Готовый перевод Jujutsu Kaisen : Legacy of the Senju / Магическая битва: Наследие Сенджу: Глава 2

"Телевизор? Я ожидал увидеть какое-нибудь волшебное зеркало, которое покажет мое прошлое", - заметил Джон, слегка обескураженный обыденностью дисплея.

"Это тема вашего мира - современная эпоха. Она служит прайм-континуумом, истоком идей и генезисом вселенной. Уместно придерживаться темы вашего мира, пока я оцениваю ценность вашей жизни", - пояснил РОБ, его пальцы плясали по клавишам появившегося перед ним ноутбука.

Пока РОБ усердно работал, Джон внезапно вмешался, нарушив тишину. "Итак... каков вердикт? Я все еще получаю три желания?"

РОБ перевел взгляд на Джона, обдумывая свой ответ. "Твоя жизнь среднестатистическая, но твоя хорошая карма, связанная с помощью другим людям, заслужила для тебя привилегию трех желаний", - объяснил он.

Затем он изложил условия. "Во-первых, никаких бесконечных желаний или чего-то подобного. Мне пришлось перезагрузить Вселенную из-за того, что реинкарнаторы стали столь же могущественны, как и Единый Над Всем, и вызвали значительный дисбаланс", - предостерег БОР.

"Во-вторых, ваши желания ограничены по силе. Как отаку или фанату аниме, ваши желания не могут превышать уровень силы в сфере Шести Путей, а верхним пределом является сфера Супертени. В качестве эталона возьмем Сенджу Хашираму из мира "Наруто". Держите его на уровне страны, не более", - распорядился он.

Джон кивнул, впитывая инструкции. "Понял".

"И в-третьих, будьте изобретательны", - добавил БОР с ноткой веселья.

Джон уверенно заявил: "Для своего первого желания я выберу шаблон Сенджу Хаширамы. Можете ли вы адаптировать его под энергосистему моего мира назначения, чтобы он не чувствовал себя неуместным?" Зная, что существует предел мощности, он решил выбрать самый высокий из доступных эталонов.

"Разрешаю", - ответил РОБ.

"Клан Сенджу, введите их в мой мир назначения", - объявил Джон. Он выбрал клан Сенджу за их репутацию сильнейших, несмотря на ограниченное количество экранного времени. Он восхищался их универсальностью и широким спектром навыков, связанных с ними. Хотя Учиха мог обладать Шаринганом, Джон предпочитал Стиль Дерева и огромные запасы чакры Сенджу.

"Принято. Подразумевается, что ты станешь частью этого клана, но с поправками на энергосистему мира твоего назначения", - подтвердил РОБ.

"В качестве последнего желания я выбираю "Золотое правило Гильгамеша". В следующей жизни я хотел бы жить как богатый человек, где деньги решат все мои проблемы", - искренне попросил Джон. Устав от финансовых трудностей в своей нынешней жизни, он жаждал будущего изобилия и легкости.

"Разрешаю", - подтвердил БОР.

После этого Джона окутала тьма, означавшая конец его общения с Робом.

Роб предстал перед Оцуцуки Хагоромо, Мудрецом Шести Путей, который с любопытством смотрел на него. "Кто ты?" спросил Хагоромо. Не говоря ни слова, Роб указал пальцем на лоб Хагоромо, мгновенно передав ему знание о своей личности и цели. "После выполнения задания ты можешь забыть о моем существовании или вспомнить обо мне. В любом случае это не будет иметь никакого значения. Я одолжу тебе мизерную часть своей силы, чтобы ты смог выполнить задание", - объяснил Роб.

Хагоромо, признав Роба безусловно сильнейшим существом на свете, торжественно кивнул. "Как прикажешь, Великий", - с почтением ответил он. С этими словами Роб исчез, оставив Хагоромо наблюдать за текущими событиями в мире Наруто. Наруто и Саске вели ожесточенную битву с Момошики.

Расположившись на чистой земле, где он забрал душу Сенджу Хаширамы, Хагоромо открыл портал и покинул вселенную Наруто. С решительным взглядом он приступил к выполнению своей миссии, опираясь на силу, позаимствованную у Роба.

_____

Период Хэйан

Год 1018

В разгар периода Хэйан, известного как Золотой век колдунов, Хагоромо прибыл в лесистую местность Хэйан Кё. Там сфера души Хаширамы трансформировалась в человеческую форму Хаширамы Сенджу. Сбитый с толку окружающим миром, Хаширама задал вопрос: "Что... Где я?"

Узнав в Хагоромо Мудреца Шести Путей, Хаширама понял, что его присутствие не было случайным. "Чем я могу помочь тебе, Мудрец Шести Путей?" - почтительно спросил он.

"Выслушай меня, Хаширама. Великое существо поручило мне обеспечить процветание клана Сенджу в этом мире. Поможешь ли ты мне в этом?" попросил Хагоромо.

"Великое существо?... Конечно", - без колебаний согласился Хаширама.

"Чтобы выполнить эту задачу, мы должны изменить важный аспект истории этого мира... что бы это ни было за "сюжетная точка", - объяснил Хагоромо, сосредоточенно закрыв глаза. Чувствуя злобную ауру, пронизывающую воздух, он обнаружил единственный источник проклятой энергии, от присутствия которого зависела судьба мира.

http://tl.rulate.ru/book/107057/3882183