Готовый перевод American Comics: Fishing All Over The World, Starting As Homelander / Марвел: Рыбалка по всему миру с силой Хоумлендера: Глава 10 Но я тоже не хороший человек

Глава 10: Но я тоже не хороший человек

Ситуация приняла неожиданный оборот. Джон, который должен был быть жертвой, превратился в безжалостного убийцу.

Карта [Хоумлендера], хоть и не влияла на разум носителя, даровала такую силу, что устоять перед соблазном превратиться в своего предшественника было сложно. Особенно учитывая характеристику карты – [Неистовство].

Джон чувствовал, что пока недостаточно вжился в роль. Его действия были лишь слегка извращенными, а нужно было продемонстрировать истинную разнузданность.

Просто копировать извращения Хоумлендера, вроде его любви к грудному молоку и женщинам постарше, было недостаточно. Это было чистое извращение, а не разнузданность, на которой нужно было сделать акцент.

К счастью, система требовала от Джона только выражения определенных черт характера персонажа. Иначе ему было бы трудно полностью сыграть Хоумлендера, особенно учитывая возраст двух женщин-вампиров. Хоумлендер, увидев их, наверняка превратился бы в лижущего пса, выкрикивая: "Бабуля, дай попить".

Джон задумался: а что если бы Хоумлендера перенесли в будущее, во вселенную Marvel? С её обилием древних существ, вроде столетних бабушек и тысячелетних жителей Хейла, это место стало бы для него настоящим раем.

Пока Джон витал в облаках, вампиры пришли в себя от шока.

"Ты... ты не можешь так с нами поступить... Мы благородный Кровавый Клан, прямые потомки великого Дракулы", – пролепетал один из вампиров, дрожа от страха. – "Даже если ты такой могущественный... ты не ровня великому Дракуле... отпусти нас... ты должен отпустить нас".

"Дракула?" – имя отозвалось в памяти Джона.

Он вспомнил могущественного вампира из вселенной Marvel, обладающего сверхсилой, скоростью, выносливостью и рефлексами, а также бессмертием и невосприимчивостью к болезням и вирусам.

Дракула, один из первых вампиров, не боялся солнечного света и был неуязвим для большинства физических атак. Однако, как и все вампиры, он нуждался в крови и был уязвим к серебру, крестам и чесноку. Даже получив серьезное ранение, например, выстрел в голову, он мог быстро восстановиться.

Единственный способ временно парализовать его – вонзить кол в сердце. Но и это не убивало его.

Джон помнил, что Дракула мог выжить даже в вакууме.

Больше всего его беспокоило то, что Дракула обладал бессмертием, которое не могли нарушить даже боги-создатели вселенной. Даже с силой [Хоумлендера] Джон, возможно, не смог бы победить такого вампира.

Впрочем, сейчас ему нечего было бояться. Вампиры перед ним были слишком слабы, чтобы быть потомками Дракулы. Скорее всего, их связывало с ним лишь дальнее родство.

"Хотите напугать меня Дракулой?" – Джон презрительно усмехнулся.

Его зрачки вспыхнули красным пламенем, и он медленно двинулся к вампирам. С каждым шагом его аура становилась все более ужасающей. Гравий поднимался в воздух и рассыпался в пыль, а земля дрожала под его ногами.

"Пусть попробует!" – прошептал Джон.

Отчаяние охватило вампиров.

Красный свет снова заполнил лес. Два вампира-мужчины попали под лучи Джона и мгновенно превратились в пепел. На этот раз Джон увеличил мощность, сжигая их заживо.

Их тела упали на землю, охваченные пламенем, и превратились в удобрение.

Когда красный свет в глазах Джона угас, осталась лишь белая женщина-вампир. Она рухнула на землю, её лицо побледнело, а глаза умоляли о пощаде.

"Кажется, ты самая послушная... ну, я определенно могу отпустить тебя, и ты даже можешь забрать одного из своих спутников", – улыбнулся Джон, указывая на глубокую яму, из которой выползала чернокожая вампирша.

Её тело было покрыто ранами, но, по крайней мере, она была жива.

"Видишь, какой я милосердный", – добавил Джон.

Внезапно женщина-вампир увидела проблеск надежды. Жажда жизни заставила её тело дрожать, и она быстро поклонилась Джону.

"Спасибо, спасибо!" – повторяла она, кланяясь до земли.

Джон лишь мельком взглянул на неё и отвернулся.

Женщина-вампир поспешила помочь своей спутнице и убежала. На полпути она обернулась и увидела, как Джон машет ей рукой с улыбкой, словно провожая их.

"Я никогда не убиваю женщин..." – крикнул он.

Две вампирши немного успокоились и ускорили шаг, желая как можно скорее покинуть это ужасное место.

Однако...

"Но всегда есть исключения, не так ли?" – внезапно раздался шутливый голос.

Женщина-вампир обернулась с ужасом на лице.

Она увидела Джона, который счастливо улыбался.

Луч красного света вырвался из его глаз.

"Нет!" – закричали обе вампирши в отчаянии.

Их зрение залилось красным, а сознание начало погружаться в вечную тьму.

Они так и не поняли, почему Джон напал на них после того, как отпустил.

Женщина-вампир чувствовала, что её смерть несправедлива.

Её последняя мысль перед потерей сознания была о том, что это было похоже на игру в кошки-мышки, где кошка поймала мышь, а затем притворилась, что отпустила её.

Зачем давать надежду, а затем жестоко её разрушать?

Как в этом мире может быть такой извращенец!

Расстройство, сожаление, нежелание...

Но было уже слишком поздно.

Этот конец был обречен с того момента, как они спровоцировали Джона.

И никто не мог этого изменить.

http://tl.rulate.ru/book/107147/3888585