Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 101, Обсуждение проекта

Атмосфера среди актеров слегка изменилась, когда Лукас и Дженнифер обменялись взглядами. Этот тихий момент был нарушен Дженнифер, ответившей на вопрос Дрейка: "Изначально наши пути пересеклись на Сандэнсе".

Дрейк, ища подтверждения, повернулся к Лукасу, который кивнул в знак согласия. Этот простой жест, казалось, привел все в движение, поскольку Дрейк заявил: "Теперь, когда прибыла Дженнифер, мы можем углубиться в обсуждение сценария".

Остальная часть актерского состава выразила свое согласие кивками, в то время как Дженнифер направилась в скромных размеров квартиру. Она устроилась рядом с Лукасом и Фелисити, положив начало своей интеграции в группу.

Фелисити тепло представила: "Привет, Дженнифер. Я Фелисити Джонс". Дженнифер ответила взаимностью, представившись в том же духе, положив начало новому знакомству.

Повернувшись к Лукасу, Дженнифер выразила свое удивление: "Я никогда не думала, что наши пути снова пересекутся, особенно как коллеги по актерскому составу..."

Лукас ответил улыбкой, выражающей взаимное удивление и восторг: "Действительно".

Улыбка Дженнифер, хотя и слабая, была наполнена смесью эмоций, когда она смотрела на Лукаса. Казалось, вселенная сговорилась осуществить ее желание раньше, чем ожидалось, — желание разделить экран с Лукасом, только чтобы обнаружить, что реальность быстро отразила ее устремления.

Лукас долгое время был объектом восхищения Дженнифер, особенно после премьеры фильма "127 часов" на Сандэнс.

Его игра оставила в ней неизгладимый след, продемонстрировав блеск, которому она стремилась подражать.

В разговоре Лукас поинтересовался ролью Дженнифер с оттенком игривости: "Итак, ты играешь Саманту?" Учитывая, что Фелисити была выбрана на роль Анны, было логично, что Дженнифер, значительное дополнение к ансамблю, воплотила Саманту, сложный любовный интерес Джейкоба.

Дженнифер подтвердила кивком: "Да, это верно".

Лукас продолжал поддразнивать: "Ты выбрала Саманту, а не Анну, или Фелисити затмила тебя в этой роли?"

И Фелисити, и Дженнифер были на мгновение ошеломлены его откровенностью. Прежде чем Фелисити успела уточнить, Дженнифер уверенно вмешалась: "Затмила? Вряд ли. Я выбрала Саманту, потому что она заинтриговала меня гораздо больше, чем Анна. В Саманте есть глубина, которая нашла отклик во мне".

Лукас и Фелисити были явно ошеломлены страстной защитой Дженнифер своего персонажа, обменявшись удивленными взглядами. Фелисити с легким любопытством спросила: "Правда? Мне Анна кажется более увлекательным персонажем."

Дженнифер, невозмутимая, с уверенной, самодовольной улыбкой, ответила: "Возможно, для тебя путешествие Анны более увлекательно. Но повествование Саманты больше соответствует моим вкусам".

Это вызвало интерес Лукаса, побудив его продолжить расспросы: "О? С чем это связано?"

Устремив прямой взгляд на Лукаса, Дженнифер начала излагать свою точку зрения: "Анна изображена глубоко влюбленной в Джейкоба, но она быстро находит утешение в компании другого человека во время их разлуки, что я нахожу довольно озадачивающим. Саманта, с другой стороны, - продолжила она, и ее глаза загорелись энтузиазмом, - воплощает силу, независимость и осознанный выбор любить Джейкоба, несмотря на то, что знает о его разделенных привязанностях. Настоящая трагедия, на мой взгляд, заключается в неспособности Джейкоба увидеть ценность в Саманте — женщине состоятельной и целеустремленной — "

Охваченная своим пылом, Дженнифер на мгновение погрузилась в спор. Заметив внимательные взгляды Лукаса и Фелисити, она сделала паузу, слегка смущенная собственной горячностью: "Извините. Я слишком увлеклась..."

Лукас ответил беззаботным смешком: "Всё в порядке. Твоя точка зрения весьма интересна".

Фелисити, разделяя веселье, добавила: "Очевидно, что у тебя глубокая связь с Самантой. Эта страсть достойна восхищения".

Дженнифер, несколько успокоенная их реакцией, просто улыбнулась: "Спасибо. Мне она действительно нравится".

По мере того, как внимание группы переключалось на Дрейка, теснота маленькой квартиры становилась все более очевидной. Несмотря на скромные размеры, она обладала значительным потенциалом, став местом съемок "Квартиры Анны" в рамках их независимого проекта. Дрейк с задумчивым видом начал описывать уникальные аспекты их производственного процесса.

"Этот инди-проект, по своей сути", - объяснил Дрейк, его голос слегка отдавался эхом в тесном пространстве. "Сценарий был результатом совместной работы меня и моего соавтора Бена. Учитывая наши бюджетные ограничения, мы не в состоянии нанять большую команду сценаристов. Однако это открывает уникальную возможность для вас, актеров. Мы поощряем импровизацию и приветствуем ваш вклад в диалоги и повествование. Это шанс по-настоящему реализовать свои роли самостоятельно".

Он обвел взглядом комнату, установив зрительный контакт с каждым актером - Чарли, Фелисити, Дженнифер, Лукасом и другими, подчеркивая совместный характер их усилий.

Дрейк продолжил: "Не стесняйтесь предлагать идеи для сцен, которые подчеркивают развитие вашего персонажа или предысторию. Мы открыты для интеграции ваших творческих идей в фильм".

Дженнифер, заинтригованная уровнем предлагаемой творческой свободы, попросила разъяснений: "Итак, подход к съемкам и развитию будет в чем-то сродни фильму "Голубой Валентин", верно?"

Дрейк кивнул: "Да, что-то в этом роде".

Лукас, воспользовавшись моментом, чтобы внедрить современные кинематографические приемы, был полон решимости повлиять на Дрейка и съемочную группу с помощью сочетания оригинальных и перспективных методов кинопроизводства.

"Дрейк, взяв пример с интимного повествования "Голубой Валентин", я предлагаю смешать разные кинематографические стили, чтобы улучшить наш фильм", - сказал Лукас с явным энтузиазмом. "Сосредоточение внимания на подлинных, незащищенных моментах между персонажами может глубоко резонировать со зрителями, создавая ощущение, что они причастны к частной беседе".

Он упорядочил свои мысли, чтобы они оставались вневременными, но в то же время инновационными. "Играя со структурой повествования и используя визуальное повествование, мы можем разложить нашу историю по слоям, чтобы раскрыть глубокие связи персонажей и эмоциональные сложности. Естественный свет и выбранные локации улучшат эмоциональный ландшафт, создавая насыщенный фон без слов".

Лукас кратко коснулся эстетики. "Различные цветовые палитры и динамичные движения камеры могут ярко передать эмоциональные взлеты и падения, погружая аудиторию в путешествие персонажей".

Завершая тему, Лукас добавил: "Мы занимаемся изучением сложностей взаимоотношений таким образом, чтобы сегодняшняя аудитория нашла убедительные, бросающие вызов традиционным повествованиям и побуждающие к размышлениям ".

Дрейк, актерский состав и съемочная группа слушали, явно впечатленные видением Лукаса. Его лаконичные, впечатляющие предложения обещали, что фильм будет не только визуально ошеломляющим, но и глубоко трогательным, передающим суть новаторского и эмоционально увлекательного повествования.

Пока Лукас делился своим видением, актеры и съемочная группа ловили каждое его слово, на их лицах читалась смесь любопытства и интриги. Когда он закончил, Дрейк ответил, признав креативность предложений Лукаса, но не смог скрыть своего беспокойства по поводу финансовой осуществимости. "Лукас, твои идеи увлекательны и действительно могут улучшить наш фильм. Однако проблема заключается в том, чтобы привести их в соответствие с нашими бюджетными ограничениями."

Лукас встретил взгляд Дрейка с уверенной улыбкой. "Именно поэтому я предложил инвестировать в проект, не так ли?" мягко напомнил он, его тон был легким, но твердым.

Зал на мгновение напрягся, поскольку поведение Дрейка сменилось серьезным размышлением. Дженнифер и Фелисити, застигнутые врасплох упоминанием о дополнительном финансировании, хором выразили свое удивление.

"Инвестировать?"

Ситуацию прояснил Бен, соавтор сценария, в его голосе звучала смесь волнения и недоверия. "Лукас выразил готовность поддержать проект финансово, потенциально вложив от 200 000 до 400 000 долларов".

Откровение вызвало волну изумления среди актеров и съемочной группы. Дженнифер полушутя толкнула Лукаса локтем, в ее голосе звучала смесь восхищения и шутки. "Итак, ты теперь богат?"

Лукас ответил скромной улыбкой, преуменьшая значение этого понятия. "Не совсем богат, но давай просто скажем, что проекты, в которых я участвовал, были весьма прибыльными..."

В группе воцарилась тишина, когда все взгляды обратились к Дрейку, лицу, принимающему решения, чье одобрение имело решающее значение. Невысказанная правда повисла в воздухе: если Лукас вложит деньги, это не только облегчит бюджетное давление, но и, вероятно, предоставит ему долю в фильме.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4606043