Готовый перевод Wipe Clean After Eating / Уборка после ужина: Глава 5-Развратник

Глава 5- Развратник

Вечером , с тяжелым сердцем , из-за поведения мамы , морально и физически полностью разбитой , я иду в свою комнату .Реальность часто бывает слишком жестокой, по сравнению с ожиданиями. Лучше лягу спать! Моя голова уже коснулась подушки , и я старалась отключить мысли , чтобы побыстрей заснуть ,вдруг, зазвенел телефон , он вновь вернул меня к действительности.

Ну кто там еще , среди ночи? Нормальные люди давно уже спят! Звонок вызывает раздражение и протест. Я накрываюсь одеялом с головой , но гудки продолжают настойчиво звучать.У меня нет выбора и я смотрю ,кто это звонит. На экране мигает имя Ай Ли. Это плохая девочка , которая не с кем не дружит , безумно влюблена в своего бойфренда и любит новые знакомства. Неужели, она нашла время позвонить мне?

В этот момент я беру трубку, и сразу слышу пронзительный вопль Ай Ли, вперемешку с вытьем волка: "Алло! Ся Е , хнык хнык хнык хнык хнык ...... ...... Я не хочу больше жить!"

Я оглохла и постаралась положить телефон подальше от моего уха, прежде чем спросить: "А? Как дела? Что случилось?"

Когда звук плача уже немного стих , она рыдала скачкообразно и говорила с горечью и негодованием: "Несколько дней назад я наткнулся на старую одноклассницу, которая была совсем близко от меня. Она не только красива, но она также весьма образованна и имеет хорошую работу ......

Я прерываю: "Ну, так что, если эта девушка имеет лучшую квалификацию?Стоит из-за этого чувствовать себя неполноценной и отчаиваться? "

Ай Ли игнорирует мои слова и продолжает плакать, во время разговора: "Когда я заговорила с ней, она казалась очень подавленной и несчастной. Она сказала, что влюблена в парня, но у него уже есть девушка. Кроме того,она ее подруга ".

Я киваю головой и спрашиваю: " И что? "

Ай Ли хрюкает носом и продолжает хныкать: "Тогда, я стала ее утешать , говоря, что ее квалификация настолько хороша. Если она действительно любит его очень сильно, то должна иметь мужество, чтобы бороться за него . Я также сказал, любовь ровное игровое поле. До тех пор пока он не женат, у нее есть шанс, так что она не должна легко сдаваться. После того, как она услышала мой совет, она взяла себя в руки и сказала, что она решила быть смелой, чтобы бороться за свое счастье ".

Я нетерпеливо перебила : "Это хорошо! Почему ты плачешь?"

Ai Li начинает причитать: " Главное то, что каким-то образом, мой друг, сейчас стал ее парнем !"

Я:"..."

Как выяснилось , эта красивая девушка влюблена в бойфренда Ай Ли! Это то, что называется похорони себя сам , ты стала жертвой, самостоятельно дав совет, так что сама вырыла яму для своих похорон. Эти слова надлежащим образом описывают глупость девочки, такой , как ты, не так ли?

В результате Ай Ли жалуется на свое бедственное положение, а я начинаю свою работу утешителя, которая длилась в течение нескольких часов ......

Утром следующего дня , я как зомби с глазами панды ,очерченными огромными темными кругами, вплываю в кабинет. Убирая бумаги , я роняю несколько файлов на еще не вымытый пол , подняв их я решила протереть пыль со стола. Я нагнулась , но что бы не напрягаться , села на стул . Но и так было напряжно , тогда я растянулась на столе , продолжая вытирать , а для большего комфорта закрыла глаза. Я сама не заметила , как заснула...

Кожаный стул такой мягкий и удобный , а стол такой прохладный и гладкий. Таким образом, я спала очень крепко, не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я проснулась , но не спешила открывать глаза.

Сладко зевнув , я ,наконец, открываю глаза. Первое , что я вижу- крупным планом красивое лицо , улыбающееся мне , мне , однако, не до улыбки. Когда я вижу его безупречный вид , я мысленно взываю к богу, сетуя о несправедливости в создании людей. Первая мысль , мелькнувшая в моей голове :" Меня поймали , спящей на рабочем месте."

Тогда , глядя в его очаровательные черные глаза, я смешно касаюсь своей головы ,и неловко усмехаюсь: "Ну, это ...... Который час?"

Лу Джунь спокойно сидит на столе, поднимает руку, чтобы посмотреть на часы и говорит: "Сейчас 12:30 , самое время обеда"

О мой Бог! Я проспала все утро! Я спрашиваю, со слезами на глазах: "Генеральный директор,а когда Вы пришли?"

Он наклоняет голову, пытаясь вспомнить : "Ну ...... вероятно, около десяти часов."

Мне остается только переспросить:" Раз так давно уже здесь , почему не разбудили меня , когда увидели ,что я сплю?"

Он пожимает плечами и улыбается: "Потому что затылок твоей головы такой гладкий, такой круглый и нежный, намного лучше, и красивее, чем твое лицо. Поэтому, я , какое-то время, хотел полюбоваться на него, "

"......" Есть ли на свете кто-нибудь, более льстивый , чем ты?

Тут лицо Лу Джунь, вдруг, становится серьезным. Он смотрит на меня и, деловым тоном, спрашивает : "Расписание для моих встреч, на вторую половину дня, готово?"

Я вспыхивают и в холодном поту опускаю голову: "Нет ......"

Он продолжает спрашивать: "Последние документы для бизнес-проекта распечатаны?"

Я опускаю голову еще ниже: "Что ......"

Следующий вопрос звучит , контрольным выстрелом:" Данные , которые я просил Вас вчера подготовить, готовы?"

"Э-это ......" Мое лицо упало так низко, что почти прилипло к моей груди.

Он лично решил добить меня:"Ся Е., скажите мне, как я должен реагировать на ошибки, которые вы допустили сегодня на работе? "

Я задрожала и быстро сделала вид, слабого и беззащитного и больного человека, нуждающегося в сочувствии: "Генеральный директор, на самом деле сегодня я ...... очень замерзла, поэтому у меня нет сил , чтобы говорить ......"

"Забудь об этом. Я не буду наказывать тебя на первый раз. "Выражение его лица становится гораздо более приятным и любезным. Затем он поднимает брови, смотрит на меня и тихо говорит : "Учитывая , твой жалкий вид, я сделаю исключение и приглашаю тебя на обед. Закажи все, что захочешь, и не стоит благодарности ".

Никто не собирался тебя благодарить! Мои глаза засветились:"Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе , тушеная рыбка, жареная говядина, пряные кубики курицы , было бы не плохо еще ломтик отварного мяса!"

" Ты так энергично говоришь?" -удивился он.

Я:"..."

Я была впервые в таком престижном ресторане. Внутри приглушенно светили хрустальные люстры на потолке. Скрипичная мелодия тихо звучит , на протяжении всего времени , все выглядело элегантно и романтично. Генеральный директор особенно щедр сегодня. Он подал мне меню, предлагая заказать себе еду, поэтому я заказываю все блюда, которые только что упомянула . Между прочим, украдкой, я взглянула на цены, просто ужас! Оказывается, что несколько блюд будут стоить более трехсот юаней!

На этот раз я, действительно, в прибыли!

Еду подали очень быстро. Глядя на внешний вид вкусных и обалденно пахнущих четырех блюд и одного супа, стоящих на обеденном столе, у меня потекли слюнки. Когда я смотрю , на человека, сидящего напротив , вертящего палочки для еды, я чувствую себя немного неловко , но затем приступаю к еде. .

Я хочу побыстрей насладиться кулинарными изысками , поэтому решила , заискивающе , похвалить его : "Генеральный директор, Вы сегодня хорошо выглядите , Этот цвет освежает и делает Вас более привлекательным и красивым ! "

Он весело улыбается:" Спасибо... Смотрите и наслаждайтесь подольше ."

Я:"..."

В результате, я потеряла дар речи и смотрела на него, открыв рот от удивления. От запаха ароматных блюд, , мой желудок не выдерживает и начинает рычать.

Лу Джунь громко смеется и кладет палочки для еды в мою руку: "Ешьте , глупышка!"

Я молчу , поджав губы. Я глупа , и что? До тех пор пока есть дармовое питание, даже если ты назовешь меня идиоткой, мне будет наплевать!

Я ем одна, потому что мой начальник Лу не съел и кусочка. Может быть, эти блюда, которые я заказала не в его вкусе? Хотя я чувствую себя немного не в своей тарелке, я не осмелилась спросить, потому что ,в конце концов, это его выбор, есть или не есть. Еда настолько вкусная , что я , без зазрения совести

, съедаю все сама.

После еды, досыта наевшись, я выпрямляюсь, мой выпуклый живот, готов лопнуть. Я смотрю на этого спокойного и изящного человека и вежливо интересуюсь: "Генеральный директор, я извиняюсь, Вам это обойдется в копеечку?."

Он скромно улыбнулся:" Ты мне льстишь , это все тебе обойдется в копеечку."

Я покраснела:"В каком смысле?"

Я готова была бежать из ресторана . Хотя я плотно поела , вид у меня был еще более изможденный , чем до этого. В отличии от меня , рядом находился энергичный , пышущий здоровьем мой начальник.

Теперь то я поняла, почему он ничего не ел , я сама должна заплатить за еду!

Каков хитрый лис , он сказал , что в виде исключения , поведет меня в ресторан покушать . Но ведь не слова не говорил о том , что это презент от него. Кроме того я одна сделала заказ и сама все съела , ради чего это он будет платить...

Теперь ясно , что он имел в виду когда говорил" не стоит благодарности". Этот негодяй - скользкий тип, с подлой душонкой. Еще раз я позволила ему насмехаться над собой!

У меня есть только десять юаней в кошельке , так что я должна занять триста юаней у Лу Джунь.

Я работаю всего два дня , а мои растраты, с учетом вчерашнего кофе, превысили четыреста юаней. Как страшен мир!

Это потеря потерь!

Лу Джунь получает повышение , теперь он не только начальник , но и мой кредитор.

Скупость моей мамы, не позволит ей дать мне денег, чтобы погасить этот долг. Более того, после того, как вчера и сегодня я расходовала, мои карманные деньги на месяц, дальше я буду вынуждена нищенствовать . Размышляя о сложившейся ситуации, я возвращаюсь в кабинет, поднимаю бледное лицо , с жалким видом начинаю мямлить: "Генеральный директор, я сейчас не имею денег. Можете ли вы подождать до следующего месяца, пока я получу зарплату, я обязательно верну вам долг ? "

Он ,с очень нежной улыбкой, отвечает: "Не могу."

Я падаю на стул: "Но, генеральный директор, я действительно не могу заплатить Вам сейчас! Если Вы требуете оплаты, у меня нечем заплатить,может хотите мою жизнь, так берите!

Он спокойно поворачивает голову, чтобы посмотреть на меня : " Зачем, я хочу, что бы ты пришла ко мне домой сегодня вечером."

“……”

Я в шоке отступаю на два шага назад. В мгновение ока, выражение моего лица становится настороженным. Я смотрю на него с презрением. Конечно же, чего и следовало ожидать, все начальники являются развратниками! Он... он... он заходит так далеко, хочет, чтобы я заплатила этот долг своим телом!

http://tl.rulate.ru/book/1070/22198