Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации]: Глава 39

**Глава 39: Свобода**

Тишина.

Абсолютная тишина, когда все безмолвно смотрели на Джона и Оскара. Затем вся камера взорвалась в хаосе.

"Ты издеваешься?!"

"Почему выбрали этого урода Джона?! Пусть я займусь этим!"

Жалобы и недовольства заключенных были громче, чем когда-либо. Это было естественно, ведь это было беспрецедентное событие.

"Вы, отбросы, продолжаете игнорировать мои приказы." Дрейвен щелкнул пальцами, заставив кляпы появиться у всех на ртах, чтобы заткнуть их.

В тюрьме снова воцарилась тишина, так как заключенные не могли даже издать приглушенный звук через кляпы.

Дрейвен махнул рукой на Джона, который застыл от страха перед действиями стража. На шее Джона появился тюремный ошейник, который заблокировал его силы Экзалта и отрезал его от Эйна. "Один заключенный — Экзалт Элит, а другой — только Ученик. Следовательно, этот бой будет только на физических силах."

Дуэль без использования Экзалта? Джон насмешливо фыркнул, что не может использовать свои силы, но его глаза вскоре наполнились ликованием. Оскар был худощавым и в плохом состоянии; этот маленький парень точно не сможет победить его в физической силе.

Он облизывал губы в предвкушении, ступая на платформу. Этот краткий момент свободы от его оков и возможность почувствовать Эйн были опьяняющими. Джон хотел навсегда наслаждаться сладостью свободы.

Оскар смотрел на Джона и его самодовольные глаза с долей настороженности. Как Экзалт Элит, Джон, без сомнений, был более опытным в бою. Кроме того, его огромная фигура давала ему большое преимущество.

Но это было идеально.

Он никогда не мог почувствовать, насколько он стал сильнее в своих предыдущих поединках с Дрейвеном. Дрейвен был настолько сильнее, что рост Оскара можно было бы сравнить с передвижением на миллиметр.

Джон был идеальным объектом для того, чтобы оценить его текущие возможности. Месть за жестокое обращение со стороны его обидчиков была лишь вишенкой на торте.

"Вы начнете по моему знаку." Дрейвен поднял руку. Бой начнется, как только он опустит ее.

Оскар принял стойку, не отрывая взгляда от Джона.

Джон ответил и поставил кулаки на плечи, слегка наклонившись вперед — очень странная стойка. Он давно не занимался так. Цепи и наручники всегда мешали ему правильно сражаться.

«Так он не только силач.» Стереотипы о том, что большие мускулы не думают, были ошибочными. Оскар опустил ноги, чтобы стать ниже. Хотя стойка Джона казалась полна уязвимых мест, особенно грудной клетки, это ощущалось как ловушка.

Наблюдатели не могли сказать ничего, но с нетерпением ждали. Несмотря на свою злость и разочарование от того, что эта возможность не для них, это было все равно захватывающе.

Дрейвен быстро и решительно опустил руку.

Два бойца ринулись друг к другу, не сдерживая себя.

Вместо того чтобы использовать «Пробуждение», Оскар нанес простой удар всей силой, которую накопил за долгие годы тренировки.

Из странной стойки Джона его кулак вылетел, как пуля, чтобы встретить удар Оскара.

Воздух, казалось, треснул в месте их столкновения, производя громкий пронзительный звук, не похожий на обычный удар. Пыль взметнулась в клетке, закрыв обзор на секунду.

Когда пыль осела, все были ошеломлены, увидев, что Оскар все еще стоит. Он был отшвырнут на несколько шагов назад, но все равно стоял и, казалось, не был сильно поврежден.

"Невозможно!" Это было общее чувство всех зрителей.

Дрейвен скрестил руки. Он понимал цель своего ученика, но считал ее бесполезной. Оскар должен был действовать с самого начала и закончить это.

Хотя он полностью доверял способности Оскара, всегда существует вероятность, что что-то может изменить ход событий. Опыт Джона как Экзалта Элит и годы в этой тюрьме делали его опасным. «В плане физической силы ты все еще не на равных. Ты прошел краткосрочные курсы по тренировке мышц, а у него тридцать лет.»

Как и думал Дрейвен, Оскар почувствовал, как его руки дрожат от удара Джона; его кости звенели. Он не мог победить Джона чисто физической силой.

С другой стороны, Джон был потрясен силой удара Оскара. Его суставы слегка онемели, что означало, что удар Оскара был невероятной силы. Он не мог поверить, что этот маленький парень стал таким за неделю.

Его лицо побледнело, когда он сосредоточил взгляд на Оскаре. Это был контраст с его прежним агрессивным поведением. Он почувствовал, что нужно закончить это сейчас, иначе он пожалеет.

«Этот страж явно что-то замышляет. Неудивительно, что он устроил все это. Я не игрушка для тебя!» Свобода была прямо перед ним. Он должен был только схватить ее. Гигантский Джон продемонстрировал невероятную скорость, шагнув вперед.

Оскар приготовился к атаке Джона, сосредоточив внимание на его кулаках.

Но вместо кулаков Джон вынес свое огромную ногу в широком ударе по Оскару.

«Я знал, что ты готов к моим рукам. Но мои ноги гораздо сильнее и имеют большее расстояние. Ты не сможешь подойти ко мне.» Он по-прежнему настороженно относился к тому, что Оскар может предпринять. Поэтому он использовал длинные ноги, чтобы держать Оскара на расстоянии. Большой удар ударил Оскара, заставив Джона улыбнуться как зверь, наслаждающийся своей добычей.

ХРУСТ

Джон услышал звук трещины в костях и приготовился нанести левой рукой сокрушительный удар по Оскару. Однако его тело безвольно рухнуло на пол.

«Что случилось? Почему я не могу встать?»

Озадаченный Джон посмотрел вокруг и увидел, что все заключенные с широко раскрытыми глазами смотрят на него. Наконец, он посмотрел на свои ноги. Он не мог поверить своим глазам.

Его правая нога, которой он атаковал Оскара, была сломана под прямым углом, как если бы у него был лишний сустав. Кости треснули и проникли из его ноги, видимые невооруженным глазом.

"Ах... Ах... АААААААААААА!" Адреналин от волнения ушел, и боль вступила в свои права. Он схватил ногу, пытаясь вставить кости обратно.

"Я бы порекомендовал врачу установить твою ногу."

Джон посмотрел вверх на Оскара, который сказал эти слова. В его глазах не было гнева или замешательства; только страх.

"Что ты сделал?" — спросил Джон.

Оскар не ответил, но нанес кулак в лицо Джона. Платформа треснула, когда большая голова Джона ударилась о нее.

"Тебе не нужно это знать. Просто проведи следующие семьдесят лет здесь." Оскар повернулся и покинул платформу с Дрейвеном, не взглянув на Джона больше. Они больше никогда не встретятся.

Охрана снова забрала Джона, предположительно, в лазарет.

Как только они покинули клетку, Дрейвен взглянул на Оскара. "Хорошо сделано. Однако ты должен был сделать это с самого начала."

Тот последний удар Джона был сильным, но Оскар использовал «Пробуждение Рейса», чтобы выполнить технику «Текучая гора» и перенаправить силу удара в локоть.

"Учитель, я не думаю, что немного поблажки — это плохо. Я не собираюсь так поступать в настоящем бою."

"Хмм." Дрейвен кивнул. Это было нормально, пока Оскар понимал опасности, связанные с излишней сдержанностью.

"Это меня заинтересовало." — сказал Оскар.

"Заинтересовало?" — спросил Дрейвен.

"Интересно, возможно ли попросить те тяжелые браслеты, которые ты заставил меня носить. Мне нужны еще более тяжелые, но я хочу продолжить тренировки." — запросил Оскар.

"Это то, что ты хочешь?"

Оскар посмотрел на Дрейвена, затем на свои руки и ноги. "Разве ты не поступаешь так же? Твои руки и ноги определенно тяжелые."

"Когда ты понял?" Дрейвен засмеялся.

"Я не знал точно, но ты только что подтвердил это." Оскар улыбнулся озорно.

Дрейвен не ответил и молча повел Оскара к выходу из Абиссальной Тюрьмы. Знакомая огромная комната, которая встретила его неделю назад, появилась перед ними.

"Ладно." Дрейвен щелкнул пальцами, и на запястьях и лодыжках Оскара появились металлические браслеты. Тот вес был гораздо тяжелее, чем раньше, и Оскар чуть не встал на колени. "Пойдешь обратно на поверхность с ними — и можешь оставить их. Эти браслеты регулируются, так что ты можешь делать их тяжелее по мере прогресса."

"Кх." Оскар всегда чувствовал, что просьбы и требования учителя были чрезмерными. Но он не мог сдержать улыбки.

"Еще кое-что." — прервал его Дрейвен. "Возьми это."

Оскар схватил предмет, который Дрейвен подкинул. Это был камень цвета бирюзы, светящийся теплым светом — атэарстон.

"Учитель?" Он поднял взгляд, озадаченный. Этот камень был ценным ресурсом, который заставляли заключенных добывать по неизвестной причине. Оскар понимал, что он важен настолько, что для его добычи даже построили целую тюрьму.

"Это мой подарок тебе. Поздравляю с окончанием этой тренировки, мой молодой временный ученик." — Дрейвен похлопал Оскара по голове, как по голове щенка.

Оскар почувствовал, как из глаз полились горячие слезы. Он немедленно вытер их, чтобы не смущать себя перед Дрейвеном. Он опустился на колени и глубоко поклонился своему учителю. "Хотя ты, возможно, не будешь считать меня своим учеником после этого, я всегда буду почитать тебя как своего учителя."

Учитель на один день — учитель на всю жизнь.

Древен элегантно развернулся и исчез. Его голос всё ещё звучал в комнате: "Принеси хороший чай в следующий раз."

Оскар встал и кивнул в воздух, когда вход открылся, и вошёл офицер Синего Океанского Павильона.

Она была в знакомой униформе Павильона и несла факел, освещавший путь через бездну.

Оскар посмотрел вниз и заметил, что его рваная тюремная одежда была заменена на чистую униформу, идеально подходящую по размеру. Несомненно, это сделал его мастер.

"Оскар Терр?" — спросила офицер.

"Я." — Оскар поклонился ей.

"Ваш срок закончился. Следуйте за мной, я выведу вас из Тюрьмы Бездны." — Она посмотрела на Оскара холодным взглядом. Она не была знакома с его обстоятельствами и воспринимала его только как преступника.

"Спасибо за то, что проводили меня обратно." — Оскар заметил её холодное отношение и попытался быть дружелюбным, но её короткие ответы заставили его замолчать.

Они вместе вышли из Тюрьмы Бездны. Оскар оглянулся в последний раз на шпиль, окутанный тьмой. "Прощай, Тюрьма Бездны. Надеюсь, меня сюда больше не отправят."

"Поторопитесь, или вас съедят существа, обитающие здесь."

"Иду!" — Оскар продолжал идти в том же темпе с офицером, несмотря на тяжёлые браслеты. Они наконец дошли до зоны с проникнувшим светом, а затем — на улицу.

Два солнца висели высоко в небе, что означало полдень. Они ярко светили, освещая огромную озеро, напоминающее океан.

Лицо Оскара затряслось от восхищения от этого потрясающего потока света. Он был так счастлив быть на улице и остановился, чтобы погреться под два солнца. Это было как возвращение в тёплые объятия матери.

"С этого момента вы свободны и восстановлены как студент Синего Океанского Павильона. Я советую вам изменить свои привычки и жить достойно." — Офицер щелкнула языком и сняла с Оскара ошейник.

В этот момент его ядро начало вращаться и светиться, как будто оно радовалось, что оковы больше нет. Его аниме-олень прыгал в его внутреннем пространстве, раздавая радостные звуки. "Спасибо."

Офицер ушла без слова, оставив Оскара одного.

"Теперь, когда я на свободе, давайте попробую это." — Оскар сел и глубоко вдохнул. Он начал свою медитацию Эйн. Счастливые частички Эйн наконец-то проявились в его поле зрения и начали поглощаться.

Ощущение, что он наконец-то может использовать своё Аниме, чувствовать Эйн и быть Экзальтом, было неописуемо. Это было как у младенца, который только что научился видеть. Мрак, который был вокруг, теперь был покрыт сияющим, текущим Эйном.

Знакомый синий Эйн обвивал Оскара.

Оскар наконец-то был свободен.

http://tl.rulate.ru/book/106878/5300599