Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 3: Бедная Нами

 «Теперь он твой» – Ичиго передал Нами лутбокс. Изначально цельная коробка засияла ярким светом и превратилась в «ларчик, который просто открывался».

Если бы лутбокс не парил в воздухе, можно было бы подумать, что это обычный такой сундучок, но, конечно, так подумать было нельзя.

Нами осторожно потянула за шелковую повязку, связывающую коробку, и открыла крышку. В момент, когда лутбокс был открыт, он превратился в поток света и тут же исчез.

На его месте появились небольшие свитки.

Нами выглядела очень растерянной. Она взяла свиток и посмотрела на Ичиго:  «Что это?»

«О, тебе очень повезло!» – сказал слегка удивленный Ичиго. В тот момент, когда Нами открыла лутбокс, на системной панели появилась подсказка, и он узнал, что это за свиток. Он объяснил: «Это ниндзюцу  под названием «Стихия Огня — техника Огненного Шара». Его можно использовать только один раз».

Видя, что Нами, похоже, ничего не понимает, он задумался и объяснил самыми простыми словами: «Скажем так, этот свиток может выпустить огромный огненный шар, достаточно мощный, чтобы прожечь 7-метровую дыру в земле. Если кинуть такой в Арлонга, он будет серьезно ранен, если не умрет.  Самое главное – он вселил в Нами определенное доверие. 

«Сколько стоит такой сундук?»

Ичиго слегка улыбнулся и назвал цену: «Сто тысяч белли — самый простой лутбокс. При покупке десяти сундуков одновременно – один в подарок».

Если это так, Нами может не только спасти деревню, но и убить Арлонга, врага, убившего ее мать. Нами любила деньги и тут впервые она почувствовала, что ей хочется потратить все. Причина такого желания проста – возможность заполучить необходимую силу.

«Пожалуйста, подожди здесь, я схожу за деньгами!»

«Не нужно, я знаю сколько у тебя денег. Если ты согласна, я смогу принять оплату в любой другой момент. У тебя сейчас 46 миллионов, верно?»

Нами как будто холодной водой окатили. Этот мистический торговец знал, сколько у нее денег. Но никто не мог знать этого, кроме нее самой! Возможно... это способность дьявольского фрукта. Но Нами больше не колеблется. Если все это правда, то она сможет немедленно избавиться Арлонга.

Нами наконец-то поверила в себя.

 «Дай мне 10 штук».

Ичиго был рад получить такой большой заказ в первый же день своего пребывания во вселенной One Piece. Ичиго был уверен, что Нами потратит все 46 миллионов. Это примерно 400 медных лутбоксов и 4 серебряные,  чего должно быть достаточно, чтобы победить Арлонга.

Он списал  1 миллион белли Нами, и она тут же это почувствовала. Этот момент лишний раз утвердил ее в правдивости рассказов торговца.

На столе было 11 лутбоксов. Нами потирала руки и очень нервничала – от этих сундучков зависела судьба деревни.

 «Тогда... я открываю...»

Ичиго тоже было очень любопытно узнать, что же скрывалось в них. За каждые 20 сундуков он может взять копию одного из выпавших артефактов.

Так он будет постепенно становиться сильнее. По мере того, как больше и больше людей будет открывать лутбоксы, Ичиго будет приобретать все больше способностей.

Нами начала открывать сундуки по всем канонам.

Первый бокс был похож на пилюлю. Ичиго прочитал о содержимом в системной панели и объяснил Нами: «Бигу-пилюля, если ты примешь одну такую, ты сможешь обходиться без еды семь дней и при этом восполнишь запас сил.

Нами выглядела разочарованной: в мире One Piece нет недостатка в еде. Польза от этой пилюли невелика, ведь у нее нет того вкуса умами, как у мяса. Но пилюля может оказаться полезной тем, кому нужно в кратчайшие сроки восполнить энергию.

Сделав глубокий вдох, Нами открыла второй лутбокс. На столе появилось оружие, с которым Ичиго был хорошо знаком: кунаи, и их было десять штук, но по сравнению с бигу это еще более бесполезный предмет.

Второй лутбокс – деньги на ветер.

Нами была крайне возбуждена, ее глаза покраснели. Она продолжала открывать боксы, и вскоре дошла до десятого.

Что касается предметов из прошлых сундуков, бигу был самым полезным. Остальные, за исключением специального пистолета, были хламом.

Лицо Нами искривилось. Она начала подозревать, что торговец специально дал ей полезный предмет первым, а затем толкнул ей всякого барахла.

http://tl.rulate.ru/book/107309/3895845