Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 3

Когда Хагоромо определил цель, он открыл портал, пригласив Хашираму следовать за ним. Вместе они вошли в портал и оказались посреди хаоса. Рёмен Сукуна, которого называли сильнейшим колдуном того времени, безжалостно расправлялся с группой нападавших - как с невинными прохожими, так и с коллегами-колдунами.

Сукуна, демон с четырьмя руками и двумя лицами, орудовал проклятыми инструментами с разрушительной силой - ваджрой, способной разряжать электричество, и трезубцем, похожим на тришулу, обрушивающим на врагов потоки воды. "Ну же, все такие скучные и слабые", - насмехался Сукуна, продолжая свой беспощадный натиск.

Хаширама и Хагоромо подошли на расстояние жестокой стычки с Сукуной, и первый уже почувствовал злобу, исходящую от Рёмена Сукуны. Нахмурившись при виде безжалостной расправы над невинными людьми, Хаширама с серьезным видом обратился к Хагоромо. "Мудрец, это наша цель?" - серьезно спросил он.

Хагоромо вгляделся в потенциальное будущее Рёмена Сукуна. "Хаширама, ты должен победить и запечатать Рёмена Сукуну в течение двадцати пальцев. О невинных не беспокойся, ими займусь я", - распорядился Хагоромо.

Приняв заверения мудреца, Хаширама решил положить конец бесчинствам Сукуны. Опираясь на свой опыт, полученный в период Сэнгоку в своем мире, он понимал, к каким ужасным последствиям может привести свободное разгуливание такого зверя. Заинтересовавшись решением Хагоромо запечатать, а не убить Сукуну, Хаширама спросил. "Мудрец, почему бы не покончить с его жизнью?" - спросил он.

"Он вплетен в судьбу этого мира, поэтому его гибель - не выход. Мы должны придерживаться пути, предначертанного судьбой", - пояснил Хагоромо.

Кивнув в знак понимания, Хаширама активировал режим мудреца, и его лицо украсилось характерными знаками. Его глаза светились желтым радужным светом, обрамленные черной пигментацией, которая простиралась до ушей, а лоб украшала дополнительная круглая метка. "Синбоку но дзюмон: максимальная техника - Синсу Сенджу", - провозгласил он, открывая свою грозную технику.

Наблюдая за трансформацией Хаширамы, Хагоромо отметил тонкие различия в его технике. Теперь внутри Хаширамы текла не чакра, а проклятая энергия, да и сама природа техники изменилась. Заинтригованный таким развитием событий, Хагоромо внимательно наблюдал за тем, как Хаширама готовится к противостоянию с Рёменом Сукуной.

Вскоре Сукуна заметил мощный взрыв проклятой энергии и увидел возвышающуюся над ним Тысячерукую статую. "Что!" - воскликнул он, но тут же был ошеломлен натиском Хаширамы. Используя Чоджо Кебуцу, Артефакты Будды и Максимальную Технику: Myōjinmon, Хаширама приказал тысяче рук безжалостно атаковать Сукуну. Одновременно с этим материализовались массивные красные ворота тории, запечатавшие проклятую энергию Сукуны и запершие его на месте. Пока Сукуна в смятении и раздражении наблюдал за происходящим, огромные деревянные руки обрушились на него, превратив его в сплющенный кусок плоти и костей, оставив в земле стометровый кратер.

Затем Хагоромо создал двадцать пальцев демона, каждый из которых был оторван от руки Сукуны. Через несколько мгновений все двадцать пальцев были готовы к запечатыванию.

Хаширама жестом приказал: "Техника запечатывания Узумаки!" Остатки Сукуны были втянуты в двадцать пальцев, но не раньше, чем рот Сукуны регенерировался с помощью техники обратного проклятия, что позволило ему спросить с раздражением и гневом в тоне: "Кто ты, черт возьми, такой?"

Изначально он был склонен проигнорировать Сукуну, чтобы предотвратить утечку информации - фундаментальное правило ниндзя, - но Хаширама колебался. Однако вмешался Хагоромо, приказавший Хашираме раскрыть свою личность и сообщивший, что потомки Хаширамы в будущем столкнутся с Сукуной, как предписано судьбой.

Хаширама встретил взгляд Сукуны. "Хаширама Сенджу. Запомни мое имя, Рёмен Сукуна!"

"Хаширама Сенджу? Как только я освобожусь, я уничтожу клан Сенджу!" горячо поклялся Сукуна и исчез в пальцах.

Взмахнув рукой, Хагоромо развеял пальцы Рёмена Сукуны. "Наша задача выполнена. Клан Сенджу возродится, а ты станешь его патриархом", - сообщил он Хашираме.

"Остаться ли мне здесь, мудрец?" поинтересовался Хаширама.

"Нет, об этом позаботится мир. Имя Хаширамы Сенджу будет прославлено среди всех колдунов как Бога колдунов, единственного, кто одержал победу над Сукуной", - объявил Хагоромо, открыл портал, и оба исчезли со сцены.

После того как Рёмен Сукуна был запечатан, клан Сенджу расцвел как буйная растительность, а Хаширама Сенджу был назначен его инаугурационным патриархом. Это воплощение Сенджу Хаширамы было создано самим миром, чтобы воплотить силу легендарного колдуна.

Сенджу владел двумя унаследованными техниками: огромным запасом проклятой энергии и знаменитым приемом Синбоку-но дзюмон, который Хаширама Сенджу использовал для победы над Рёменом Сукуной.

Отклоняясь от общепринятой практики кровного родства, клан Сенджу ставил во главу угла количество, а не качество. Лица, не способные чувствовать проклятую энергию, интегрировались в обычное общество, чтобы помогать клану в мирских делах, таких как управление финансами и имуществом. И наоборот, тех, кто обладал врожденной способностью чувствовать проклятую энергию, строго обучали как колдунов, независимо от их первоначального таланта. Девизом клана стала фраза "Сила леса", символизирующая как его главное достоинство, так и уязвимость.

Клан Сенджу быстро приобрел известность благодаря своему многогранному мастерству. Однако за тысячу лет сменявшие друг друга патриархи унаследовали либо огромные запасы проклятой энергии, либо владение техникой Синбоку-но дзюмон, но ни один из них не обладал одновременно и тем, и другим.

Несмотря на окончательный упадок, клан Сенджу по-прежнему гордился своим наследием. Они стали единственным кланом, одержавшим победу над Сукуной, Королем проклятий.

Сенджу Хаширама, легендарный колдун, стал почитаемой фигурой в анналах чародейства.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3882184