Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 3

3 день третьего месяца Северных ветров 949 года

Хранитель, похоже, решил подарить мне ночь отдыха и не стал посылать через сны новые знания. Проснулся я полностью отдохнувшим. Постарался выбраться из кровати и не разбудить при этом девушек, но чуткий сон Мии не позволил мне этого сделать. Девушка сразу же проснулась, стоило мне выпустить её из своих объятий. Она молча наблюдала за тем, как я направлялся в ванную. Решив составить мне компанию, Мия последовала за мной.

После ванной принял решение облачиться в более официальную одежду, подобранную мне когда-то Мией. Девушка помогла застегнуть рубашку, после чего, поцеловав меня, направилась вниз. Следует подумать над заменой для бинтов, не хочется ежедневно перематывать голову и следить за тем, чтобы глаза никто не увидел. Налюбовавшись спящей Райей, что не заметила нашей пропажи, я покинул спальню.

Уловив запах свежесваренного кофе, направился в столовую. Источник симфонии манящего аромата находился в руках у Мии. Рент, встретив меня у входа в трапезную, уточнил пора ли подать завтрак или мы подождём пробуждения госпожи Райи. Отложив завтрак до момента, пока наша соня проснётся, мы с Мией предпочли испить кофе в кабинете.

— Ты ведь понимаешь, что тебе не удастся от меня избавиться? Даже если ты «заполнил свою пустоту». – нарушила тишину девушка после того, как я допил свой капучино.

— Я и не собирался. Странно, что ты допускаешь такие мысли. – обиженно пробурчал я.

— После вчерашнего разговора я допускаю абсолютно всё. – обозначила причину своего заявления девушка, смотря на меня. — И как я уже говорила до этого, это был последний раз, когда ты оставил меня дома, отправившись на битву один.

— Я помню, Мия. – смотря в прекрасные глаза своей жены, ответил я. — Но нам обоим необходимо стать сильнее. И раз уж я теперь тоже повелитель молний, попробую научить тебя новым техникам и заклинаниям с их использованием.

— Мне казалось ты перепробовал все техники клана Зертус. – напомнила мне Мия про времена, когда я обучал её.

— Да. Но они создавались для тех, кто нёс в себе особое наследие. И техники сочетались с ведением боя на мечах. Для тебя я хочу разработать что-то новое. – задумавшись о вариантах, проговорил я. — Было бы неплохо заполучить тайны Дома Луан, за своё долгое существование они наверняка хорошо разобрались в своей мане и её особенностях.

— Если Луан не уничтожили вместилища знаний, чтобы не позволить победителю получить их. После битвы за возвращение земель нашего Дома от Луан, похоже, остались только женщины и дети. Война скоро закончится. Тогда ты сможешь поискать эти тайны.

— Я что-то не знаю? – задал я вопрос, не понимая, почему Мия заговорила о поражении Луан.

— Лина осматривала тела убитых членов Дома Луан и их гвардии. Я попросила её об этом. – ответила мне Мия.

— Боялась, что твоя мать окажется там? – догадался я.

— Да. Некоторые погибшие были сильно изувечены, но Лина не нашла никого возраста мамы. Судя по количеству трупов мужчин и женщин, что мы опознали с Линой, от тех, кто нёс в себе наследие голубой молнии, практически никого не осталось. - встав со своего места, объяснила мне Мия и, оказавшись рядом со мной, принялась искать что-то внутри стола. Найдя список, она положила его передо мной. — Вот. Мастер подготовил списки наших противников с данными о возрасте, способностях и внешности. По спискам мы и проводили примерное опознание. Под руководством Дейрона находятся разведка Республики и Орден. Разведка собирает информацию и вне границ Республики, и внутри, в том числе и о членах Благородных Домов.

— Пользуется своими привилегиями. Интересно почитать, что он насобирал на нас. – усмехнулся я, читая список членов Дома Луан и изучая заметки, которые делала Мия об их возможной судьбе.

— Пожалуйста. – отвлекла меня Мия, положив передо мной небольшую папку с гербом Дома Нитхаль. — Это данные о тебе и Райе, которые были созданы Мастером перед свадьбой. Такие же данные хранятся в архивах разведки и в Доме Виас.

Мия оперлась о край стола, оставшись рядом со мной. Отложив на время список Дома Луан, взял папку в руки. Достав своё досье, принялся его читать. Дейрон насочинял подробности моей жизни в Республике, например то, как я попал в его поле зрения в одном из сиротских приютов. Под покровительством Дома Эолан я обучался наукам и магии. Показав высокие результаты в магической стезе, я открыл в себе талант артефактора и вскоре меня перевели в подмастерья к одному из лучших артефакторов Дома Эолан. Решив, что я хочу отплатить стране и Дому Эолан, поступил на службу в разведку. Вместе с Райей, что тоже находилась на службе, был направлен в Каструм для тайной миссии. Ага, чтобы объяснить столь высокие способности и мастерство Дейрон добавил мне лишних годиков. А чтобы не привлекать лишнего внимания мне изменили внешность при помощи целителей, от чего я стал выглядеть слишком молодо для своего возраста, чтобы не казаться опасным.

— Фантазер блин. - вырвалось у меня после прочтения. — Интересно, что он там насочинял для Райи.

Когда я взял лист с досье лисицы и заметил следующий с именем Мии, та поспешила забрать его.

— У тебя что, секреты от мужа? – спросил я, внимательно смотря на то, как девушка прячет за спиной своё досье.

— Никаких секретов. – улыбаясь ответила Мия, но досье отдавать не спешила.

— В отличие от наших с Райей досье, в твоём указана правда. – предположил я.

— Да. Не хочу, чтобы ты узнал обо мне всё из листа бумаги. – ответила Мия, но, думаю, она вообще не хотела, чтобы я узнал о ней всё.

— Сомневаюсь, что там перечислены твои тайные миссии. – проговорил я, начав изучать досье Райи.

— Нет. Но и без этого слишком много правды из прошлого. – убирая в своё кольцо лист с достоверными данными, проворчала Мия, смотря на меня.

Ну, для Райи мой старый друг сочинил историю попроще. Она не показывала выдающихся способностей, поэтому являлась рядовым агентом разведки. Была назначена в мою команду для обеспечения поддержки. Интересно, про Лилиан и Марра он что-нибудь придумал? Следует узнать у него при встрече. Вернув досье Райи в папку, я вернулся к изучению списка имён членов Дома Луан. Не считая нескольких имён, около которых стояли знаки вопроса, большинство мужчин и правда считались погибшими. Женщины, безусловно, тоже несли в себе наследие маны и могли возглавить Дом, но среди выживших остались либо слишком молодые, либо слишком возрастные. И скорее всего оставшиеся в живых не обладали боевыми навыками. Луан действительно не способны продолжать войну, без поддержки они быстро растеряют остатки гвардии. Но пока неизвестно, как с Луан поступят их союзники.

— Думаешь, Дом Руаг не рискнёт забрать к себе живых членов Луан и их наследие? – спросил я Мию, отложив список.

— Не знаю. Я думаю, не решатся. После поражения в битве и потери текущего главы Руаг могут начать опасаться тебя. Все попытки убить марионетку Дома Эолан, которой они тебя считали, провалились. Руаг в состоянии понять, что ты действуешь по своей воле. И в отличие от милосердного Дома Эолан, после тебя остаются только трупы. – озвучила своё мнение Мия, от чего мои брови, лишённые волос, взлетели вверх. — А что ты хотел? То, в каком состоянии ты оставил трупы наследников, многие приняли за акт устрашения. Не каждый день, знаешь ли, члена благородного Дома оставляют прибитым к земле собственным фамильным оружием.

— Но у них появились союзники из Дома Крайст. – вспомнив про вмешательство третьего Дома, сказал я.

— Думаю, они хотели быть уверенными, что ты погибнешь там, раз решились разобраться с тобой, привлекая к бою прежде незадействованный третий Дом. В случае их победы, доказать, что там был кто-то посторонний, было бы практически нереально. Даже при наличии свидетелей.

— Труп тоже можно оспорить. Вдруг я убил её где-нибудь в другом месте? – подумал я о возможном варианте, на что Мия отрицательно покачала головой.

— Тогда о её пропаже узнали бы намного раньше. Мастер объявил об участии магов Дома Крайст на следующий день после битвы, узнав обо всём от своего доверенного в отряде наёмников. С поля боя ты привёз неоспоримое доказательство — труп представителя вмешавшегося Дома. Если Крайст попытаются солгать, то только потеряют репутацию.

Наш разговор прервала Райя, что без стука вошла в комнату и, осмотрев нас заспанным взглядом, развалилась на диванчике.

— Оставили меня одну. Предатели. – пробурчала девушка, закрыв глаза и не желая просыпаться. Хорошо, что не забыла одеться в домашнее платье.

— Не хотели мешать тебе спать. Мы ничего без тебя не обсуждали, кроме дел Дома. – ответила ей Мия.

— Угу. Рассказывай давай о своей битве. И о том, как тебя отжарили. – открыв глаза и посмотрев на меня, с сочным зевком потребовала Райя.

Пришлось откладывать текущие дела и рассказывать девушкам о битве, в которой самоуверенный Кай потерпел позорное поражение, не найдя возможности подавить защиту своих врагов, которой их обеспечила вмешавшаяся Вознёсшаяся (V) из Дома Крайст.

— Тебя победила женщина, которая только защищалась. Как ты же ослабел, Кай. – неожиданно заключила лисица.

— Не думаю, что тебе стоить так говорить, Райя. Полагаю, Кай столкнулся с Ивоной Крайст, сестрой главы Дома. Она гений во плоти, одна из сильнейших заклинателей своего Дома. Ивона полностью освоила и подчинила защитные заклинания и барьеры, которыми так гордится Дом Крайст. – встала на мою сторону Мия, наградив Райю недовольным взглядом.

— Смертная, что способна только защищаться, встала на пути Бессмертного, который так гордился своей силой разрушения. Болезненная пощёчина, да, Кири… Кай? – уколола меня Райя, но из-за оговорки я догадался, чего она пыталась добиться.

— У тебя слишком ярко выраженные проверки, Этери. Хоть постаралась бы чуть-чуть скрыть их. – ответил я, делая вид, что меня не зацепили её слова. Но на самом деле было немного обидно слышать это от жены.

— Угу. На Кириане они работали лучше. Пойдём завтракать? – спросила она, сменив тему.

Во время завтрака я пожаловался на то, что не хочу бинтовать глаза. Райя пообещала найти в своей комнате, чем можно перевязать их. На случай, если это «коварная» ловушка от девушки, я пошёл туда только с ней. Но Лисица и правда нашла что-то чёрное и приятное на ощупь, после чего завязала мне глаза.

— Надеюсь, это не твои трусики. – решил я пошутить, трогая гладкий материал.

— Уверена, ты сейчас только и думаешь, как их с меня стянуть. – наклонившись, прошептала мне на ухо Райя. — Но ты наказан за свою глупость.

— Хм. Уж от кого-кого, а от тебя такого я не ждал. – разворачиваясь, ответил я, чтобы покинуть её спальню.

— Именно поэтому мне пришлось пойти на этот шаг. – серьёзно ответила она.

Я, тяжело вздохнув от осознания, что девушка с утра прощупывает меня разными способами, поддался появившейся в голове мысли. Расширив контроль пространства до Райи, окутал её своей маной так, чтобы она почувствовала её. Затем отдал приказ мане создать сотни мелких разрезов, что уничтожили платье девушки. Осознав, что происходит, Райя закрылась руками, с ужасом смотря на меня. Что ж, подобного она точно не ожидала.

— Спасибо за помощь с повязкой, Этери. – поблагодарил я её, направляясь к двери. Прежде чем уйти, решил всё же объяснить напуганной девушке свой порыв. — Со своими проверками и наказаниями, помни, что я не забыл про твою связь с Ниарин, про ваши тайны, связанные со мной. Как и о том, что с самого начала она была на стороне Тиасиль! Она не была против игр с моей судьбой! Я не намерен больше быть чьей-то марионеткой. И не позволю играть со мной, в том числе и тебе.

Сказав, что хотел, я покинул комнату и встретился с Мией. Девушка ждала меня, чтобы поехать в обитель. Оставив Лину охранять поместье и Райю, я взял с собой пару гвардейцев, назвал им нужный адрес и разместился в карете со своей женой.

— Всё в порядке? – спросила девушка, заметив моё испортившееся настроение.

— Да.

Вряд ли Мия поверила в мой ответ, но поняв, что я не хочу рассказывать, решила отступить и не стала задавать больше вопросов.

В этот раз мы приехали к ресторану, в котором находился короткий проход к кабинету Дейрона. Попросил Мию по ПГ связаться с Грейс, чтобы она встретила нас на лифте. Персонал без лишних вопросов проводил нас в комнату, ведущую к лифту. Осталось только дождаться, когда он поднимется. Стоило дверям лифта открыться, как Грейс наградила меня долгим изучающим взглядом, забыв о том, что стоит поприветствовать знакомых при встрече.

— Привет, Грейс. Моя лысина настолько ослепительна, что ты забыла о приличиях? – решил я привлечь её внимание.

— Прости. Не ожидала увидеть тебя… таким. – извинилась девушка. — Привет, Кай, Мия. Поехали, Мастер уже заждался тебя. Ему не терпится всё обсудить.

Пока мы спускались, Грейс была погружена в свои мысли и молчала. Когда мы оказались у двери, ведущей в кабинет моего старого друга, она вдруг заговорила.

— Я думаю, моя племянница сможет убрать все ожоги и отрастить тебе волосы. – неожиданно заботливо обратилась ко мне девушка. — С глазами, к сожалению, она не справится.

— Ты слишком добра, Грейс. Что хочешь взамен? – спросил я, не понимая мотивов девушки.

— Мне и «Спасибо» хватит, а чем отплатить за труды племянницы сам решишь. Мия может подтвердить, что Мира умелый целитель. Именно она частенько меняла внешность твоей жене. – поделилась подробностями Грейс.

— Спасибо. – поблагодарил я девушку, решив пока отложить поиски её племянницы.

— Я схожу за ней, пока вы разговариваете с Мастером. – заговорила Мия, видимо, хотела поскорее вернуть мне мой прежний вид.

— Таким я уже не нравлюсь? – не удержался я от вопроса, на что получил поглаживание по лысине.

— Ты и сам знаешь ответ. Но тебе и правда лучше побыстрее восстановить свой прежний вид, чтобы никто не успел заметить твои раны, полученные в бою. Пусть враги считают тебя непобедимым. – поделилась причиной Мия и направилась в коридоры обители.

Мне оставалось только молча согласиться с женой и пройти в кабинет. Но прежде, чем оставить Грейс одну, я снял повязку и посмотрел на девушку своими аквамариновыми глазами. Наслаждаясь миной полной непонимания, я подмигнул девушке… И захлопнул дверь в кабинет.

— Кай! – крикнула она мне вслед.

— Всё играешь с бедной Грейс? – задал мне вопрос Дейрон, когда я сел рядом с ним, но поскольку он увлеченно изучал бумаги на столе, мой друг не сразу заметил изменения.

— Играю в гляделки. Она проигрывает. – ответил я ему, на что Дейрон наконец поднял на меня взгляд. Кажется, он хотел что-то сказать, но в итоге просто шумно выдохнул. Мой друг точно не ожидал увидеть Глаза Хранителя. — Думаю, нам придётся в ближайшее время посидеть и поговорить. За стаканом чего покрепче.

— Определенно. – взяв себя в руки, ответил Дейрон. — Теперь я понимаю, почему ты скрывал от меня причины изменений. Кажется, мне придётся спрятаться в этом мире от Тиасиль.

— Может не стоит тебе лезть во всё это? – предложил я ему.

— Нет. Ты же знаешь, как я люблю тайны, загадки и бесконечные знания. А тут пахнет тайной тысячелетия. – отказался от предложения мой друг, но не выдержав напряжения, достал из шкафчика стола стакан и бутылку.

— Дело твоё. Но я думаю, пока стоит решить проблему более приземлённую. – наблюдая за тем, как наливает себе напиток Дейрон, проговорил я. — Что там с нашей войной и участием в ней Дома Крайст?

— Посланник совета опознал трупы глав Домов и Ивоны Крайст. Нас просили пока не предпринимать никаких действий, а также послали предупреждение нашим врагам, вызвав их представителей для заседания совета. Думаю, их поставят перед фактом — наши враги доигрались. Благородные Дома не станут прощать ещё одно грубое нарушение правил и встанут на нашу сторону, чтобы закончить войну. – поделился информацией Дейрон, делая глоток из стакана.

— Значит, большинство Домов разделяют твоё мнение, что не стоит ослаблять Республику кровопролитием и хотят всё закончить, пока не стало поздно?

— Да. Уничтожение Дома Луан и ослабление Дома Руаг было допустимо, учитывая их агрессию. Но в это влезли Крайст, они лишись очень сильного и важного заклинателя не только для них, но и для Республики. У меня есть подозрения, что они ведут себя так уверенно при поддержке от кого-то извне. Я уже озвучил своё предположение представителю совета. Если этому найдутся доказательства, то казнят всех причастных, вычеркнув их Дома из истории Республики.

— Бессмертный Император-Дракон решил ответить на твои заговорщические игры? – предположил я возможного виновника.

— Может он, а может Империя Форгенар. Но я тоже склоняюсь к первому, всё же недавние чистки внутри его Империи и поражение в мёртвых землях могли побудить его сделать шаг к ослаблению соседа. Я уже отправил агентов и отряды Аякса к нашим врагам в гости. Даже хотел отдать приказ взять их штурмом, но мне поступило интересное предложение, и я согласился подождать до заседания. – проговорил Дейрон и судя по тому, что он не стал озвучивать, что это за предложение, мне тоже придётся ждать заседания.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4257046