считается смертельным оружием??

Я не могу сказать, умру ли я от удушья или вначале буду раздавлена до смерти!?

- О, ты отпустишь ее? Ты собираешься убить моего лорда?

Курогане спас меня от объятий Сузаку-самы. Бухаа! К-кислород...!! Курогане... молодец!

Маширо обеспокоенно спросил, все ли со мной в порядке. Ах, он встал между мной и Сузаку-сама... спасибо тебе, Маширо, что защитил меня... но с твоим ростом ты сам можешь стать жертвой Сузаку-самы, ясно!? Это ходячее смертоносное оружие, понимаешь?

- ...О Боже, мне показалось, что здесь пахнет собакой, значит, бродячая собака проникла сюда?

Сузаку-сама провоцирует Курогане.

- ...Хаа? Что здесь делает эта писклявая, лишенная очарования птица?

Курогане принял вызов, и его бровь дернулась.

- Что ты сказал!? Ты, дворняжка!

- Дворняга!? Я Фенрир-сама, ты чертова птица!!

Авававава... что это за опасная ситуация!?

- Ах~ ... они не виделись столько лет, но вот они снова встретились, да…

- ...Бьякко-сама, что ты имеешь в виду? - Спросил я, обеспокоенная положением дел.

- Видишь ли, эти ребята не ладили с давних времен по какой-то причине...

Подождите~! Пожалуйста, расскажи все!?

Глава 108.

Увававава... если бы я знала, что между этими двумя кошка пробежала, я была бы более осторожна! Бьякко-сама, ты идиот~

- Кристия заключала контракт с такой грязной скотиной как ты!? Есть предел шуткам! Я этого не приму!

- Ха, очень жаль. Я был признан лордом, и мы заключили контракт. Ты не сможешь вмешаться. Держись подальше от нас!

- Чтооо!?

- Стоооооп!!!

Я остудила пыл этих двоих.

- Кристия-сама!?

- Лорд? Не останавливай меня. Я скажу этой птичке еще несколько слов!

- Если ты продолжишь в том же духе, то не получишь ни еды, ни закусок! Независимо от того, кто виноват, обе стороны будут наказаны вместе!

- ГУ!?

Услышав мои слова, они неохотно прекратили ссориться. Отлично.

Эффект идеальный.

- Волею судьбы я познакомилась с Сузаку-самой и заключила контракт с Курогане. Когда я вижу, как вы двое ссоритесь из-за меня, мне становится грустно... если возможно, мне хотелось бы, чтобы вы поладили. - Воскликнула я с таким выражением лица, словно в любую минуту готова была разрыдаться.

- Кристея-сама ...Как вы добры!..

- Лорд... понимаю... я сделаю все, что в моих силах.

- Неужели? Я очень рада. Тогда почему бы нам не выпить чаю в знак примирения? - Предложила я, улыбаясь.

Лицо Бьякко-самы, кажется, немного искажено судорогой, но это только мое воображение, верно?

—————————

- Я слышал об этом от Торы, но не думал, что ты действительно можешь заключить контракт со Священными животными. - Сказал Сэй с кривой улыбкой.

- О, разве не ты говорил, что у меня есть потенциал или что-то в этом роде?

Кроме того, заключение контрактов - это результат давления со стороны Бьякко-сама. Инициатива исходила не от меня, а от другой стороны. Так было угодно Богу, понимаешь?

- Это правда, но... на самом деле, не так-то просто заключить контракт, а тем более опрометчиво заключить несколько контрактов, понимаешь?

- Кто бы говорил?

- В моем случае обстоятельства другие, не так ли?

Он пожал плечами в ответ.

- Ну да, но...

- Желание монополизировать своего господина велико у порабощенных зверей, поэтому обычно люди заключают только один договор.

Ах... да. Я поняла это еще вчера.…

- Ха-ха... похоже на то.

- Соответственно, их желание защитить своего лорда увеличивается, так что это не так уж плохо.

Это действительно то, за что нужно быть благодарной.

- Да... но такая обычная благородная девушка, как я, не может вдруг оказаться в беде, поэтому иметь защиту священных зверей - все равно что бросать деньги на ветер...

Мне стыдно, что я использую их в качестве оправдания для папы. Но это помогло.

- …

Н? Почему все смотрят на меня?

- Отсутствие самосознания пугает...

- Да…

- ...Но это тоже хорошая мысль Кристии-самы.

- Ну ... я включу это в список того, что должен иметь в виду...

- ...За мной тоже, как следует, присмотрят.

Нн? Что, что? Что это за холодные взгляды, устремленные на безнадежного ребенка!?

...Не понимаю!!!!

http://tl.rulate.ru/book/10778/762174