Готовый перевод Wipe Clean After Eating / Уборка после ужина: Глава 11- Как забрать начальника из аэропорта

Глава 11 Как забрать начальника из аэропорта

Под руку с Лу Джунь , мы прогуливаемся по узкому деревянному мостику. Вдруг , с противоположного конца моста появляется Сен Ю. Мин , с красивой девушкой , которую он обнимает за талию. Боже как тесен мир , всегда встречаешь нежелательных людей.

Сен Мин Ю говорит: "Посторонитесь!"

Лу Джунь возражает: "Это вы посторонитесь!"

Сен Ю. Мин красивым жестом указывает на спутницу, и с гордостью говорит: «Я спешу. Мы торопимся в церковь , чтобы обвенчаться ".

Лу Джунь указывает на меня и говорит, еще с большей гордостью, "Мы не можем ждать ни минуты.. Мы направляемся в больницу, она вот-вот родит! "

Я смотрю вниз , и вижу, что мой живот стал большим и круглым, как у беременной женщины. Волна боли прокатывается через мой живот, как будто,что-то хочет выскочить у меня между ног.

Сен Ю. Мин и его красотка немедленно отходят в сторону, кивая подобострастно, "Вам действительно нужно побыстрей.. Вы, ребята, проходите первыми ".

Я победно улыбаюсь, но потом мой желудок, вдруг, раздувается, как будто вот-вот лопнет. Я , с большим трудом, помещаясь на мосту, кричу, "Я больше не могу терпеть! Я уже рожаю! "

От боли, я просыпаюсь , и чувствую срочную необходимость отправиться в туалет! Эххх....

После похода в туалет , в моем теле необыкновенная легкость. Если захотели в туалет , не мучайте свой организм!

Вспоминая свой сон , у меня мелькнула мысль: ведь Лу Джунь более привлекателен, в виде партнера на встречу выпускников , чем Сен Ю Мин. Если бы мне удалось уговорить начальника Лу , сопровождать меня на эту встречу , никто бы даже не вспомнил , что Сен Ю Мин меня бросил.

Мои глаза горят решимостью , когда я направляюсь в кабинет Лу Джунь. Я готова использовать все свои способности , что бы уговорить его, сопровождать меня на эту встречу выпускников.

Но кабинет пуст. Из слов сотрудников , я узнала , что пока я тестировала диван , начальник Лу улетел на самолете в командировку , которая закончится 8-го числа.

Черт! Встреча выпускников вечером 7-го числа , а он прилетает 8-го. Как ускорить время?

К концу рабочего дня , я получаю СМС от генерального директора : "Откройте шкаф в моем кабинете."

Я , с подозрением, открываю шкаф и вижу пакет. В пакете лежит красивая коробка , внутри находится шикарная юбка.

Это любовь с первого взгляда. Несмотря на то, что есть старая поговорка, дареному коню , в зубы не смотрят , мне этот конь очень нравится!!

Лу Джунь дарит мне шикарную юбку, сшитую по последней моде , это дорогого стоит. Я боялась ее надеть , не могла налюбоваться. Она была длиной до колен , светло-голубого цвета, строгого классического кроя , для девушки моего возраста , в общем такая , о которой я всегда мечтала.

Я хватаю юбку и мчусь домой. Войдя в дом , я сразу примеряю обновку . Она точно по моей фигуре , как будто сшита на заказ.

Смотря на себя в зеркало , я отмечаю , что у начальника Лу, отменный вкус.

Перед тем, как лечь спать , я , все же решаю позвонить Лу Джунь.

Слушаю три гудка связи , прежде чем он поднимает трубку и спрашивает:" Что произошло?"

Застигнутая врасплох, я бормочу, "Откуда Вы знаете, что что-то произошло?"

Он уверенно отвечает:" Ты ,ведь, звонишь по междугороднему телефону, не просто так?"

Я в изумлении . Ведь верно! Междугородние звонки очень дорого стоят.

Что бы сэкономить , я стараюсь быть краткой:"Г-н генеральный директор, Вы не могли бы вернуться на день раньше?"

Он смеется и шутливо говорит:"Не успел я уехать , а ты уже за мной соскучилась?"

Что бы доставить ему удовольствие , я поддерживаю шутку :" Ну да , мне некому готовить. Можете вернуться 7-го числа?"

Он небрежно отвечает :" Я, тоже, скучаю по домашней еде."

Я , сквозь зубы , продолжаю льстить ему:" Хорошо я приготовлю для Вас. Так сможете Вы вернуться 7-го числа?"

Он продолжает , как будто не слышит моего вопроса:" Мне хотелось , что бы у меня в квартире было прибрано."

Я стискиваю зубы :"Хорошо , я приберу у Вас дома. Теперь Вы сможете вернуться 7-го числа?"

Лу Джунь :"Нет."

Я:"..."

Кто нибудь , объяснит мне?

Я сегодня , переступив , через свою гордость, Позвонила Лу Джунь , заплатив немалые деньги за междугороднюю связь, уговариваю его вернуться пораньше. Оставаясь на связи , я со слезами в голосе , вкратце, рассказываю свою печальную историю , о том как меня бросил мой бойфренд , о встрече выпускников , и что мне нужен партнер , что бы выглядеть достойно на этой встрече.

После того, как я закончила свое слезное откровение, я, с надеждой в голосе, спрашиваю его, , "Генеральный директор, теперь Вы можете вернуться 7-го?"

"Я посмотрю ..."- он кажется задумался и после короткого молчания, серьезно говорит:" Нет , определенно не смогу.."

Я задрожала :" Вы шутите?"

Он серьезно :" Я никогда не шучу."

Все пропало! Экономя свои расходы , я , в гневе, бросаю трубку!

Как правило, при таких печальных и сентиментальных событиях, 99% людей выявили бы сострадание. Но , Лу Джунь, относился к оставшемуся 1%!

Мое сердце сжимается , голова начинает болеть , я вся дрожу от стресса ,.. от этого негатива я , чувствую себя совершенно разбитой.

Все последующие дни, я хожу на работу , и каждый день прошу Ай Ли о пощаде , что бы она позволила мне не приходить на встречу выпускников. Но девушка-сталь не поддается и не дает мне права на отступление.

Я уже была готова стать посмешищем на встрече выпускников , и дать повод для сплетен , на радость вероломного Сен Ю Мин и его подруги, когда Лу Джунь соизволил спуститься с небес на самолете.

Я даже не надеялась , что Лу Джунь сможет раньше прилететь. Он сократил командировку с семи до пяти дней , и прилетел 6-го числа.

Узнав об этом , я еще раз поняла , что слова , этого хитрого лиса , не стоит принимать буквально.

6-го числа в 16-00, я, как секретарь генерального директора , обязана встретить его в аэропорту.

Обычно секретари, используя служебный автомобиль , ездят сами за своими начальниками. Но я в растерянности , Сена Ю. Мин научил меня водить, но потому, что я плохо выучила теорию, я не смогла сдать экзамен по вождению. Поэтому , первоначально, я хотела взять такси в аэропорт. Но менеджер из экономического отдела объяснил мне, что, раз компания предоставляет автомобиль, а я не буду использовать его, это будет моя проблема. Таким образом, я должна буду заплатить стоимость такси самостоятельно. Поэтому, я решил взять у него ключи от машины.

Я не сидела за рулем почти с полгода, но вспомнив все что знала , я строго соблюдаю правила дорожного движения , сохраняю дистанцию и слежу за светофорами. Наконец я добираюсь до аэропорта за полчаса. Отлично.

Впереди виден аэропорт и я вздыхаю с облегчением. Я останавливаюсь на красный свет и спокойно ожидаю зеленый , но вдруг, на обочине я вижу пару и моментально теряю самообладание.

Он почти такой же, как и раньше, по-прежнему высокий и недоступный, все так же прекрасно выглядит , только возмужал. Единственное отличие в том, что женщина рядом с ним, это уже не я. Все верно, такая изящная дама, находящаяся рядом с ним, совсем не чета маленькой птичке, такой как я, мне ли с ней тягаться?

Автомобиль имеет затененные окна, так что я могу видеть его, а он не может меня видеть. Вдруг ,на какое то мгновение , он поднимает руку, и я вижу серебряный предмет. Это старые часы, они не очень ярко блестят, но их блеск до боли режет глаза . Неужели , он носил эти часы, в течение четырех лет? Четыре года назад, я тогда была еще на первом курсе колледжа, а он был просто молодой человек, который только начал примерять на себя семейный бизнес. Я помню, на мой 19-й день рождения, он потратил свою первую зарплату, чтобы купить пару серебряных часов. Мы одели их друг друг на руки, так же серьезно, как будто обменялись кольцами в церкви.

Я давно спрятала свои часы в дальний угол шкафа , а он все еще носил их на руке. Каждый раз , когда он смотрит на них , что бы узнать время ,может, хоть. немного жалеет обо мне?

"Тук тук тук," внезапный звук застает меня врасплох. Я , с удивлением , оборачиваюсь, и вижу полисмена , который стучит мне в окно.

Вот не везет! Все , чего я боюсь , обязательно случается со мной!

Мое сердце готово выскочить из груди , я опускаю окно и вижу полисмена , лет сорока , который заученно говорит:"Выйдите из машины , Мисс."

Я начинаю паниковать , ведь у меня нет прав на вождение авто, " Вы думаете , что я езжу без прав?"

Его взгляд говорит о том , что он все понял:"Мисс, сперва я не знал, что Вы не имеете прав, но теперь я уверен, что у Вас их нет ."

Я краснею и покрываюсь холодным потом, мой голос тоскливо звучит , когда я спрашиваю:" Если Вы не знали , что у меня нет прав , зачем тогда подошли и заставили меня покинуть авто?"

Полисмен серьезно отвечает:"Потому ,что Ваш автомобиль не поехал на зеленый свет , Вы загородили дорогу и мешаете движению."

Мое сердце готово разорваться от боли. Боже , он не собирался спрашивать у меня права . А теперь такая неприятность.

Так как у меня нет прав на вождение авто , и меня и машину арестовывают. Я должна оплатить штраф , в размере двух тысяч долларов. , это космическая сумма!

Что же, нечего делать , я звоню Лу Джунь , что бы попросить у него помощи. Он сразу берет трубку , от его голоса я покрываюсь гусиной кожей :" Я жду тебя уже 33 минуты."

Я дрожу всем телом и спешу покаяться:" Г-н генеральный директор, я не смогу Вас забрать. У меня неприятности в дороге..."

Он сквозь зубы:" Только не говори мне , что ты заблудилась."

Мой голос дрожит:"Кое что посерьезней, генеральный директор, Вы не могли бы мне одолжить немного денег?"

Немного помолчав , он спрашивает:"Ты что , сбила кого-то?"

"Не настолько серьезно,"- я перехожу на шепот :"Мне очень нужно две тысячи долларов , наличными..."

"Ду ду ду "

Как только я сказала "две тысячи долларов" , он сразу же бросил трубку!

Черт , ведь я обязательно верну их! Что за человек!?

Когда я сижу в "обезьяннике" , у меня забирают мобильный телефон. Ай Ли работает в аптеке , у нее довольно плотный график , я могу занять у нее немного денег года на полтора , еще мои сбережения . Все вместе составит едва ли тысячу долларов. Стоит ли просить у нее денег? Кроме того две тысячи долларов очень кругленькая сумма, эхх..

Если я позову маму на помощь, но она славится своей скупостью. Даже если она заплатит от моего имени, когда я вернусь домой, она, будет читать мне морали ,до тех пор , пока мои уши не отвалятся, так что я, скорее всего воздержусь, чем буду рассчитывать на нее ...

Я плохо знаю своих коллег и не знаю их номеров , и здесь глухо....

Что касается старых друзей , кроме Ай Ли , после разрыва с Сен Ю Мин , я оборвала все связи. Мне не у кого просить помощи , если я не оплачу штраф , обо мне никто не вспомнит и не поможет!

Я еще долго думаю об этом , но не нахожу никого, к кому могла бы обратиться за помощью , какая жалость!

Мне стало так одиноко и жалко себя, вдруг, парень в форменной фуражке подходит и говорит мне :" Вы свободны ,мисс."

Я в шоке , смотрю на служивого и слезы рекой льются из моих глаз.

Парень , в испуге отшатывается от меня , и указывает в сторону:" Не смотри на меня так . Вот он заплатил за тебя штраф."

Я смотрю в ту сторону , куда указал парень и вижу Лу Джунь , с чемоданом и папкой для документов в руках, он выглядит уставшим , но все равно, чертовски красив!

Когда мы выходим из КПЗ , я предлагаю ему понести его чемодан и документы. Когда я иду рядом с начальником Лу , мои глаза сияют.

Я следую за ним и сладким голосом спрашиваю:" Генеральный директор, как Вы узнали , что , я в КПЗ?"

От жары , он снимает пиджак и набрасывает его на руку , оставшись в светло-серой рубашке. Потом поворачивается ко мне и смотрит , как на идиотку , при этом тщательно объясняет:" На пути к аэропорту, ты ни в кого не врезалась и никто не врезался в тебя, но тебе нужно две тысячи долларов наличными, и просто случайно, за вождение без прав, в этом городе, штраф - две тысячи долларов. Если ты не в КПЗ, где еще тебя искать? "

Я вздыхаю , пораженная его наблюдательностью :"Так Вы бросили трубку , не дослушав меня ,потому что поняли , где я нахожусь , и поспешили быстрей прийти ко мне на помощь? Вы так спешили , что рубашка у Вас вся в поту?"

Он, вроде бы, хотел ответить, даже остановился , но после , молча, ускорил шаг.

Сидя в маленькой машине , которую Лу Джунь забрал со штрафплощадки, мы подъехали к его дому. Я занесла чемодан и файлы в квартиру и собралась уходить.

Я стояла возле двери , когда услышала:" Я хочу есть."

По правде говоря, я по своей природе, очень ленивый человек. Но думая о завтрашней встрече выпускников и о том , что бы использовать его в качестве партнера, учитывая , что он мой босс, и также, мой кредитор, я очень неохотно, иду на кухню. Я оборачиваюсь, и улыбаясь, так сладко, как послушная маленькая служанка, деликатно говорю, "Хорошо, я пойду по магазинам, прямо сейчас."

Когда я уже собралась выходить , он окликнул меня :" Подождите!"

Неужели планы меняются? Я оглядываюсь И, нежным голосом спрашиваю:" Что-то еще, г-н генеральный директор?"

Он стоит у окна :" Уже стемнело. Продуктовый рынок скоро закроется,"

Я вздыхаю с облегчением и радостно отвечаю:" Так мне не нужно делать покупки , Вы покушаете в ресторане?"

" Я , просто , хотел тебе напомнить , что бы ты поторопилась."

Я:"..."

http://tl.rulate.ru/book/1070/23879