Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 4

Дейрон молчал, видимо, размышляя над предложением, которое ему поступило. Я уже собирался спросить, на какую дату назначено заседание, как послышался стук в дверь. После того, как мой старый друг негромко разрешил войти, в кабинет зашла Грейс.

— Мия привела Миру. Ей подождать, пока вы освободитесь? Или она может провести исцеление сейчас? – задала мне вопрос девушка, внимательно изучая изменения в моих глазах.

— Пусть заходят. Мы можем поговорить, пока она правит Каю внешность. – ответил за меня Дейрон, я кивнул в подтверждение его слов.

Грейс открыла дверь, приглашая девушек в кабинет. Внутрь прошли Мия и молодая девушка, которая внешне очень сильно походила на свою тётю. Такие же алые глаза и чёрные волосы, среди которых пестрели красные пряди. Особенность вида волос заставила меня задуматься об основаниях их преображения. Я думал, у Мии так влияет её мана, окрашивая часть волос в цвет её стихии. У Грейс были полностью чёрные волосы, что исключает, что это особенность их семьи. Кажется, догадавшись о причинах, я решил утолить своё любопытство.

— Мана, что окрашивает в свой цвет волосы, побочный эффект от частого использования твоих способностей? – заговорил я, смотря на девушку, в ответ она кивнула.

— Или от частого использования, или если приходится слишком сильно менять внешность. – добавила подробностей девушка. Сев рядом, она внимательно осмотрела оставшиеся ожоги. — Не думаю, что это коснётся вас. Если, конечно, вы не хотите поменять себе внешность.

— Сможешь попробовать изменить глаза? – задал я вопрос, на что девушка пожала плечами.

Коснувшись меня, Мира послала по моему телу свою ману. Я расслабился, отозвав большую часть своей маны обратно в Осколок, чтобы не мешать ею в процессе исцеления. Но мана Миры развеивалась, стоило ей приблизиться к моим глазам, и я никак не мог остановить это.

— Боюсь, что мана в ваших глазах не позволит мне это сделать. – проинформировала меня девушка, осознав бесполезность попыток затронуть глаза. — Займусь вашими ранами и волосами.

Закрыл глаза, отдаваясь потоку чужой маны. По велению своей хозяйки мана убирала последствия боя, оставшиеся на моей коже. В это время Дейрон рассказывал мне об успехах своей гвардии в войне. Пока я сражался за возвращение земель Дома Нитхаль, его армии завоевали пару принадлежащих Дому Руаг мастерских и небольшой кусок земли, на котором выращивались продовольственные культуры. Я старался сосредоточиться на разговоре, чтобы не обращать внимание на неприятные ощущения от меняющейся кожи и быстро отрастающих под влиянием маны волос.

— Насколько длинными отрастить волосы? – спросила Мира.

— Короткие. Он всё равно опять их спалит. – вместо меня ответила Мия.

Через некоторое время мана девушки полностью покинула моё тело. Открыв глаза, я поспешил осмотреть свои руки и коснуться волос.

— Ты сделала его старше? – задал вопрос Дейрон, внимательно осматривая меня, когда девушка закончила.

— Нет. Только убрала раны, не затрагивая возрастных изменений. – безразлично ответила девушка, не поняв причин вопроса.

— Есть зеркало? – спросил я. Получив его от Грейс, что сидела напротив, внимательно рассмотрел своё лицо, заметив появившиеся изменения. — Ясно. Из-за ожогов было не так заметно, что я немного постарел. Да и вряд ли это заметят те, кто не был знаком со мной лично и не видел меня каждый день.

— Перенапрягся в бою? – спросил мой старый друг.

— Вроде того. Зато теперь больше соответствую своему досье. – ухмыльнулся я, а Дейрон наградил Мию внимательный взглядом. — Спасибо, Мира. Как я могу отблагодарить тебя за помощь?

— В этом нет нужды. Рада помочь супругу Мии и члену нашего ордена. – ответила девушка и, попрощавшись, покинула кабинет в компании Грейс.

Мия села рядом со мной на освободившееся место и впилась в меня взглядом, словно высматривая, что ещё могло измениться.

— Можешь сделать для неё ПГ. Мира обрадуется. Она проводит много времени в обители, а связь с ней не в приоритете. – подкинул мне идею для жеста благодарности мой друг.

— Спасибо. Кстати, о ПГ. Моя серьга не пережила битвы и нужно сделать замену. Так что придётся забрать одну из заготовок и оставить другой ПГ без комплекта.

— Не проблема. В мастерской тебя уже ждёт множество вариантов. Ты же говорил, что одинаковые серьги будут привлекать внимание, вот я и заказал серьги с визуальным различием. Поэтому будет просьба со временем заменить и те, что ты уже сделал.

— Что за заклинание способно состарить собственного создателя? – вклинилась в разговор Мия, закончив мой осмотр.

— Хранитель решил использовать ресурсы тела, чтобы избежать повреждений каналов. Из-за этого я стал выглядеть старше, хоть и не сильно. Не самая большая цена за спасение. – озвучил я свою догадку.

— Ну, в твоём возрасте и возможностью полностью остановить старение тела, это вообще не проблема. – подметил Дейрон, делая глоток своего напитка.

— Сам-то не сильно старше меня выглядишь, а прожил в этом мире наверняка не меньше тридцати лет.

— Больше. Но мне повезло с наследственностью, так что это не вызывает вопросов. – заметив мой вопросительный взгляд, мой друг решил дополнить свой ответ. — Наследие Дома Менто позволяет им сохранять свой разум и тело от слабостей старения очень долго. Но из-за этого они не могут достигнуть больших успехов в личной силе. К счастью, окружить себя теми, кто готов воевать за тебя, не так уж и сложно.

— Подходящий для тебя Дом и способности. Не пойму только, почему ты не возглавил их, а перешёл в Эолан. –поднял я интересующую меня тему.

— Раз уж тебе интересна моя история в это мирке, а мне твои изменения, можем не тянуть с посиделками. Заодно пригласим дам, чтобы было не скучно. – неожиданно предложил Дейрон, смотря на Мию. — У тебя много секретов от жены?

— Немного. А ты всё рассказал своей?

— Жене? Конечно нет. Но я ведь позову Грейс. – ответил он. — Хотя она узнает много нового. Чем меньше тайн, тем лучше, верно?

— Ну не знаю. Мия, например, скрывает от меня своё досье. – покосившись на жену, я пожал плечами, на что она тяжело вздохнула.

— Стыдно за буйную молодость. – ухмыльнулся Дейрон.

— Мастер. – недовольно проворчала Мия, на что он только покачал головой.

— Так что?

— Я не против. Встретимся вечером в том же баре? – решил я уточнить место нашей встречи.

— Нет. Заедем с Грейс в твою мастерскую. Заедешь за Райей или направить за ней экипаж?

— Пусть дома сидит. – быстро ответил я, чем вызвал удивление Мии и заинтересованный взгляд Дейрона. Обозначив, что подробностей не последует, я сменил тему. — Твои мастера смогут сделать мне маску, чтобы скрыть глаза?

— Могут. Сделай чертежи и укажи нужные материалы.

— Тогда займусь восстановлением своего ПГ и чертежами. До вечера, Дейрон. – вставая, попрощался я.

— До вечера.

Вернув повязку на глаза, я с Мией покинул кабинет. Грейс проводила нас наверх, и у лифта мы попрощались с ней. Она вновь наградила меня внимательным взглядом, но вопросов задавать не стала. Мия поглядывала на меня, обеспокоенная моим ответом касательно Райи, но заговорить об этом так и не решилась. Добравшись до кареты и обозначив мастерские нашим следующим пунктом назначения, я задумался о свойствах, которые можно придать моему будущему артефакту в виде маски.

Доехав до комплекса Дейрона и оказавшись наконец внутри своей мастерской, я, не сдержавшись, присвистнул. Кажется, мой друг, не найдя куда складывать заготовки наших с ним проектов, решил складировать всё у меня. Ладно, придётся выделить время на работу над ними. Но сначала восстановлю свой ПГ и сделаю подарок для Миры. Как хорошо-то, наконец я не сверкаю лысиной и не страдаю от неприятных ощущений из-за натянутой от ожогов кожи.

— Вы поссорились с Райей? – наконец спросила Мия, когда я выбирал себе новую серьгу в кучке заготовок.

— Нет. Просто я напомнил ей о том, что она скрывает от меня свою роль в плане Ниарин. Её попытки проверить мою личность вызвали серьёзные подозрения относительно того, кому она преданна на самом деле. Да и в принципе мне было неприятно от её поведения. – дал я честный и полный ответ своей жене.

— Мне стоит поговорить с ней? – удивила меня вопросом Мия, решив таким способом показать, что не станет обсуждать с подругой эту тему без моего ведома.

— Как хочешь. Сомневаюсь, что она расскажет тебе правду. Но, возможно, поделится чем-то новым. – ответил я.

Выбрав серьгу из белого металла, я сел за свой рабочий стол, чтобы связать её со своим ПГ. Снял повязку, чтобы она не мешала работе.

— Ты не веришь ей. – догадалась Мия об изменениях моего отношения к Райе. — Или не доверяет Ариос?

— Хоть я и упоминал Тиасиль, как основного виновника моих мучений, но Ниарин встала на её сторону, никак не помогая мне освободиться. У неё был свой интерес. Не знаю, что в итоге сподвигло её помочь Ариосу восстановиться, но это не отменяет её лжи и предательства. А Райя, участвующая в её сценарии и скрывающая детали их союза, начала вызывать у меня ассоциацию с их предательством. Не хочу, чтобы меня вновь предала дорогая мне девушка. – посмотрев в глаза Мии, объяснил я своё видение ситуации.

— Я не думаю, что она способна на это. Её любовь к тебе искренняя. – положив руку на грудь, уверила меня девушка.

— Ниарин тоже любила Ариоса, а после и меня, обречённого страдать. Эта так называемая любовь не остановила её. Ниарин не дала возлюбленному обрести покой, а вслед за тем стала держать меня рядом с собой. – поведал я причины моего недоверия к Райе. Девушка, судя по расширимся от удивления и осознания глазам, наконец поняла основания появившейся враждебности в моём отношении к лисице.

— Я не предам тебя, Кай. – дрогнувшим голосом сказала моя жена, поняв, что я могу усомниться и в ней.

— Я тебе верю. Поэтому и открыл тебе часть моей истории, о которой не рассказал вчера. – решив не продолжать неприятную для нас тему, я вернулся к работе над серьгой, а Мия, пройдя в зону отдыха, погрузилась в раздумья.

Для Миры я подыскал серёжку из красного металла с чёрными камнями в качестве украшения и белым накопителем. Сверившись со списком номеров ПГ, чтобы не ошибиться, я завершил связку и убрал артефакт и серёжку в карман. Нужно будет заехать завтра и вручить девушке мою благодарность, она явно дружна с Мией и теперь они чаще смогут общаться.

Решил пока не браться за артефакты и начертить эскиз маски, предназначенной скрывать мои глаза. Решил добавить ей функции магического зрения разных уровней. Я уже создавал в этом мире что-то похожее, делая отрядам Аякса артефакт разведки и глаз для Дэмиена. Для себя же можно разгуляться, добавляя истинные руны. Всё же отобрать мой личный артефакт та ещё задачка, ну а если противники смогут снять его с моего трупа… Что ж, тогда они заслужили немного тайн из других миров. Если, конечно, смогут разобраться с их работой. Делать маску, закрывающую лицо полностью, я не видел смысла, поэтому ограничился небольшой, что будет закрывать только глаза и крепиться на висках. Вместо вырезов для глаз на внешней стороне будут камни, которые станут вместилищем магического зрения. Решил добавить ещё один посередине. Интересно, Дейрон пошутит про третий глаз?

Закончив с чертежами маски, решил сразу же заняться схемой браслета для артефакта продвинутой защиты. Кольца с полусферами явно не справлялись с силой Вознёсшихся (V), для будущих битв стоит обезопасить себя и близких защитным артефактом, который едва ли видели в этом мире. Чтобы создать подобный девайс, необходимо обладать знаниями и способностями к контролю маны в пространстве вокруг себя. Без этого не задать артефакту автоматическое срабатывание при вхождении чужой маны в зону его действия.Ещё и придётся настроить артефакт так, чтобы он не срабатывал на всё подряд. Неловко будет, если сфера защиты или доспех станут защищать тебя от исцеления. В конструкции браслета особых сложностей не подразумевалось. Несколько накопителей и металл с хорошей проводимостью маны, чтобы выдержать нагрузки. Отдам чертёж Дейрону, пусть закажет у своих ювелиров несколько заготовок.

Мия поставила мне на стол чашечку свежесваренного капучино. Мы немного обсудили с ней мои идеи, касающиеся браслетов, после чего она вернулась в зону отдыха. Девушка постоянно таскала нашу походную кофеварку и всё необходимое в кольце. Надо бы создать ещё парочку, чтобы у меня была возможность самому приготовить себе кофе, если её не окажется рядом.

Дейрон и Грейс приехали поздним вечером. Мой старый друг явно хорошо подготовился, выгружая на стол множество закусок и бутылок с напитками, которые помогали ему порой дать слабину и забыться. Убрав чертежи браслета и маски в кольцо, я присоединился к нашей небольшой компании в зоне отдыха.

— Не самое приличное заведение, конечно, но зато защита на высоте. - прокомментировал Дейрон выбор места для вечера историй.

— И тут есть кровать на случай, если выпьешь больше, чем можешь себе позволить. – проговорил я, наблюдая за тем, как Дейрон разливал первую порцию по стаканам.

— Тебе вообще есть теперь смысл пить? – неожиданно спросил он.

— Раньше тоже было мало толку, я просто спасал своего друга от лишнего приёма яда.

Подняв первый тост за нашу встречу откровений, мы сделали пару глотков из своих стаканов. Решив, что мне стоит первым поделиться с другом новыми открытиями в своей судьбе, я задал вопрос, который касался Грейс.

— Насколько много ты успел ей поведать о тайнах, что связывают нас?

— Многое. – быстро ответил Дейрон.

— Но большую часть после твоего ухода из его кабинета. – дополнила его ответ Грейс.

— Угу. Решил, что задержусь в этом мирке подольше, чем планировал изначально. Да и тебе не придётся отвлекаться при рассказе на уточнения некоторых моментов.

— Начну, пожалуй, с гибели Хранителя, чей осколок, как я считал, стал частью меня по воле Тиасиль…

Мой рассказ, похожий на тот, что я поведал Райе и Мие, занял, наверное, чуть больше пары часов, нам всё же приходилось отвлекаться на уточнения для Грейс, да и Дейрон тоже задавал вопросы. В этот раз я включил в повествование Ниарин и свои догадки о её роли и мотивах, в том числе упомянул, что Райя что-то скрывает об их союзе.

— Теперь понятно, почему ты казался Роуз странным Бессмертным. – усмехнулся Дейрон, нарушая тишину после моего рассказа.

— Мне она ничего такого не говорила. – задумавшись, ответил я, пытаясь вспомнить подобное от Роуз, с которой я сталкивался чаще всего.

— Она просто строила догадки относительно твоей слишком сильной маны и нестабильного состояния. Считала, что ты уже на грани и осколок Хранителя питает твой Источник, не давая впасть в безумие. И без вмешательства Тиасиль ты уже давно бы погиб. Думаю, она переживала, что в один не очень прекрасный день узнает, что ещё один из её друзей исчез навсегда. – поделился со мной Дейрон размышлениями Роуз, которые она доверила моему другу. — Странно, что другие Хранители позволили ей творить с тобой такое.

— Боюсь, что Ариос прав в своих догадках. И на её стороне находились силы мироздания, что пытались сотворить из меня новое оружие в войне, которую мы явно проигрываем. – озвучил я выводы Хранителя, что мне показались правильными.

— Эх. Моё желание остаться здесь, а после вернуться на круг перерождения теперь кажется мне трусостью. – прошептал Дейрон.

— Бремя Бессмертных, что несут свою вечную службу в борьбе за души и миры, никогда не прельщало тебя. Пока есть возможность, тебе и правда лучше уйти на покой, а не делать последний шаг к нему. Ты и так сделал куда больше многих для Хранителей и миров. – решил я поддержать друга, на что он лишь горько ухмыльнулся и сделал глоток своего напитка.

— Роуз говорила также. Но кто же поверит тем, кто воплотил мечту о вечной жизни.

— Те, кто прожил множество жизней, оставаясь смертными. – напомнил я ему о тех, кто, как и Дейрон, служили Хранителям, сохраняя память при помощи их печатей, а не Источника Бессмертного.

— Ладно. Посмотрю, во что ты превратишься. Вдруг мой старый друг станет полноценным Хранителем и, в отличии от Тиасиль, не будет ставить мне ультиматумы. Просто позволит продолжить проживать множество жизней так, как я хочу. – посмеиваясь проговорил Дейрон.

— Может и станет. – согласился я, от чего на мне сосредоточились взгляды девушек, что наверняка задумывались о том, могут ли их души сохранить свои воспоминания и продолжить путь в других мирах. — Закроем пока эту тему, я всё же хочу послушать о твоей судьбе в этом мире, пока ты ещё достаточно трезв, чтобы рассказать о своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4261244