Готовый перевод Бремя Бессмертных / Бремя Бессмертных: Глава 5

Дейрон молчал, но по его задумчивому виду было понятно, что он обдумывает, что именно мне рассказать. Наверняка не хочет вдаваться в лишние подробности, связанные с политикой и интригами.

—Я родился в семье главы Дома Менто и считался одним из кандидатов на место наследника, поскольку обладал нужными для этого знаниями и способностями. Если говорить честно, я был главным кандидатом. – покосившись на Грейс, добавил мой друг. — А моей «тенью» стала Грейс, что значилась сильнейшей в своём поколении в её роду.

— Так ты не сам нашёл её? – спросил я, поняв, что девушка появилась рядом с ним раньше, чем он начал воспитывать свою тройку любимцев.

— Именно. Грейс оказалась очень талантливой девушкой, она легко смогла освоить навыки, которые я хотел видеть у своего первого номера. Поэтому ей без труда удалось скрыть свою истинную силу и её положение подле меня. Грейс уже была со мной, когда Аякс и Мия, будучи детишками, только начинали свой путь. И все считали, что она скорее моя любовница и помощница, способная встать на мою защиту, как член рода, что веками являлся защитником членов главной ветви Дома Менто. Свои реальные силы она хорошо научилась скрывать, поэтому Аякс не видел в ней соперницу, пока один болтун не решил всё ему рассказать. – ухмыльнулся Дейрон, смотря на меня. — Я действительно мог стать со временем главой Дома Менто, женился бы на выбранной мне в невесты дочери Дома Эолан, принимая её в дом Менто. Но планы изменились, глава дома Эолан и его наследник погибли во время вероломного нападения. Предыдущий глава Дома был слишком стар, чтобы взять правление в свои руки, а второй сын ещё слишком мал. Род, оставшийся без сильного главы, рисковал оказаться втянутым в интриги и войны, которые непременно привели бы его к краху. И место в малом совете, которое они занимали, оказалось бы свободно. Наверняка всё затевалось с этой целью, но мой здешний отец решил вмешаться и воспользоваться тем, что наша помолвка была официально подтверждена погибшим главой Дома Эолан. Он предложил мне возглавить Дом будущей жены. И заодно взять контроль над разведкой республики, тогда она была лишь придатком к армии.

— И что, никто не стал мешать и выказывать недовольство? – спросил я, не веря, что всё прошло так гладко.

— Конечно, были те, кто не согласились с ситуацией. Но Дома Менто и Эолан принадлежали к одной фракции и являлись союзниками. Недовольных быстро заткнули, а некоторых обвинили в нападении и убийствах главы и наследника Дома Эолан. Возможно, наша текущая война стала их попыткой отыграться за прошлое. Слишком нагло на нас напали в столице, ещё и Дом Крайст рискнул вмешаться. – ответил Дейрон, делая глоток из стакана и погружаясь в размышления. — А дальше ничего интересного. Я женился, стал главой Дома Эолан, создал орден и превратил разведку в самостоятельную силу в Республике, которая находится под моим руководством. Помог через Дома нашей фракции ускорить развитие артефактов и технологий в Республике, чем наверняка усилил недовольство других Домов. Поэтому мои враги стремятся использовать любую возможность укусить меня. Сейчас они использовали право Дома Луан объявить о продолжении войны из-за возрождения Дома Нитхаль, которое наверняка посчитали моим новым расширением влияния в стране и совете. Может быть, много лет назад Нитхаль были так легко уничтожены из-за того, что Луан уже являлись чужими пешками.

— Ох уж эти интриги и борьба за власть. – массируя виски, пробурчал я, а в голове начали выстраиваться цепочки возможных событий и их причин.

— К их несчастью, на сцену вышел ты. Тот, кто предпочитает разрубание и сжигание всего, что мешает планам, плетению нитей интриг. Но если за их новым шагом действительно стоит поддержка извне, они пойдут до конца, даже если от них ничего не останется. – добавил ещё пару сложностей Дейрон, за что я наградил его недовольным взглядом. — Да ладно тебе. Всё равно ты сбагришь всё эти сложные планы и интриги на меня, сам просто займёшь место непробиваемого Джокера.

— Непробиваемый Джокер чуть не сгорел. – угрюмо ответил я, делая глоток горького напитка, что обжигающим теплом разлился внутри.

— Думаю, вся проблема в твоих внезапных изменениях, ты просто не успел подготовиться. И твой Хранитель, понимая это, не дал тебе погибнуть. У тебя ещё есть время освоиться с новыми силами. Даже если найдутся прямые доказательства влияния Империи Дракона, война не начнётся сразу. Сначала последуют разрыв торговли и выстроенных отношений, и только затем попытки вырезать друг друга.

— Убить виновного в судьбе Роуз Императора-Дракона всё равно входило в наши планы, так что у нас просто стало меньше времени на подготовку.

Мы ещё некоторое время провели за напитками и обсуждением дел в Республике, пока Дейрон не задремал. Грейс разбудила его и помогла дойти до кровати в жилой зоне. Я, решив остаться на ночь в мастерской, вернулся к заготовкам, в то время как девушки продолжили проводить время за крепкими напитками и разговорами.

От работы меня отвлёк звук сирены, раздавшийся в мастерской. Не знал, что она здесь есть. Но я и не особо рассматривал стены и конструкты, нанесённые на них, доверив обеспечение безопасности Дейрону, всё же это его комплекс. Вскочившая Грейс поспешила в комнату будить своего господина. Я же, догадываясь, что вряд ли сирену станут врубать при простой попытке проникновения, начал проверку своего боевого снаряжения. От которого остался только меч и пара простеньких колец с полусферами. Повязку и пальто решил оставить в мастерской, они будут мешаться в бою. Мия, подошедшая ко мне, надевала кирасу и попросила помочь ей.

— Не дали спокойно отдохнуть, сволочи. – проворчал Дейрон, явно пребывая в плохом состоянии. — Мастерские атакуют в попытке проникнуть внутрь, в обитель тоже пытаются пробиться.

— Думаешь, наши враги решили нанести удар по нам до заседания совета? – спросил я, не понимая предпосылок для такого шага.

— Скорее крысы, что пробрались в Республику. Поняв, что их нашли, поспешили попытаться выкрасть мои тайны, а может и меня самого устранить. – догадываясь о виновниках нападения, ответил Дейрон и поспешил к выходу, мы последовали за ним.

Стражник моего этажа, получив приказ охранять вход в мастерскую, прожал символы на панели, скрытой в стене, тем самым активируя барьер, который преградил путь к моей мастерской. Скрыв панель от чужих глаз, он начал свою подготовку к возможному бою, а мы зашли в лифт и поднялись выше.

— Я останусь на этаже с магами, что контролируют заклинания сканирования в мастерских. Оттуда направлю вас в место возможного прорыва. – проговорил Дейрон, когда лифт остановился и двери открылись. — Грейс пойдёт с тобой на случай, если враг окажется слишком силён для тебя. Буду поддерживать связь с ней через артефакт.

— Понял. – дождавшись, пока Дейрон, которого встретила пара стражников на этаже, уйдёт, мы продолжили путь наверх. Судя по тому, что Грейс поспешила нажать символ на панели лифта, оборону на первом ярусе уже прорвали. — Нам стоит защищать лифт?

— Нет. Как только выйдем, мы отправим лифт вниз, и его механизм отключат. Также врубят барьеры в его шахте между этажами. – ответила мне девушка.

Когда двери открылись, я, сделав шаг, непонимающе остановился. Мой контроль пространства явно нащупал впереди небольшие отголоски чужой маны, но…

— Защищайтесь! – успел отдать команду девушкам, активируя полусферы в кольцах и барьер из собственной маны, чтобы закрыть нас от заклинаний, которые, появившись из ниоткуда, полетели в нашу сторону. —Однако! Хорошее у них сокрытие!

От наших врагов послышались команды на уже знакомом мне языке Империи Дракона. Жаль, что я не мог понять, что они говорят. Девушки успели активировать свои доспехи, и когда барьер развеялся, они ринулись в битву на ускорении, не давая противнику времени на подготовку плана. Я же, ограничившись вуалью, чтобы сохранить свои переделы маны не тронутыми, последовал за ними, изучая наших врагов, чьи источники маны я смог лучше ощутить после того, как они развеяли своё заклинание сокрытия.

Противником оказалась Тройка Покоривших (IV) под предводительством Вознёсшегося (V). Похоже, он только недавно достиг этого ранга, если судить по объёмам маны в его теле. Но прошлые встречи с магами, достигшими высоких рангов, дали мне ясно понять, что объём маны, необходимый для присвоения ранга, никак не показывает реальную силу и мастерство противника. Он, оставшись в тылу, подобно мне изучал противников, собираясь в нужный момент нанести сокрушительный удар.

С него и начну. Активировал технику перемещений, используя рывки, проскочил через сражающихся и атаковал Вознёсшегося (V), обнажая в ударе свой меч. Мой противник успел отреагировать, ушёл из-под атаки, используя технику перемещения и обнажая своё оружие. Тёмная мана, что окружила его, принимая форму доспеха, заструилась по клинку кинжала. Эта картина невольно вызвала у меня улыбку.

— Этот мой. – громко обозначил я свою добычу. — От роялей, что сами на тебя падают, не отказываются.

Судя по тому, как нахмурился противник, он понял только то, что я выбрал его в свои соперники. Понимая, что Грейс, активно наседающая на пару его бойцов, скоро покончит с ними, он решил поспешить избавиться от меня, исчезая в тёмной дымке. Понятно, кто так хорошо скрыл нежданных гостей. Заблокировал его неожиданный удар сбоку, успев провести пару ударов в ответ, прежде чем Вознёсшийся (V) вновь исчез в сокрытии. Он решил попытать удачу в атаке со спины, переместившись туда рывком. Но вновь встретившись с моим мечом и обменявшись со мной парой ударов, отступил, осознав наконец, что я знаю о его перемещениях и его заклинания не способны дать ему преимущество неожиданной атаки.

— Моя сила беспомощна перед твоими странными глазами. – произнёс на общем языке воин Империи Дракона, сделав неверный вывод.

«Кажется, он понял, что ты играешь с ним, брат.»

Заговорил Бьяхо, что был готов высвободить совместные техники.

«Угу. Может, удивит нас чем-то интересным.»

Видимо, этим и закончилась его попытка убить меня привычным ему способом, дальше последовал прямой рывок с серией быстрых ударов. Я продолжил защищаться от его атак блоками и уклонениями, делая вид, что жду, пока мои спутницы разберутся с его бойцами. Неожиданный его ход, что последовал после очередного обмена ударами, сменил курс не только нашей с ним дуэли, но и битвы между остальными в этом коридоре. Стоило ему выхватить из-за спины оружие, похожее на пистоль, и нацелить на меня, как в ту же секунду я разрядил в коридоре всю ману, что копил. Тем самым я выпустил на волю сотни разрезов и разряды молний, что заполнили собой пространство между мной и Вознёсшимся (V), часть из них попытались достать соперников девушек. Раздался оглушительный выстрел, и я пошатнулся от прилетевшей в левое плечо пули, что без проблем прошла сквозь мою магию и вуаль. Резкая боль, последовавшая за этим, заставила выругаться от осознания собственной глупости.

— Дерьмо. Опять те же грабли!

Мана, из-за застрявшей в теле пули, рассеивалась, стоило ей оказаться рядом с куском антимагического металла. Грейс, разобравшаяся со своими противниками, налетела на Вознёсшегося (V). Тот, не рискнув перезарядить своё оружие, убрал его за спину, пытаясь отбиться от девушки. Судя по тому, как он отступал к проходам в другую часть мастерской, наш противник собирался сбежать, поняв, что проникновение провалилось. Подгадав момент, когда он отвлечётся на атаку Грейс, использовал контроль над мечом, вонзив его Вознёсшемуся (V) в ногу, после чего девушка без проблем пробила остатки защиты противника и, к моему счастью, только вырубила его, а не убила.

— Перчатками не лезь. – предупредил я подошедшую ко мне Мию, желающую мне помочь. — Я снова своей тушкой словил кусок металла, развеивающий магию. Но этот, к счастью, не отравлен.

— И снова левая рука. – прокомментировала место попадания девушка, достав из своего кольца тонкий нож. Мия полезла им в мою рану, судя по тому, как она им ловко орудовала, опыт извлечения снарядов, застрявших в теле, у неё уже был. — Потерпи, любимый.

— Он наверняка целился в сердце. – озвучил я своё предположение. — Но он промазал либо из-за моей атаки, либо из-за неопытности.

— А ты, похоже, решил испробовать на себе необычное оружие? – недовольно спросила Мия, достав наконец пулю и скинув её на пол, после налила на рану зелье исцеления и отдала мне флакон, чтобы я допил остаток.

— Надеялся, что она окажется обычной и не долетит. – ответил я в оправдание и направился к Грейс, которая, похоже, разговаривала с Дейроном.

— Дейрон считает, что основной целью нападения на комплекс являлось прикрытие проникновения этой группы. С их наёмниками, что вели бои, уже разобрались. Нападение на обитель куда масштабнее, оно до сих пор не прекратилось. – поделилась новостями Грейс.

— Мы ведь не успеем туда добраться? Даже если поспешим? – спросил я, смотря на валяющегося на полу Вознёсшегося (V).

— Нет. Аякс проводит зачистку от тех, кто смог пробиться вглубь. – ответила девушка, переведя взгляд на нападавшего. — Зачем ты тянул время?

— Хотел захватить его без ранений. Но пришлось всё же попортить тело. – честно ответил я, а получив непонимающий взгляд от девушки, дополнил. — Сильный сосуд для духа с тёмной маной. А ты его не убила из-за моих действий или чтобы попробовать выведать информацию?

— Второе. Но ты ведь будешь против пыток и отрывания лишних конечностей? – уточнила Грейс, но по её недовольному виду было и так понятно, что она догадалась о моём ответе.

— Угу. Оставим решение Дейрону. А пока лучше позаботиться о его ноге, из которой торчит мой меч, и лишить его возможности использовать ману. – присев рядом с нападавшим, я принялся искать оружие, которым он меня ранил и снаряды к нему.

Найдя, что искал, я внимательно осмотрел однозарядный пистолет, который перезаряжался путём перелома ствола. Внутри осталось подобие гильзы. Вынув гильзу, я понюхал её под странными взглядами девушек. Запаха пороха не было, но вряд ли они смогли бы выпустить пулю из антимагического металла магией. Может, другой состав? Пока я был занят изучением находки, Грейс решила позаботиться о захваченном лазутчике. Обработав его рану, девушка нацепила на Вознёсшегося (V) кандалы с рунами и что-то влила ему в рот.

— Дейрон ждёт нас в твоей мастерской. Думаю, нет смысла тащить этого туда, сдам его под стражу гвардейцев. – отвлекая меня, предложила Грейс.

— А он не сбежит? –усомнился я в том, что гвардейцы смогут остановить Вознёсшегося (V).

— В кандалах и под зельем, лишающим контроля маны, не сможет. На всякий случай скажу им, чтобы накачали его снотворным. Трупы остальных заберут гвардейцы. Или они тебе тоже нужны? Всё же у них похожие способности и у всех тёмная мана. Наверняка из одного клана. – заинтересовала меня подробностями девушка, но я отрицательно покачал головой, догадываясь о состоянии их тел после боя с девушками.

Проводив взглядом Грейс, что потащила лазутчика по полу, держа того за ногу, я подобрал с пола пулю, которую вынула из меня Мия. Затем направился обратно к лифту под её присмотром.

— Что-то не так? – спросил я у девушки.

— Беспокоюсь о твоём ранении. Вдруг там всё же был яд.

— Я бы его уже почувствовал. Но если ты переживаешь, то давай потратим ценное противоядие. – проговорил я и на её глазах выпил довольно дорогое противоядие, которое после ранения в мёртвых землях всегда таскал с собой.

К счастью, лифт уже разблокировали, и мы смогли спуститься на этаж моей мастерской. Стражник снял барьер, но оставался на страже, держа руку на рукояти меча и не снимая активированный магический доспех. Дейрон нашёлся в зоне отдыха с бутылкой холодного безалкогольного напитка. Он явно пытался привести себя в порядок.

— Зелья не помогают с похмельем? – спросил я, сев рядом с ним, на что он лишь ухмыльнулся.

Пистолет, который я положил на стол перед ним, вызвал у Дейрона явный интерес, как и дырка на моей одежде.

— У них снаряды круче твоей защиты? – непонимающе спросил он.

— Угу. Антимагические. Я забрал у стрелявшего все снаряды. – положив подсумок с пулями, ответил я. — Они явно нашли подобие пороха и смогли правильно применить его. Хорошо, что не дошли до многозарядности и нарезных стволов.

— А то всадили бы мне такую пулю в лоб и нет бедняги Дейрона. – догадавшись, о чём я говорю, добавил мой друг. – Но, похоже, до этого всё может дойти, если мы затянем с реализацией наших задач.

— Сомневаюсь, что они смогли добраться до тайн сборки АП. Но тебе все же стоит проверить своих людей. Тех, кто допущен к тайнам. – посоветовал я, обдумывая, как Империя Дракона смогла так быстро создать подобное оружие.

— Боюсь, что придётся проверять не только их. Всё же об обители и мастерских знают куда больше людей, чем мне хотелось бы. Уверен, нападающие не сами смогли продумать план нападения и быстро продвинуться дальше первых линий обороны, кто-то помог им. – сделав последний глоток из бутылки, проговорил Дейрон и поднялся со стула. — Придётся заняться этим сразу, пока крысы не успели разбежаться.

Попрощавшись с нами и пообещав связаться на счёт пленника позже, Дейрон направился к выходу. Я же, убедившись, что рана уже затянулась, решил привести себя в порядок и воспользоваться ванной. Попросил Мию связаться с Райей и узнать, как дела в поместье.

http://tl.rulate.ru/book/106973/4263709