Готовый перевод Я выиграла 300 миллионов / Выиграв 300 миллионов, я стала кошкой удачи: Глава 8

Глава 8

Линь Фанъю и Ю Шу были хорошими друзьями и одноклассницами на протяжении многих лет. После того, как Ю Шу уехала в университет в другой город, она виделась с Линь Фанъю реже, встречаясь лишь ненадолго во время зимних каникул и китайского Нового года.

Тем не менее, они поддерживали связь, нечасто, но никогда не теряли ее. Они вспоминали друг друга каждый год по праздникам и в дни рождения.

Линь Фанъю училась в местном колледже. В прошлом году она вернулась в уездный город и открыла пекарню со своим парнем Чэнь Сяо. Бизнес шел хорошо и ее отношения с парнем тоже были стабильными. Обе их семьи говорили о браке, поэтому не будет преувеличением назвать ее победительницей по жизни. Ее обозримое будущее стабильное и процветающее.

Ю Шу не стала вдаваться в подробности своих недавних событий, только сказала, что у нее все было хорошо.

Линь Фанъю также не стала расспрашивать дальше. Она попросила Ю Шу прийти в магазин завтра. Ю Шу с готовностью согласилась.

Когда Е Пин смотрела, как молодая пара уходит рука об руку, она обернулась, чтобы посмотреть на Ю Шу, ее глаза были полны негодования.

Ю Шу поняла, что она имела в виду, и протянула руку: - Ты тоже хочешь подержать меня за руку?

- Черт возьми, кто хочет держать тебя за руку!- Е Пин резко хлопнула ее по руке: - В следующем году ты должна привести домой парня на китайский Новый год.

- Не нужно ждать до следующего года! - Ю Шу уверенно махнула рукой: - Я пойду найду мужчину, который придет к тебе прямо сейчас!

Десять минут спустя Ю Шу вернулась, держа в руках "чужого парня", торжествующе помахав Е Пин: - Видишь, парень! Ты же не говорила, что он не может принадлежать кому-то другому, не так ли?

Чужой парень Ю Ян: - Сестренка ... пожалуйста, веди себя нормально, ты меня пугаешь.

Вены на виске Е Пин запульсировали, когда она пыталась сдержаться, но в конце концов она не удержалась и дважды хлопнула Ю Шу по спине, чтобы прекратить это возмутительное поведение.

В голове Ю Шу завыла ее внутренняя чиби, когда она бежала по пустынной, продуваемой всеми ветрами равнине - какой смысл быть богатой женщиной, если ее мама все еще шлепает ее, как мячик?

Мать и двое детей вернулись домой. Е Пин пошла умыться, пока Ю Ян ужинал. Ю Шу в полной мере продемонстрировала освященную веками традицию глубокой братско-сестринской привязанности семьи Ю и съела еще один ужин, чтобы составить компанию своему брату.

У старшеклассников было всего 20 минут на ужин. Ю Ян обычно просто проглатывал что-нибудь и возвращался, чтобы нормально поужинать уже после того как заканчивались вечерние самостоятельные занятия.

- Ах ты, бедняжка, ты так отощал за последние два года, что я тебя с трудом узнаю, - поддразнила брата Ю Шу, вгрызаясь в кусок мяса.

С самого детства Ю Ян был толстым и круглым пельменем. Даже в самые трудные времена для их семьи он никогда не худел, заставляя всех, кто его видел, сомневаться в их утверждениях о бедности и обездоленности. Но за последние два года Ю Ян резко вырос и сбросил весь свой детский жир. Несмотря на некоторую худобу, он производил впечатление стройного молодого тополя, хотя и казался все еще немного перекормленным.

Теперь, когда он стал старше, Ю Ян также стал более тонкокожим. Всего за несколько предложений он смутился: - Спасибо...старшая сестренка за подарки.

Пока она была в столице, Ю Шу посылала ему много вещей, от канцелярских принадлежностей до справочников, обуви и одежды.

-Не за что ~

Ю Шу вернулась в свою комнату после ужина, похлопывая себя по полному животу. Она плюхнулась прямо на кровать и зарылась в одеяло – ее отец Ю Фэн уже разложил для нее электрическое одеяло и оставил его включенным.

За последние пару лет ее отец стал более молчаливым, но его забота и привязанность к ней ничуть не уменьшились.

Ю Шу взяла телефон, чтобы поискать специалиста-ортопеда в Жунсяне, но все знаменитые врачи были заняты до Нового года.

Ю Шу завыла от отчаяния. Не имея выбора, она обратилась за помощью в свою ленту Моменты. Вскоре ее друг из банка менеджер Ю опубликовал комментарий: - Девочка, ты ничего не знаешь о власти, которой обладают клиенты VIP-банка.

Ю Шу переименовала менеджера Ю в консультанта и отправила ему личное сообщение: 【??? Банки могут влиять на больницы в Жунсяне? 】

Ю Консультант: 【......】

Ю Консультант: 【Король, не обращающий внимания на других,jpg.】

Ю Консультант: 【В Жунсяне нет филиалов?】

Ю Шу: 【...... Извините, мое мировоззрение не восстановилось после того, как я внезапно разбогатела.】

Ю Консультант: 【Какая глупая девчонка,jpg.】

Ю Шу: 【Пожалуйста, проявите немного уважения к этой VIP-персоне!】

Вскоре с ней связался менеджер И из филиала в Жунсяне. Ю Шу объяснила свои потребности и состояние своего отца.

Менеджер И: 【Считайте, что дело сделано.】

…

Ю Шу слишком много спала днем и не могла заснуть ночью. Лежа в постели, она рылась в телефоне и случайно наткнулась на обновляемый серийный веб-роман «Быстрое обогащение, суперэволюция».

Привлекательное название побудило ее немедленно дать автору чаевые в размере 5000 юаней. Она ожидала, что сюжет будет строиться на юмористическом исполнении желаний, но глубина идей в содержании удивила ее. Рассказ написан бегло, сюжетные повороты неожиданные и каждый персонаж полностью проработан.

Мне это нравится, мне это нравится!

Ю Шу прочитала все доступные главы за один присест до 4:30 утра.

Тск, пора перечитать, чтобы в полной мере оценить это.

На следующее утро в 9 Е Пин разбудила Ю Шу, чтобы она позавтракала.

В тот момент, когда Е Пин сбросила одеяло, Ю Шу в одностороннем порядке заявила, что разрывает отношения со своей матерью на полдня – ничто, по словам Ю Шу, не восстановит их материнскую связь до этого.

Однажды проснувшись, какой бы усталой она себя ни чувствовала, Ю Шу уже никогда не могла снова заснуть. После завтрака, сердито надувшись, она побрела в пекарню Линь Фанъю. 

Тепло и сладкий аромат, которые встретили ее при входе, вызвали урчание в животе – она плохо позавтракала.

За последний месяц ее аппетит стал еще лучше. В сочетании с регулярным, сбалансированным питанием и начавшими проявляться эффектами салонных процедур по снижению веса, а также улучшением настроения, за месяц она похудела на 10 кг. Помимо подтянутой кожи и сияющего светлого цвета лица, она выглядела похудевшей на 20 кг. Она больше не страдает ожирением, теперь она попала в категорию с небольшим избыточным весом, но ее грудь ничуть не уменьшилась из-за потери веса.

Она застенчиво покраснела.

Теперь ее фигура привлекала восхищенные взгляды людей всех полов на улице.

В пекарне Ю Шу немного поела, а затем взяла Линь Фанъю с собой в торговый район. Она смутно припоминала, что семья одного из ее одноклассников в средней школе владела магазином бытовой техники, но не могла вспомнить, каким именно. Она взяла с собой Линь Фанъю, чтобы освежить свою память – они должны хотя бы получить скидку как друзья, верно?

Надо экономить деньги, где можно, тратиться там, где это уместно~ Кататься на велосипеде, ходить по барам~ *поет*

Того одноклассника из средней школы звали Чжао Чжо, который теперь унаследовал семейный бизнес бытовой техники и даже расширил витрину магазина вдвое по сравнению с первоначальным размером. 

Зимой с продажами кондиционеров было туго и так как они были бывшими одноклассниками, Чжао Чжо немедленно предложил ей скидку 80%.

- Освежающе! - Ю Шу подняла большой палец вверх: - Один напольный и три крепящихся на стены, пожалуйста.

"......" Глаза Чжао Чжо вспыхнули зеленым светом. - Богиня! Императрица денег!

Ю Шу нахально улыбнулась: - Итак, когда ты сможешь помочь установить кондиционер для своей «бабушки»?

Чжао Чжо не ожидал от нее такого бесстыдства. - Девочка, у тебя «большое лицо».

- Я и так уже понизила свой статус на два поколения. Если мое красивое лицо станет еще меньше, вы все не сможете его ясно видеть. -  Ю Шу похлопала себя по все еще слегка пухлым щекам.

Как раз в этот момент Линь Фанъю настойчиво потянула ее за рукав: Шу, тут твоя первая любовь.

- Который из них, моя племянница? – Шутливо сказала Ю Шу и последовала за ней.

Молодой человек, про которого говорила Линь Фанъю, шел через улицу в их сторону.

Внезапное воссоединение через четыре года после разрыва, без всякого предупреждения.

Ю Шу отвела взгляд, опустив глаза.

Мэн Сюлинь был самым ярким штрихом в ее юности. Будучи товарищами по учебе в течение шести лет, они в своем невежестве прошли путь от невинного увлечения до зрелой привязанности.

Молодые не знают любви или ненависти, но они сильнее всего будоражат сердца.

То, что шло от сердца, было остановлено правилами приличия, и эти чувства были похоронены по достижении совершеннолетия. В ночь окончания средней школы, ободренные пьяным разумом, они наконец признались друг другу.

Их университеты находились в соседних городах, между ними было четыре часа езды на автобусе или менее двух часов на поезде. Сначала у них был насыщенный медовый месяц, но оба были также на пике юношеской гордости. Различные мелкие конфликты накапливались до тех пор, пока два года спустя первая любовь не закончилась плачевно.

Прошло четыре года. Даже самая душераздирающая любовь уходит в землю, самые острые раны сглаживаются временем.

http://tl.rulate.ru/book/106908/3886222