Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 123

Глава 123: Черные сердца волшебного мира

В следующие несколько дней Фред и Джордж по-прежнему часто наведывались, дабы усовершенствовать первый выпуск серии своих быстродействующих конфет для прогульщиков - "Пухлые Язычные Лакрицы".

Однако Кайл счел этот процесс слишком скучным, потому не присоединился к ним, а вместо этого предпочел остаться в комнате и почитать книгу.

Такое поведение оставило Фреда и Джорджа безмолвными, ведь в Кайле они увидели тень Перси.

Но высказаться они не могли.

Другого выхода не было. Кайл теперь их домовладелец и важный партнер. Только здесь они могли без опасений и в открытую исследовать свои изобретения.

Конечно, совсем промолчать они не могли.

После отвергнутого приглашения Джордж протянул:

-- Фред, думаю, нам стоит заказать партию жестких фейерверков, чтобы заранее отпраздновать назначение Кайла старостой.

-- Тогда придется праздновать четыре года, -- в том же тоне ответил Фред. -- В конце концов, староста в Хогвартсе назначается только на пятом курсе, а Кайл в этом году всего лишь на втором.

-- Кстати, может быть и шесть лет, -- приподнял брови Джордж. -- Не забывай, есть еще президент школьного совета.

-- Ага, точно... Тсс, шесть лет выпусков фейерверков - это много денег.

Они разговаривали слаженно, сходясь и интонацией, и манерами, в точности как некий профессор Зельеварения. Непосвященный мог принять их за двух Снеггов, стоящих в дверях.

Кайл ничего не сказал, молча показал им средний палец и продолжил изучать лежащие на столе свитки.

Перед ним громоздилась стопка пергаментов, исписанных от руки.

В них содержалось переписанное из запретной секции библиотеки.

«Кайл помнил, что это была книга по алхимии под названием "Магические вещества: изменения и слияния"».

Изначально она не привлекла его особого интереса. После переписывания он отложил ее и долгое время не открывал вновь.

Но теперь все было иначе.

Помощь братьям Уизли в исследовании быстродействующих конфет можно было считать лишь развлечением после выполнения домашних заданий. Куда больше его интересовали хоркруксы.

Кайл перебирал пергаменты один за другим, особенно внимательно изучая части, связанные с интеграцией магии в обычные предметы. Ведь это была единственная найденная им информация, имеющая какое-то отношение к хоркруксам.

Хотя это отношение казалось нелепым, и Кайл не знал, связаны ли хоркруксы с алхимией, лишние знания не повредят.

В конце концов, и то, и другое имело отношение к слияниям, вдруг обнаружатся какие-то параллели.

Хотя между душой и магией лежала большая разница, невозможного не было.

...

Раньше Кайл не придавал этому особого значения, но присмотревшись повнимательнее, понял, что содержание книги было весьма туманным.

Чтобы полностью во всем разобраться, он заказал по почте из Косого переулка множество книг по алхимии и в одиночку углубился в эту область с самых основ.

«Можно сказать, что алхимия - дорогое удовольствие. Даже самая базовая книга стоила не меньше десяти галлеонов, превзойдя даже Локхарта. Одни только эти приобретения обошлись Кайлу в целое состояние».

Так он провел почти месяц.

Одной ночью, спустя месяц, Кайл как обычно сидел за столом, но на этот раз не читал, а достал волшебную палочку и попытался с ее помощью заставить парящую перед ним лакрицу медленно подниматься.

Деревня Сант-Кэтчпол - магическая, так что применение магии здесь едва ли будет иметь эффект для Следящего заклинания, и Министерству будет сложно его выследить.

Тем не менее, из соображений безопасности Кайл доставал палочку только по ночам, когда министерские работники были свободны. Это как раз совпадало с пиком активности местных жителей. Кроме того, он использовал не свою палочку, а ту, что подобрал у колдуньи-полукровки.

Тогда он просто поднял ее и сунул себе в карман мантии, не отдав ни профессору Макгонагалл, ни кому-либо из Министерства.

Хотя обходчики и спрашивали его о палочке, но скорее для проформы. Кайл лишь отмахнулся, сказав, что ее не видел, и на этом все.

Возможно, в их представлении потеря палочки в Запретном лесу была совершенно нормальным явлением, которую могло прихватить какое-нибудь животное.

В итоге палочка досталась Кайлу в качестве трофея.

Однако пользоваться ею было не слишком удобно, немного неловко, словно есть лапшу вилкой.

«Но с найденной вещицей нельзя быть слишком требовательным».

Под контролем Кайла лакрица начала медленно расслаиваться. Через каких-то пять минут от цельной конфеты остались лишь тонкие "обертки".

Эти бумажные обертки были весьма тонкими. Приглядевшись, можно было различить, что каждая имела разную текстуру.

Кайл достал небольшую бутылочку со светло-голубым напитком для вздутия живота и взмахнул палочкой.

Две капли зелья выплыли из склянки и стали расширяться и дробиться в воздухе, превращаясь в бесчисленные тонкие, почти неразличимые линии, идеально совпадающие с текстурой конфетных обертокПосле этого новые обертки начали стягиваться к центру, вновь образуя цельную лакрицу.

Вот чего Кайл добился за этот месяц - изменения физических форм с последующим слиянием.

Это было похоже на процесс зачарования в играх.

Но в отличие от традиционной алхимии, где зачарованные самоцветы прямо насаждались на оружие, метод Кайла заключался в растворении самоцветов с последующей перековкой оружия.

Сложность возросла экспоненциально, так что неудивительно, что эта книга хранилась в ограниченном доступе.

Кайл поднял лакрицу и внимательно ее оглядел при свете... Выглядела она как обычная конфета, ничем не отличалась.

Никаких проблем и при ее разломе, казалось, обычная лакрица.

"А не опробовать ли ее действие на ком-нибудь?" - пробормотал Кайл себе под нос.

Это был первый его опыт подобного рода. Он совершенно не был уверен в успехе и не знал, сработает ли. Лучший выход - найти добровольца для испытания.

«Кайл мысленно прикидывал подходящих кандидатов».

Фред и Джордж были бы самыми подходящими и с радостью согласились, но Кайл сразу отмел эти кандидатуры.

Он учился не для того, чтобы совершенствовать продукт для близнецов.

«А если они узнают, что он смог идеально объединить лакрицу с напитком для вздутия живота, то на этом лете их интересы закончатся».

Рон был хорошим кандидатом... послушный, легко обмануть, уговорить, а потом и свалить вину.

Поттер, новичок-первокурсник в этом году, тоже неплох. Он все лето провел в своем раю, не подозревая, насколько черными могут быть сердца в волшебном мире. Это был бы хороший урок от Кайла. Можно считать благим намерением.

Эти двое весьма подходили, но кого выбрать?

«Кайл слегка запутался в размышлениях».

http://tl.rulate.ru/book/106946/4055236