Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 102. Начало съёмок

Напряженный взгляд Дрейка остановился на Лукасе, установив тишину в зале, поскольку внимание каждого актера и члена съемочной группы сосредоточилось на них. Момент тянулся, наполненный ожиданием, пока, наконец, Дрейк не нарушил тишину.

"Хорошо, Лукас", - сказал Дрейк, его голос срывался от напряжения. "Я согласен".

Зал наполнился коллективным выдохом, плечи расслабились, а лица озарились улыбками, поскольку принятое решение закрепило будущее проекта. Они немедленно собрались вокруг, чтобы обсудить сценарий, их энтузиазм был ощутим.

Углубляясь в сценарий, Фелисити Джонс и Дженнифер Лоуренс обменялись многозначительными взглядами, между ними завязался тихий разговор. "Лукас действительно идет ва-банк, не так ли?" - Прошептала Фелисити, не скрывая своего восхищения.

Реакция Дженнифер была взвешенной, в ее глазах отражалась смесь удивления и уважения. "Действительно, это довольно рискованно. Ого преданность делу поражает".

Уловив фрагменты их разговора, Лукас ответил скромной усмешкой. "Для меня это больше, чем просто финансовое вложение", - сказал он, поймав пристальный взгляд Фелисити и Дженнифер. "Я здесь, чтобы погрузиться в творческий процесс вместе с Дрейком. Речь идет о расширении моего кругозора".

Дженнифер нашла точку зрения Лукаса убедительной, отражающей подлинную страсть и любопытство. Фелисити, однако, высказала свои сомнения. Для нее различие между актером и режиссером было очевидным, и размывание этих граней было риском, в необходимости которого она не была уверена. Несмотря на свои сомнения, она решила оставить их при себе, уважая решение Лукаса следовать своему видению.

Позже Дрейк и Лукас нашли тихий уголок. "Итак, мы ожидаем от тебя 380 тысяч долларов, что доводит наш бюджет до 630 тысяч долларов", - подтвердил Дрейк, делая какие-то пометки.

Лукас кивнул, его разум уже лихорадочно перебирал возможности. "Да. Что касается кассовых сборов —"

Их детальное планирование было внезапно прервано резким стуком. Дрейк извинился и вернулся через несколько мгновений с застенчивой улыбкой на лице. "Это Джерри из соседней комнаты, - объяснил он группе. - Очевидно, мы были слишком увлечены".

Он изобразил, что убавляет громкость. "Тогда нам нужно немного успокоиться, хорошо?"

Зал разразился хором беззаботных извинений и смешков.

Обсуждение сценария проходило тихо, команда тесно сбилась в кучку и разговаривала шепотом, обдумывая каждую сцену. В это время Фелисити Джонс наклонилась вперед, ее предложение четко прорезало тишину. "Как насчет того, чтобы, когда Анна приглашает Джейкоба в свою квартиру, они общались шепотом?" она сделала предложение, стремясь придать сцене атмосферу интимности. Лицо Дрейка просияло, его удивление быстро сменилось энтузиазмом. "Это отличная идея", - сказал он, явно впечатленный изобретательностью ее предложения.

Продолжая дорабатывать сценарий, Лукас, Дрейк, Дженнифер, Фелисити и другие оказались в приятной атмосфере сотрудничества. Лукас, желая внести свой вклад, поделился своим видением сочетания различных кинематографических стилей, черпая вдохновение в богатом визуальном повествовании "Амели", эстетике мамблкор в "Перед закатом", эпизодической структуре "Париж, я люблю тебя" и документальной достоверности "Weekend".

Его целью было создать фильм, который был бы столь же привлекательным визуально, сколь и эмоционально резонансным.

Дрейк задумчиво кивнул идеям Лукаса, признавая глубину его страсти к кинопроизводству. "Интересные мысли, Лукас, - признал он, - но плавно соединить стили будет непросто". Он оценил свежий взгляд Лукаса, даже когда тот размышлял о практических аспектах воплощения в жизнь такого сложного видения.

По мере того, как день шел к концу, стали очевидны практические последствия финансового вклада Лукаса.

Оборудование камеры подверглось значительному обновлению, Canon EOS 7D была заменена на более совершенную Canon EOS 5D Mark II. Это было не просто техническое обновление; это было стремление реализовать уникальный визуальный стиль, который представлял Лукас. Кроме того, были улучшены освещение и звук, благодаря чему в фильме можно было с большей точностью передать нюансы исполнения и атмосферную обстановку.

Преданность делу группы была ощутима, поскольку они обсуждали работу до самого вечера. К тому времени, когда они закончили, возникло коллективное чувство достижения и возбуждения. Инвестиции Лукаса сделали больше, чем просто улучшили технические аспекты фильма, они расширили творческий потенциал проекта.

---

С рассветом на съемочной площадке было тщательно расставлено недавно модернизированное съемочное оборудование, предвещающее начало с нетерпением ожидаемого съемочного дня. Несмотря на то, что их появление перед камерой не было запланировано, все члены актерского состава пришли на съемочную площадку, желая стать свидетелями сегодняшних съемок и поддержать своих коллег-актеров, Лукаса и Фелисити.

Вливание инвестиций Лукаса в проект оказало ощутимое влияние на рабочий процесс съемочной группы. Изначально многие члены съемочной группы жонглировали несколькими ролями по необходимости, что является доказательством изобретательного, но растянутого характера производства инди-фильма. Теперь, когда бюджет значительно увеличился, у каждого была своя роль и задача. Эта позволило более целенаправленно и эффективно подходить к каждому аспекту кинопроизводства, привлекая профессионалов с необходимым опытом для повышения качества проекта.

Дневные съемки проходили в тщательно продуманной школьной обстановке, которая послужила фоном для сцены, посвященной богатой истории независимой журналистики:

"Такие публикации, как Rolling Stone и Spare Rib, были созданы для удовлетворения потребности в альтернативных повествованиях из авторитетных газет того времени. Во многом таким же образом бедняцкая пресса 1790-х годов в Англии была создана из потребности в массовом представительстве популярных слоев населения", - говорила Фелисити, ее выступление было одновременно острым и убедительным.

Когда она заканчивала свои реплики, операторы, которые теперь могут работать с оборудованием, соответствующим их амбициям, с точностью запечатлели сцену. Осветительная и звуковая бригады также работали слаженно, следя за тем, чтобы каждый нюанс выступления Фелисити был идеально освещен и четко зафиксирован.

"Спасибо, Анна. Очень провокационно. Молодец. Кто-нибудь ещё подготовил презентацию?" - спросил персонаж, играющий профессора, вызвав шум студенческой болтовни, заполнивший комнату.

"Хорошо, не забудьте передать свою работу Джейкобу. Спасибо", - продолжил он, переключая внимание на персонажа Лукаса, Джейкоба.

Наличие четырех камер одинакового качества изменило съемочный процесс. То, что изначально было нетрадиционным подходом из-за ограничений оборудования, теперь превратилось в стратегию гибкости и творческой свободы. Команда смогла запечатлеть несколько ракурсов одновременно, гарантируя, что суть каждой сцены была сохранена с любой точки зрения.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4625009