Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 100. Предложение Лукаса (Открыта на 45 лайков)

Встреча актеров и съемочной группы "Как сумасшедший" разворачивалась совсем не так, как ожидал Лукас. Войдя в скромную квартиру Дрейка Доремуса, Лукас удивленно приподнял бровь, но остался невозмутимым.

"Это наше место сбора?" - осведомился Лукас, в его голосе слышались безошибочные нотки веселья.

Дрейк, явно смущенный и уклоняющийся от пытливого взгляда Лукаса, подтвердил: "Да, это оно". Он попытался застенчиво улыбнуться, добавив: "Прошу прощения, это все, что я могу себе позволить в данный момент. Это прилично, разве нет?"

С мягким смешком Лукас язвительно заметил: "Я бы сказал, прилично зажатая".

Дрейк криво улыбнулся в ответ на мягкий укол: "Я знаю, что это далеко не идеально, но —"

Прервав его пренебрежительным взмахом руки и расслабленным поведением, Лукас заверил: "Обстановка не имеет значения. Что меня подкупает, так это суть проекта. Это напоминает мне "Голубую Валентинку", фильм, который я смотрел на "Сандэнсе".

Напряжение Дрейка рассеялось, когда они погрузились в сценарий, исследуя глубины характера, интерпретации и их общее кинематографическое видение.

Соблазн для таких актеров, как Лукас, присоединиться к его проекту заключался в необработанном, захватывающем опыте независимого кинопроизводства. Такие работы отличаются от традиционных, предлагая повествования и персонажей, отличающихся сложностью. Это обещает актерам участие в творческом процессе и способствует тесному сотрудничеству с режиссером и актёрским составом, обогащая художественные начинания.

По мере того, как приближалась ночь и пространственные ограничения квартиры становились все более заметными, Лукас почувствовал, что настал момент для отъезда.

"Бен, мой сосед по комнате, не вернулся", - упомянул Дрейк с сожалением в голосе. "У нас здесь несколько ограничены условия для ночлега".

Лукас, всегда умеющий подбадривать, улыбнулся и сказал: "Не волнуйся, я снял жилье поблизости".

Их разговор принял неожиданный оборот, когда Лукас затронул тему своего потенциального участия. "Что если, - начал он, - я также вложу деньги в проект? Несколько сотен тысяч могли бы облегчить некоторое финансовое напряжение. Мы договоримся о справедливом распределении кассовых сборов - я не собираюсь посягать на долю съемочной группы."

Дрейк на мгновение опешил от этого предложения, его речь запнулась. "Мне нужно это обдумать", - выдавил он, опасаясь поспешно принять такое щедрое предложение, не посоветовавшись с Беном и ключевыми членами команды.

Лукас понимающе кивнул, ободряюще похлопав Дрейка по плечу. "В этом нет срочности. Считай, что это просто предложение".

---

В тусклом свете раннего рассвета Лос-Анджелес начал оживать, его первые лучи, пробравшись сквозь жалюзи, заплясали по гостиничному номеру, где Лукас провел ночь. Его разбудил не сигнал будильника, а явное предвкушение, охватившего его, ощущение, похожее на порхание бабочек в животе.

После плотного завтрака, на котором возбуждение, казалось, переполняло его больше, чем еда, Лукас направился в квартиру Дрейка. Это было скромное помещение, отражающее скромное начало, которое разделяли многие художники в городе. Бен, друг Дрейка, соавтор сценария и сосед по комнате, был единственным здесь человеком в столь ранний час.

Его глаза загорелись смесью удивления и теплоты, когда он приветствовал Лукаса. "Лукас!" В его голосе звучала смесь волнения и искренности. "Наконец-то встретился с тобой лично".

Когда Бен оценил внешность Лукаса, в его глазах вспыхнуло узнавание. Он был тронут игрой Лукаса в "127 часах", фильме, который врезался Бену в память. "Вживую ты выглядишь еще моложе", - заметил Бен, в его тоне слышался намек на благоговейный трепет.

Лукас, застигнутый врасплох комплиментом, смог выдавить из себя только смешок и застенчивое "Спасибо" в ответ.

Бен протянул руку для рукопожатия, его улыбка стала шире. Ты прибыл первым. Впечатляет, особенно если учесть, что ты только вчера прилетел в Лос-Анджелес".

"Похоже, смена часовых поясов играет мне на руку", - ответил Лукас с легким смешком, признавая неожиданное преимущество своего нарушенного графика сна.

Утренний свет, теперь более сильный, лился в окно, заливая теплым сиянием захламленную квартиру. Лукас и Бен, сидя среди разбросанных бумаг и реквизита, увлеченно обсуждали "Как сумасшедший", проект, который явно разжег их страсть.

Однако тон изменился, когда выражение лица Бена стало серьезным. "Я слышал о твоем предложении профинансировать проект. Это правда, Лукас?"

Ответ Лукаса был немедленным и твердым, его улыбка не дрогнула. "Абсолютно. Я накопил около 400 тысяч и готов вложить деньги в фильм. 200 тысяч или все, если потребуется."

В воздухе повисла тяжелая тишина, отягощенная серьезностью предложения Лукаса. Бен наконец выдохнул, в его голосе слышалась смесь удивления и благодарности. "Твоё предложение... оно невероятно щедрое. Наш бюджет ограничен, около 250 тысяч долларов. Твоя поддержка может кардинально повлиять на конечный продукт."

Финансовое положение Лукаса изменилось к лучшему, во многом благодаря счастливой случайности с гигантами индустрии развлечений. В основе этого финансового всплеска лежала его песня "Perfect", защищенная авторским правом, которая снискала благосклонность телеканала ABC, известного своим популярным сериалом "Американская семейка".

Сеть не только неоднократно показывала творение Лукаса, но и выложила его на YouTube, благодаря чему песня набрала почти миллион просмотров — 980 000, если быть точным — всего за неделю. Этот не только повысило узнаваемость Лукаса, но и пополнило его банковский счет постоянным потоком авторских отчислений.

Но пути, способствующие росту банковского счета Лукаса, на этом не заканчивались. Его музыкальное мастерство также оставило неизгладимый след в мире кинематографа, а его песня украсила финальные титры фильма "127 часов".

Это также стало источником постоянного дохода от роялти, что еще больше укрепило его финансовое положение. Хотя Лукас не отслеживал тщательно каждый доллар и цент, поступающий на его счет, его приблизительная оценка колебалась около 600 000 долларов, плюс-минус. Он считал 400 000 долларов консервативной оценкой, подчеркивая несколько туманное, но определенно положительное состояние своих финансов.

Прежде чем они смогли углубиться в последствия инвестиций Лукаса, дверь распахнулась, и на пороге появился Дрейк с пакетом McDonald's в руке. Он остановился, удивленный, увидев, что Лукас уже устроился. "Лукас? Ты сегодня рано", - сказал он со смешком, ставя фастфуд на стол. "Хочешь позавтракать?"

Лукас вежливо улыбнулся. "Я уже поел, но спасибо".

Дрейк кивнул, небрежно бросив бургер Бену, прежде чем присоединиться к паре. Вскоре их окутал аромат фастфуда, создав уютную, хотя и нетрадиционную обстановку, когда они возобновили обсуждение сценария, их беседа переплеталась с откусыванием бургеров и шелестом страниц.

К утру квартира Дрейка превратилась из тихого убежища в улей творческой энергии. Дверь с характерным скрипом стала поворотной точкой входа для эклектичного состава съемочной группы. Один за другим люди, которым поручено воплотить фильм в жизнь, — звукорежиссеры с тонким слухом для восприятия звука, кинематографисты, стремящиеся к идеальному кадру, и статисты, у каждого из которых есть свои безмолвные истории, — вступали в пространство, наполняя его ощутимым чувством цели и предвкушения.

По мере того, как стрелки часов медленно приближались к 9 утра, атмосфера в квартире сменилась с выжидательного спокойствия на оживленный гул деятельности. Чарли Бьюли прибыл одним из первых, его появление было отмечено непринужденной уверенностью. Известный по своей роли в "Сумерках", его присутствие добавляло узнаваемости и волнения, его небрежный кивок был молчаливым признанием совместного приключения, в которое они все собирались отправиться.

Вскоре после этого динамика зала снова изменилась с приходом Фелисити Джонс. Ее восхождение в актерском мире было отмечено сочетанием таланта и очаровательного присутствия, которое она принесла с собой в зал. В ней была отчетливая напряженность, тихая сила, которая наводила на мысль о глубинах, ожидающих своего исследования на экране.

Лукас, со своей стороны, был особенно заинтересован во встрече с Фелисити. Поскольку актриса собиралась изобразить Анну, двойницу его персонажа, их взаимодействие имело решающее значение. Их знакомство прошло гладко, а обсуждение сценария выявило естественное взаимопонимание и общее видение, что послужило хорошим предзнаменованием для их экранной химии.

Квартира, теперь гудящая от энергии собравшихся талантов и съемочной группы, казалось, затаила дыхание в ожидании прибытия последнего ключевого участника. Когда вошла Дженнифер Лоуренс, энергетика заметно изменилась. Ее доступное поведение в сочетании с определенными звездными качествами, которые закрепили ее роли, заполнили комнату. За ее первоначальным взаимодействием с Дрейком последовал момент узнавания, когда они с Лукасом встретились взглядами.

Последовавшее за этим молчание было кратким, но напряженным, взаимное признание вызвало смесь удивления и интриги. "Лукас?" Голос Дженнифер нарушил тишину, на ее лице отразилось неподдельное изумление.

"Дженнифер?" Лукас ответил, не менее ошеломленный. Это неожиданное воссоединение под эгидой нового проекта привлекло внимание всех присутствующих, вызвав любопытство и предположения.

"Вы знакомы?" Вопрос Дрейка, вызванный неподдельным интересом, повис в воздухе.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4570694