Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 1. Мистический торговец появляется на свет!

В фанфике используется следующая система нотации:

[Так выглядят сообщения Системы]

«Так выглядит прямая речь». 

"ЗВУКОВЫЕ ЭФФЕКТЫ"

Курсивом выделяется место действия

––––––––––––– отделяет сюжетные линии в пределах одной и той же главы

В Городе N Ичиго, задротивший в какую-то игру, вдруг услышал в голове вереницу голосов неясного происхождения.

[Малец! Хочешь ли ты стать мистическим торговцем, путешествующим по мирам и помогающим людям менять их судьбы?]

Ичиго посмотрел налево и направо, гадая, не галлюцинации ли это, но ведь ему всего 18 лет...

Словно видя его замешательство, таинственный голос снова заговорил...

[Малец! Ты не ослышался, ты тот, кто подходит на роль Мистического торговца, и ты был выбран этой системой среди миллиардов людей. Так что, согласен стать мистическим торговцем?]

[Примечание: Система наделяет мистического торговца непробиваемой защитой и способностью понимать языки всех миров, когда он ни на кого не нападает 

Системный запрос, есть только одна возможность выбрать, если вы откажетесь, эта система выберет другого носителя, обратный отсчет 10,9,8,7---]

Не было времени на долгие раздумья, Ичиго поспешно крикнул: «Я согласен, согласен!»

[Загрузка системы "Мистический торговец" ------]

[Загрузка прошла успешно -----]

[Путешествие начнется через 10 секунд---]

Прежде чем Ичиго успел что-либо сделать, волна головокружения захлестнула его.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--

Два года до начала путешествия Луффи

Мир One Piece

Ист-Блю

Деревня Кокояси

Во время перемещения в пространственно-временном континууме, система оповестила Ичиго о его способностях:

[В обмен на валюту, мистический торговец дает лутбоксы. Количество таких лутбоксов, которые можно открыть в одном мире, ограничено. По редкости лутбоксы делятся на следующие типы: медные, серебряные, золотые, платиновые, алмазные и божественные. Божественные открываются только после достижения определенного уровня мистическим торговцем. Когда у торговца покупают 20 ящиков, он может выбрать копию любой вещи в награду. За 20 проданных ящиков, скажем, медного уровня, можно взять 1 награду серебряного уровня. Лутбоксы следующего уровня открываются покупателям при покупке 100 лутбоксов предыдущего уровня]

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--

Ичиго лицезрел бескрайнее море и лазурное небо; затем он обратился к системе.

На его вопрос система ответила:

[Да, это деревня Кокояси!]

«Звучит знакомо, это случаем не деревня Нами?» – воскликнул довольно Ичиго; он фанат One Piece, и Нами с Робин – его любимые женские протагонисты (но это не потому что он извращенец!)

«Нами, Нами!» – довольно распевал он, пока шел к деревне.

Мистический торговец крайне слаб в нападении, но пока он никого не атакует, он непобедим.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«Хорошая работа, Нами. Всего 50 миллионов белли, и деревня свободна!»

Продемонстрировав акулий оскал, Арлонг направился к своей резиденции.

Конечно же, освобождать Кокояси не входило в его планы: Нами нужна ему; ее опыт в навигации, ее деньги, карта морей, которую она чертит – все это было необходимо шайке Арлонга.

У него был план: Нами должна ему кругленькую сумму, собрать ее она обязана любыми путями. Но как только она накапливает определенную сумму, его люди отжимают эти деньги, и Нами должна начать все сначала. Идеальный план!

«Маленькие девочки так доверчивы!»

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

По обеим сторонам дороги тянулись поля апельсинов, Ичиго подошел к одному деревянному домику, рядом с которым стояло дерево, и сорвал с него несколько апельсинов.

«Ммм, нямка!»

Ичиго ел фрукты и громко восхищался: климат в мире One Piece особый, а люди здесь очень крепкие.

Фрукты оказались очень вкусными, поэтому Ичиго не мог удержаться, чтобы не сорвать еще парочку.

«Стой, ворюга! Как ты посмел натырить наших апельсинов!»

Ичиго увидел девушку: топик с коротким рукавом, мини юбка и туфли на каблуке.

В ее руках была складная палка, которой она и влупила что есть мочи по нашему злоключенцу.

Ичиго застыл на месте, наблюдая за тем, как  она обрушивает на него свое оружие.

"БАМ"

Раздался звук, похожий на удар по стеклу, и противодействие равное силе удара вбило Нами в землю.

Ичиго почесал голову: он обидел Нами!

Ее он узнал сразу: глаза-брильянты, ярко-рыжие вьющиеся короткие волосы и бронзовая от загара кожа.

Нами красавица!

«Та самая Нами? Прости, просто захотелось пить, вот и взял несколько апельсинов ----».

Он думал, что это были дикорастущие плоды.

Но если присмотреться, становилось ясно, что их выращивали специально.

Нами удивилась: парнишка перед ней был практически одного с ней возраста и не выглядел как оборванец, напротив, его одежды были довольно богатыми. Хотя на нем и не наряд знати, ткань его одежды ничем не хуже той, которую носили дворяне. Он, должно быть, богат.

Чтобы собрать 100 миллионов белли для освобождения деревни, Нами была готова пойти на все, будь то воровство, грабеж, разбой. Но в этот раз что-то пошло не так.

Но этот паренек не был похож на пирата, скорее на какого-то сбежавшего аристократа!

Недолго думая, Нами выпалила: 

«Плати!»

Ичиго замер от волнения: кроме защиты, система не дала ему ничего, ни еды, ни денег. За все остальное теперь он отвечал сам.

http://tl.rulate.ru/book/107309/3895812