Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 2: Первый лутбокс Нами

Выражение лица Нами менялось несколько раз, и, теперь она выглядела так, словно собиралась  съесть Ичиго. Она крикнула: «У тебя нет денег? Если так, то как ты смеешь красть у нас?!»

«Тише, тише, Нами-сан! Братик приехал в нашу деревню, будет нашим гостем» – возникла из ниоткуда женщина с синими волосами. Казалось, она поняла все, что только что произошло. Смеясь, она остановила Нами.

«Пойдем в бар, накормим тебя».

Ичиго был смущен: красивая мамзель пригласила его на ужин, но он был голоден, поэтому согласился.

Нами пронзала его своим взглядом, но Ичиго делал вид, что  не видит этого.

Нодзико, Нами и Ичиго потопали единственную таверну в деревне.

В эпоху пиратства таверны являются необходимостью №1. Таверной в Кокояси заправляла как раз Нодзико.

Был полдень, но таверна все еще была пуста. Нодзико усадила Нами и Ичиго и пошла в кухню.

 «Кто ты и как попал сюда?» — с любопытством спросила Нами. После того, как этот остров был оккупирован пиратами Арлонга, кроме них никто сюда почти не заявлялся.

Причина всего этого в том, что Арлонг, главарь пиратов Арлонга, является опасным бандитом с наградой за голову в 20 миллионов белли.

В самой слабой области Ист-Блю награды в 20 миллионов достаточно, чтобы считаться великим пиратом.

С ним очень трудно сражаться, поскольку он одинаково силен как на суше, так и в воде.

Удивительно, что Ичиго смог избежать рыболюдей Арлонга, бороздящих близлежащие воды, и добраться до деревни в целостности и сохранности

Барьер Ичиго возбудил любопытство Нами.

Ичиго сделал серьезное лицо, приподнял воротник и сказал: «Я мистический торговец, странствую по миру. Я могу купить и продать все, что угодно. От покупателя зависит, что он от меня получит и, может быть, даже изменит свою судьбу».

Нами смутилась, особенно часть про торговца.

«Ты торговец, и говоришь, что у тебя нет денег?»

"Гм!"

«У меня просто нет вашей валюты, Нами-сан, ты хочешь избавить свою деревню от ига Арлонга?»

Теперь, когда Нами спросила о его деле, он решил начать привлекать клиентов.

Ичиго знаком с оригинальным сюжетом, и он прекрасно знает, что у Нами есть достаточно денег.

Сейчас в ее распоряжении находятся десятки миллионов белли, и если все эти деньги пойдут на открытие лутбоксов, с помощью которых одолеть Арлонга не составит большого труда.

Вопрос в том, как убедить Нами потратить деньги на его лутбоксы.

Как только он начал открывать лутбокс, он поверил, что Нами никогда не сможет контролировать свои руки. Люди, живущие в этом мире, знают больше об ужасе сильных.

Рофлан, что в Ист-Блю никто не может ничего сделать слабаку типа Арлонга.

«Ты не представляешь, насколько силен Арлонг. Мы не можем ничего ему противопоставить».

Арлонг убил ее мачеху, поэтому она ненавидит его всем сердцем.

Нами была на грани срыва.

«Хочешь избавиться от него, открой лутбоксы!»

Ичиго вытащил из системы ящик медного тира.

Лутбокс – это прямоугольная коробка длиной сантиметров в пятьдесят. Он кажется цельным, но при покупке появляется возможность открыть его.

Нами наслаждалась изысканным видом бокса. Такая волшебная вещица, должна быть очень дорогой.

«Что в нем?»

А он еще боялся, что ей будет плевать!

Легендарный меч? Улучшенный геном? Бафф?»

Голос Ичиго задрожал от воодушевления:  «В Новом Мире Арлонг — лошок, которого каждый может  нагнуть.Одного удара пирата худшего поколения, нет, одного его взгляда будет достаточно, чтобы поставить раком бесчисленное количество пиратов, подобных Арлонгу. А теперь, Нами, скажи мне, ты хочешь получить силу, способную одолеть его?»

Ичиго достал из рукава свой главный козырь: «Нами-сан, в обмен на твои апельсины, я дам тебе лутбоксы…»

«Бесплатно?» – возбуждено выпалила Нами. Из-за Арлонга деньги стали жизненной необходимостью для нее. Но деньги она копила не для себя, а для освобождения деревни.

«Не совсем».

Разочарование на лице Нами было очевидным.

«Первый бесплатно, но за все последующие нужно будет заплатить».

Интерес вернулся к Нами, но она не совсем понимала смысл речей Ичиго.

Но Нами поняла, что в этом боксе есть всякое, даже легендарные мечи.

Если ей выпадет такой меч, то деревню можно будет сразу же выкупить.

«Прежде чем открыть лутбокс, несколько правил».

«Во-первых, существуют разные уровни лутбоксов. За каждую сотню открытых, покупатель получает возможность приобрести лутбокс следующего уровня...Во-вторых, если попадется то, что не нужно покупателю, торговец может за малую плату переработать лут и обменять его на какое-то количество лутбоксов; наконец… я желаю, чтобы каждому покупателю попалось то, что ему нужно; итак, Нами-сан, ты готова?» – торжественно и серьезно спросил у нее Ичиго.

http://tl.rulate.ru/book/107309/3895829