Готовый перевод Overlord: Beyond Supremacy / Оверлорд: За гранью превосходства: Глава 1.1

Диана: Это звучит правильно...

Так ли это было? Неужели у нас вообще не было возможности дать отпор?

Было ли это просто... «Game over»?

??: Я знаю, о чем ты думаешь, Кара, и да, выход есть.

Нет, вы не можете вернуться в свой мир, но на этот раз вы можете повторить ситуацию в другом мире.

Внутри меня родилось странное чувство, когда я поняла, что это значит.

Еще одно приключение. Еще одна попытка Шанс исправиться и шанс сделать что-то лучше. Шанс стать настолько сильным, что на этот раз никто не сможет стать причиной нашего падения.

Ни Морские Дозорные, ни Императоры, и особенно Титаны или какие-либо Бессмертные, встречающиеся на нашем пути.

Я и Диана: РАССКАЖИТЕ НАМ

Мы отчаянно нуждались в этом.

Наши сердца, которые перестали биться, так как когда-то, казалось, взорвутся даже без физической формы, когда сладкие слова наполнили нас энергией и надеждой.

??: Станьте бессмертными сами.

Не существует способа разрушить или обойти контракт...

так что просмотрите его.

Станьте другой стороной и используйте то, что уже есть.

Станьте богами... но на этот раз по-настоящему.

Но как? Если бы всех наших достижений было недостаточно,

как бы мы могли это сделать?

??: Я создам лазейку только один раз. Маленькая дыра, которая закроется, как только вы двое пройдете, закроется, как будто ничего не произошло.

Мы слушали

??: Overlord — это мир, который я буду использовать в качестве базы. Оригинальный мир Overlord of Earth. Благодаря игре я знаю, что вы понимаете, о чем я говорю, как только вы перейдете в новый мир... у вас появится шанс.

Диана: Станем ли мы богами в тот момент, когда мы пройдем?

??: Нет, потому что это означает, что другие тоже могут стать бессмертными. Что вам нужно сделать, это достичь 300-го уровня в Новом Мире.

Я: УРОВЕНЬ 300??!!! Ты что, спятил??!! МАКСИМАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ 100

РАДИ ХРИСТА! ЧТОБЫ ДОСТИТЬ УРОВНЯ 300 В НОВОМ МИРЕ, ПОТРЕБУЮТСЯ МИЛЛИОНЫ ЛЕТ!!

??: Разыгрывайте свои карты правильно, у вас не только будут все карты мира... но вы обнаружите, что можете достичь этого уровня в одно мгновение. Помните, что игры все- таки основаны на кодах, и хаки существуют не просто так.

Я: Вы сказали, в Новом Мире. Мы не можем быть 300 уровня в игре по понятным причинам! Кроме того, даже если нам как-то это удастся, нас выгонят из игры за взлом или что-то в этом роде, и нам придется... боже мой... это будет еще хуже.

??: Итак, именно борьба делает бессмертие достойным, не так ли? Кроме того, вы будете одними из первых смертных, достигших бессмертия.

И, вероятно, самыми сильными, когда контракт рассторгнится.

После многих лет оттачивания своей наблюдательности я почувствовала в этом небольшую ложь, но не могла сказать, в какой части он лгал. Была ли это сила? Что-то о контракте. Очевидно, у него был для нас другой мотив, но я не могла точно сказать.

??: Я знаю, что ты во мне сомневаешься, и я понимаю, почему.

Но эй, ты больше никогда не заключишь подобную сделку. Почему бы вам, девочки, не попасться в мою ловушку и не принять сделку?

Это беспроигрышная ситуация.

Диана: Это явно очень подозрительно.

Я: С таким же успехом можно было бы сказать «Ловушка», но, поскольку у нас нет другого выбора... *вздох*, просто дайте нам несколько вещей, прежде чем отправлять нас.

??: Сейчас мы говорим! Спрашивайте, девочки.

Нам нужно было тщательно об этом подумать.

Нас не собирались немедленно бросать в Новый Мир, а это означало, что мы собирались переродиться как «бессильные невинные младенцы» в версии Земли из Вселенной Повелителя.

Полная антиутопия. Мир, где воздух настолько загрязнен, что если вы будете дышать наружным воздухом без противогаза в течение длительного периода времени... вы умрете.

Мир, в котором экономика была настолько несбалансированной, что большинство людей жили в полной нищете с минимальным образованием. Жизнь за счет протеиновых батончиков из насекомых и лекарств... придавлена ​​жирным пальцем мегакорпораций.

Это может показаться эгоистичным, но даже если это продлится максимум пару десятилетий, я не думаю, что мы сможем вынести такую ​​жизнь.

Я посмотрела на сестру, которая кивнула, давая понять, что мы разделяем один и тот же ход мыслей.

Я: Это может показаться очевидным, но мы категорически отказываемся жить как нормальные люди в этом мире. Мы не хотим быть сестрами Сузуки или иметь подобные отношения.

Мы хотели бы быть на вершине этого капиталистического мира.

Одна из самых богатых и влиятельных семей. Семья, которая действительно заботится о нас и любит нас.

Мы знаем, что это эгоистично, но нам понадобится все возможное, если мы хотим преуспеть в такой платной игре, как Yggdrassil.

??: Очень хорошо. Предоставлено.

Диана: Мы не хотим, чтобы технологии связывали нас в игре.

Например, плохая анимация или фиксированные комбо. Мы овладели мечом и боевыми искусствами на протяжении тысячелетий, и это будет нашей главной силой на ранних этапах игры против других игроков.

Я имею в виду, что когда мы внутри игры, просто сделайте так, чтобы она казалась нам реальной. Никаких неуклюжих движений, никаких задержек, никаких фиксированных движений.

Нам бы хотелось, чтобы наши аватары двигались так, как будто мы на самом деле ими являемся. Это также должно помочь, когда произойдет перенос.

??: Довольно жадное желание... но я понимаю. Вы можете.

Я: Мы хотели бы выбрать время и место, когда мы прибудем в Новый Свет.

Бывают времена, когда приходить хорошо, а иногда – плохо.

Для нас... было бы очень полезно предстать перед шестью Великими Богами, когда в Новом Мире были сотни, если не тысячи Лордов Драконов.

Весь опыт нам бы очень помог.

??: Как бы я ни хотел увидеть, как вы сражаетесь и противостоите орде Драконов, боюсь, я не выполню ваше желание.

Не спрашивай, почему!

Диана: Тогда хотя бы верни нам все наши силы, когда мы прибудем в Новый Мир... я имею в виду ВСЕ наши силы.

Мы тренировались под них всю жизнь и в игре ограничены только свободой движений тела. Так что верните наши силы после перемещения.

Кроме того, если наши силы пересекаются, пожалуйста, просто объедините их. Мы не из тех, кто отказывается от бесплатной силы.

??: Это не будет проблемой

Я: Ах! За исключением трех способностей, пожалуйста, оставьте их пассивными с самого начала.

??: Какие они будут?

Я: Спокойствие ума. Тот, который делает нас невосприимчивыми к любому контролю над разумом, панике или любым негативным психическим воздействиям.

Спустя столько времени я уже не могу представить себе жизнь без него.

также Инвентарь. Никогда не знаешь, когда вам понадобятся вещи внутри на случай чрезвычайной ситуации, поэтому мы будем жить, чтобы сохранить их. И, наконец, ускоренная работа мозга.

Нам нужно будет много думать и планировать, а также сражаться в нашем ослабленном состоянии аватара.

Это меньшее, что вы могли бы сделать.

??: Из-за чувства вины это не сработает, но я сделаю, как ты говоришь. Что-нибудь еще?

Диана: Просто убедись, что после того, как мы застрянем в игре, ты сможешь позаботиться о наших родителях и семье?

Мы не хотим, чтобы они беспокоились или страдали из-за того, что у них были богини в качестве дочерей, которым было суждено нечто большее.

??: Я просто заменю ваши тела клонами, которые очнутся в тот момент, когда ваши разумы и аватары войдут в новый мир.

Не волнуйтесь, они проживут в невежественном блаженстве остаток своей жизни.

Я: *вздох* Звучит примерно так. Думаю, если больше ничего нет, нам следует

подготовиться к перемещению.

??: Я добавлю вам еще немного, девочки.

Думаю, на этом пока всё *щелчёк*

Когда наши разумы начали немного затуманиваться, моя сестра задала последний вопрос.

Диана: Мы услышим о тебе снова?

??: Возможно... если всё пойдет так, как я планировал.

Как вы запланировали??! Что ты имеешь в виду!

Ну... думаю, я уже знала, что у него были скрытые мотивы, но какие они могли быть?

Я не долго размышляла на эту тему, поскольку снова приняла тьму,

зная, что проснусь в совершенно другом мире.

"Примечание автора: те из вас, кто читал мой предыдущий роман, могут ожидать, что Кара и Диана съели МНОГО дополнительных Дьявольских плодов и долгое время практиковали Хаки. Другими словами, они были достаточно сильны, чтобы считаться богами в мире One Piece."

http://tl.rulate.ru/book/107083/3888574