Готовый перевод Harry Potter: I am a model wizard / Гарри Поттер: образцовый ученик - Архив: Глава 59

Кайл и Конноу вскоре вернулись в замок.

После их ухода Хагрид сидел в деревянном домике и размышлял об этом до самого вечера, а затем, наконец, решил последовать совету Кайла и отправить Лу Вэя в Запретный Лес, сделав это ещё сегодня ночью.

Хотя ему было очень нелегко это сделать, но другого выхода не было. Прежде всего, это может помочь Лу Вэю почувствовать себя лучше.

Если Лу Вэю хорошо, значит, и ему тоже хорошо.

Более того, он и сам об этом подумал. Кайл прав, ситуация за пределами замка действительно напряжённая сейчас.

Ранее профессор Орен по Защите от Тёмных Искусств жаловался ему, когда приходил в Запретный Лес, чтобы найти учебные материалы. После сегодняшнего выхода "Ежедневного Пророка" Министерство Магии практически во всех направлениях направило обыскивателей в поисках тех загадочных существ, чьё происхождение невозможно проследить.

Настолько, что он даже не мог купить учебники для занятий и вынужден был самостоятельно идти в Запретный Лес, чтобы поймать их.

Хагрид вспомнил, что когда профессор Орен говорил об этом, он уже был готов взорваться и назвать Фаджа идиотом прямо в Запретном Лесу.

В тот момент Хагрид посчитал это смешным, но, размышляя об этом сейчас, он даже немного пожалел, что не последовал за проклятием.

Ведь он купил Лу Вэя в баре, и тогда вокруг было не так много людей.

Хотя те люди точно не знали, что именно они купили, если кому-то из них не повезёт и его поймают обыскиватели, он наверняка будет настаивать, что покупал магических животных, чтобы избежать наказания.

Так или иначе, для тех людей, если они угадали правильно, они будут виновны, но в то же время совершат благородный поступок, а если ошиблись, то ничего не потеряют, так почему бы и не попытаться?

Поэ томув интересах безопасности Лу Вэя и во избежание проблем для Дамблдора, он может только отправить Лу Вэя прочь.

Эти обыскиватели всё равно не собираются обыскивать Запретный Лес.

Конечно, Хагрид не будет им мешать, если они захотят.

Незачем.

Ведь в глубине Запретного Леса есть даже оборотни и мантикоры, так что странно, что там будет ещё один трёхголовый пёс.

А с другой стороны, вернувшийся в замок Кайл сидел в уголке общей гостиной, перебирая кучу ветвей Хранителя.

"Я хотел спросить только что, - взглянул на действия Кайла Коннор с любопытством, - что ты делаешь с этими сухими ветками? В кухне их явно много, ты можешь взять их в любое время".

"Это не то же самое, это ветви Древа Хранителя, - объяснил Кайл. - Древо Хранителя - это особый вид магической рябины, которая может защищать от атак тёмных существ тех, кто прикасается к её стволу".

Конноу моргнул - конечно, он знал об этом, но причём тут то, что Кайл собирает ветки?

Ветки, стволы... это совершенно разные вещи.

"Я... забудь, ты узнаешь позже", - ответил Кайл, выбирая прямую деревянную палку и откладывая её в сторону, а затем небрежно спросил: "Кстати, откуда ты знаешь, что на кухне есть ветки? Ты когда-нибудь там ел?"

Кухня находится так близко, Кайл наверняка бывал там, но каждый раз, когда он приближался к двери, его окружала толпа домашних эльфов.

Плита расположена глубже внутри, и чтобы охватить весь обзор, можно только сидеть за теми длинными столами.

С таким энтузиазмом этих домашних эльфов почти невозможно попасть туда, не поев.

"Нет, нет, не говори ерунды..."

По непонятной причине лицо Кан На тут же покраснело, и она сбивчиво сказала: "Я, я просто любопытна, я просто пошла на кухню взглянуть!

Вот и всё".

Кайл не обращал внимания, продолжая перебирать ветви Хранителя. Когда он наконец их рассортировал, то заметил, что Кан На не знает, когда идти обратно в спальню.

Но он был единственным, кто остался в гостиной, и Кайл вспомнил, что завтра выходные, поэтому он просто собрал свои вещи и пошёл обратно в спальню.

Он не собирался сидеть всю ночь.

Завтрашние выходные были большим днём для пуффендуйцев, ведь начинались матчи по квиддичу, и первым был их поединок со Слизерином.

На следующий день.

Чтобы поддержать свою университетскую команду, юные барсуки встали до восьми часов. После завтрака они надели аккуратную школьную форму, взяли приготовленные заранее флаги поддержки и вовремя направились на квиддичное поле.

Кайл изначально тоже был среди них, но после завтрака перед ним внезапно возник толстый призрак.

"Здравствуй, Кайл, надеюсь, я не помешал твоему завтраку", - сказал он.

"Здравствуйте, монах, - вежливо ответил Кайл. - Хотите посмотреть квиддич вместе? Возможность победы Пуффендуя в этом году очень высока".

"Нет, на самом деле мне больше нравятся шарики Гоблина, - с некоторым сожалением сказал толстый монах. - Жаль, что Хогвартс отменил этот турнир десятилетия назад".

"Извините, монах, - быстро сказал Кайл. - Надеюсь, я не испортил вам настроение сегодня".

"Конечно нет, дитя, - с улыбкой сказал толстый монах. - Главное преимущество быть призраком в том, что нет ничего хуже этого, и тебе не нужно об этом беспокоиться".

"Но ты, возможно, не сможешь посмотреть игру до некоторого времени. Дамблдор ищет тебя в кабинете директора на восьмом этаже. Пароль - "Сливочный арахисовый леденец".

"Дамблдор ищет меня?"

Это немного удивило Кайла. Он с любопытством спросил: "Монах, вы знаете, чего хочет от меня директор?"

"Это не ясно, - покачал головой толстый монах. - Я просто передаю сообщение".

"Хорошо, я пойду сейчас, до свидания, монах".

Попрощавшись с толстым монахом, Кайл сразу же направился на восьмой этаж.

Директор, несомненно, хочет его видеть, и он надеется, что это не помешает ему посмотреть квиддичный матч.

Хотя он никогда раньше не был в кабинете директора, но благодаря своему знанию карты Кайл быстро нашёл уродливое каменное чудище.

"Сливочный арахисовый леденец", - произнёс Кайл пароль.

Каменное чудище тут же отскочило в сторону, а за ним раздвоилась стена, открывая спиральную лестницу.

Лестница медленно двигалась вверх, как эскалатор.

Кайл шагнул на неё и поднялся к дубовой двери с дверным молоткомом в форме грифона.

Кайл с некоторым волнением постучал в дверь. Дверной молоток, казалось, ожил, взмахнул крыльями и медленно распахнул дверь.

Можно сказать, что это достойно кабинета директора. Такой способ открывания двери гораздо лучше, чем стук по бочке.

Кайл вошёл в кабинет директора и с любопытством осмотрелся.

Большая круглая комната была наполнена забавными звуками, на столе стояло множество странных серебряных приспособлений, которые вращались и выпускали маленькие клубы дыма.

Кайл не знал, для чего они предназначены, но это явно были не увлажнители воздуха.

Возле стены стояла каменная чаша со странными символами, а рядом - огромное зеркало.

Зеркало было очень впечатляющим, доставая до самого потолка, с блестящей золотой рамой и двумя когтистыми ножками.

http://tl.rulate.ru/book/106946/3908411