Готовый перевод The Exalt [Cultivation Fantasy] / Возвышенный [Фэнтези культивации]: Глава 40

Глава 40: Странная встреча

После того как Оскар завершил свою первую сессию медитации Эйн за долгую неделю, он вернулся в Внешний Зал. Запах травы, лёгкий ветерок и яркое голубое небо контрастировали с унылой тюрьмой; казалось, мир встречал Оскара обратно. Оскар продолжил идти с расслабленной улыбкой и остановился, заметив Старейшину Саула, который отдыхал, откинувшись на кресле.

"Старейшина Саул. Я вернулся." — поприветствовал его Оскар.

Старейшина Саул открыл глаза и уставился на Оскара. "Хмм?" В его голосе была странная неуверенность.

Оскар не знал, что могло вызвать такую реакцию у обычно спокойного и невозмутимого старейшины.

Старейшина Саул продолжал пристально смотреть, пока наконец не заговорил. "Добро пожаловать обратно, мальчик. Ты сделал какие-то успехи?"

"Да!" — Оскар сиял от радости. "Больше не буду беспокоить старейшину. Прощайте."

Когда Оскар ушёл, Старейшина Саул снова откинулся в кресле, но его глаза остались открытыми, следя за его спиной. "Странное лицо..." — пробормотал он. "Что случилось в этой тюрьме?" Он был тем, кто запросил отправку Оскара в тюрьму, но вместо сломленной уверенности, мальчик выглядел сильнее и полным решимости. "Ну ладно. Надеюсь, мальчик всё-таки повзрослеет."

После того как Оскар покинул Старейшину Саула, он наконец добрался до общежития. Он отчаянно хотел попасть в свою комнату, но сперва ему нужно было сделать кое-что. В столовой Оскар наполнил свою тарелку огромным количеством еды, в то время как люди смотрели на него странно, покрытого грязью, с маленькой горой еды.

Оскар не обращал внимания на их странные взгляды и шепот, пожирая еду с жадностью. Пища в тюрьме была в основном пресным пюре, которое едва соответствовало требованиям, чтобы считаться едой. Он жаждал свежих овощей, тёплого хлеба, жирного мяса и свежего сока.

"Вкусно!" — Оскар не заботился о манерах и громко воскликнул от восторга. Через несколько минут еда была съедена.

Он покинул столовую с обновлёнными силами и отправился в общежитие. Его комната не изменилась совсем. Единственное, что бросалось в глаза, это письмо от Фредерика на его кровати.

"Ты поехал на задание с Эмили? С ними всё будет в порядке?" — Оскар прочитал письмо и обеспокоился, что с ними может случиться что-то плохое. Самое большое беспокойство вызывало то, что эти двое были как кошка и собака. "Неважно. Мне просто нужно подождать их."

Оскар отложил письмо и пошёл умыться. Его тело было грязным, покрытым пылью, и отчаянно нуждалось в тщательной очистке. Чувство чистого тела было таким расслабляющим, что Оскар сразу же упал на свою кровать и закрыл глаза.

……

Глубоко в Тюрьме Бездны.

Страж Тюрьмы Древен появился на вершине шпиля. Он вышел, потому что почувствовал вторжение. Древен крикнул командующим голосом, который эхом прокатился по глубинам озера. "Выходи. Ты осмелился шпионить за моей тюрьмой. Думаешь, я это оставлю без внимания?"

Мгновение было лишь молчание. Но Древен топнул ногой, посылая ясную ударную волну, которая распространилась по водам. Это привело к ответу, когда вода забурлила.

"Успокойся, Страж Тюрьмы Бездны. Я пришёл как гость." В темноте вод появился силуэт. Это был Старейшина Саул.

"Ты тот самый гость, которого мой мастер, Мастер Павильона, впустил в Синий Океанский Павильон. Я бы предложил тебе чай, но ты здесь только в духе." Древен сел за стол и достал свой дорогой чайный набор. Он сделал несколько глотков своего любимого чая, продолжая пристально смотреть на Старейшину Саула.

"Слухи о тебе не были безосновательными. Бешеное чудовище под маской блестящего аристократа. Ты думаешь, что все эти фальшивые изысканные действия смягчают чудовище внутри тебя?"

"Говори…" — Чашка с чаем в руке Древена слегка треснула. "У меня нет времени на стариков, которые теряют время, пытаясь казаться мудрыми."

"Речь идёт о том мальчике, Оскаре." Старейшина Саул знал, что этот Страж не любит тянуть время, и сразу перешёл к делу.

"О том мальчике, который был приговорён сюда на неделю? Что с ним?" — Глаза Древена сузились за шлемом. Подозрение росло в его сердце.

"Что с ним случилось в этой тюрьме?" — спросил Старейшина Саул.

"Что ты имеешь в виду? Это ты отправил его в тюрьму. Разве это не твоя ответственность?" — Древен издевался. Он не проявлял ни капли уважения к этому мощному Экзальту. Вместо этого он поставил чашку и топнул ногой. "На самом деле, это то, о чём я хотел поговорить с тобой. Как ты осмелился играться с моей тюрьмой?"

Тёмные воды бездны затрепетали от ярости Древена. Поверхность озера потревожилась. Образовались огромные цунами и водовороты, шокируя людей на берегу, которые почувствовали ужасающий присутствие, исходящее из центра озера.

Действительно, чудовище, скрывающееся за достойной маской. Страж Тюрьмы Бездны не был пустой титул. Не каждый человек мог управлять тюрьмой, в которой содержатся такие ужасные преступники.

Неавторизованное использование: этот рассказ опубликован на Amazon без согласия автора. Сообщите о любых нарушениях.

"У меня есть свои причины. Советую тебе успокоиться. Скажи мне, что произошло." — Старейшина Саул махнул рукой, уравновешивая воды и возвращая их в нейтральное и спокойное состояние, ещё больше удивляя зрителей на берегу.

"Я — страж этой тюрьмы. Ответственный за тысячи заключённых. Ты думаешь, я обращаю внимание на повседневную жизнь одного человека?"

"Но ты знал имя этого мальчика." — Старейшина Саул раскусил уловку Древена и продолжил расспрашивать.

"Почему бы и нет? Он — особый случай. Мне нравится знать всё о нарушении, прежде чем принимать меры." — Древен стал ещё более враждебен к Старейшине Саулу. "Хотя мне интересно, что он хочет сделать с этим маленьким учеником. Но если я перестараюсь, этот старик может заподозрить что-то."

Старейшина Саул был загадкой даже для Древена. Роберт знал о нём чуть больше, но не знал, кто он и какова его цель; такие вещи были известны только Мастеру Павильона. Всё, что знал Древен, это то, что между ними было какое-то соглашение или сделка.

"Какова твоя цель с этим мальчиком?" — спросил Древен.

"Тебе не нужно это знать. Просто знай, что я не делаю ничего без хорошей причины." — Старейшина Саул сказал это расплывчато, что раздражало Древена.

"Поскольку ты не даёшь мне ответа на мой вопрос и отказываешься ответить на мой, здесь больше нечего обсуждать. Уходи." — Древен сказал дерзко.

Старейшина Саул вздохнул. "Интересно, откуда у тебя такая уверенность. Есть предел тому, насколько можно быть смелым."

"Чего мне бояться? Ты всего лишь духовное тело. В рамках твоего соглашения с Мастером Павильона ты не можешь причинить вред людям Синего Океанского Павильона."

"Это правда. Но никогда не стоит быть слишком осторожным." — Тело Старейшины Саул начало растворяться в маленькие фрагменты. Было бесполезно продолжать расспрашивать. Образ Старейшины Саула исчез в ничто с последними словами: "У тебя огромный талант и ум. Жаль, что тебя отправили сюда."

"Запомни мои слова. Тот, кто осмелится возмутиться моей тюрьмой и Павильоном, заплатит цену." — Древен не сводил глаз с пустого места в воде, где был Старейшина Саул, сжимая руки. Воды затрепетали, и огромный глаз, который напугал Оскара и других, когда они впервые спустились в глубины, появился. Он остановился возле вершины шпиля и уставился на Древена мёртвым, бледным глазом.

"Хорошо, что ты не вмешался. На нашем текущем уровне силы, он победил бы нас без проблем. Мы подождём." — Древен ласково говорил чудовищу из глубин. Это было редкое зрелище. Неизвестное чудовище выпустило высокий пронзительный визг и уплыло в тьму.

"Жаль, что тебя отправили сюда."

Последние слова Старейшины Саула остались в голове Древена, когда он повернулся и ушёл. "Жаль? Будущее покажет."

……

Оскар чувствовал себя очень освежённым после долгого сна в своей комнате. Его вялое тело едва успело оторваться от кровати. Это было настолько заманчиво.

"Где Фред? Этот парень затягивает." В письме также была указана его время отправления и ожидаемая продолжительность миссии. Это было одно-дневное задание по уничтожению Кровавых Бабуинов.

Его живот заурчал, прерывая его мысли. "Похоже, ужинать буду один."

После обильного ужина Оскар сидел снаружи. «Мне нужно подождать следующую партию Эликсира Сборки Эйн. С двумя эликсирами я точно смогу сделать прорыв.»

Следующее распределение было через два с половиной месяца. Каждый следующий уровень требовал огромного количества Эйна, который было невозможно поглотить просто с помощью медитации, даже с девятым классом Эксолсии. Всегда нужен был катализатор, который бы способствовал прогрессу Экзальтов.

Оскар думал о том, как ещё можно улучшиться. Он размышлял о своих навыках «Каменный Взгляд», «Текучая Гора» и «Пробуждение». Может быть, лучше было бы составить расписание для себя.

«Подождать? Я же ещё должен выучить свой щит.» Он забыл про «Обсидиановый Стеклянный Щит», который купил до того, как его отправили в тюрьму.

«В библиотеку!» Должна быть инструкция по использованию щита. К тому же, он скучал по книгам во время заключения. Оскар поспешил в Архивы Нептуна, проходя мимо знакомых мест, которые он так скучал.

«Здравствуйте, старейшина библиотекарь!» — приветствовал Оскар пожилую библиотекаршу и передал ей корзину с печеньем, которое он украл из Общины.

Старушка удивилась, увидев Оскара, и улыбнулась. «Добро пожаловать обратно! Где ты был всё это время? Я думала, ты уже вернулся с миссии.»

«Это была не миссия, а кое-что другое. Я вообще не мог приходить.» — Оскар немного запнулся. Он не хотел распространяться о том, что его отправили в Тюрьму Бездны.

Старейшина библиотекарша с интересом посмотрела на Оскара. Она внимательно осмотрела его.

«Старейшина?» — Оскар задумался, не сказал ли он что-то не то. Может, она уже что-то заподозрила. Знает ли она, что он был в заключении?

Но это не было так. Библиотекарша вела себя так из-за принцессы Целестины. Ей хотелось поближе рассмотреть этого человека, который как-то привлёк внимание принцессы.

«У него худое тело, но я вижу твёрдый слой мышц. Его волосы и глаза — красивый чёрный цвет. Но он не слишком красив. Средний. Не говоря уже о его Четвёртом классе Эксолсии.»

«Извините? Мне нужна ваша помощь с книгой.» — Оскар понял, что библиотекарша отвлеклась и хотел сменить тему.

Она пришла в себя и немного смущённо сказала: «Ой, прости, Оскар. Чем могу помочь?»

«Мне нужна книга о щитах.»

«Щиты? Интересный выбор. Это должно быть в разделе G-5-2-3.» — Библиотекарша проверила каталог и нашла соответствующие книги.

«Спасибо! Наслаждайтесь печеньем.» Он пошёл к своему месту.

«По крайней мере, он хороший парень, который любит книги.» — Библиотекарша вздохнула, глядя на книги вокруг. Студенты почти не приходят сюда, кроме как для заклинаний; ей было больно осознавать, что большинство этих книг никогда не будут прочитаны. Оскар и Целестина были редкостью и дыханием свежего воздуха для неё.

В разделе G-5-2-3 Оскар нашёл множество книг по использованию щитов. Это была отличная находка, и его сердце тронуло волнение от прикосновения к страницам. Лицо Оскара было полно удовлетворения, когда он с радостью начал собирать книги в свои руки. «Я соскучился по этому чувству.»

Он принёс книги к уединённому столу в глубине Архивов, так как не хотел, чтобы его отвлекали. Его глаза читали книгу строчку за строчкой, а руки быстро перелистывали страницы с широкой улыбкой на лице. Однако его радостное чтение было прервано, когда кто-то сел перед ним.

С лёгким выражением раздражения Оскар отвёл взгляд от книги на незваного гостя. Однако его глаза вскоре расширились от шока. В кресле перед ним сидела принцесса Блестящей Драконьей Империи, Целестина Ловре Драгнар.

«Что она здесь делает?» — Он потёр глаза, чтобы убедиться, что не ошибается, и ущипнул себя, чтобы понять, не видит ли он сон. Он посмотрел на большую кучу книг на её стороне стола. Там были различные книги о растениях и мечах, но особенно привлекали его разнообразные книги с рассказами.

Практически никто не приходил в библиотеку, чтобы читать, и никто, кроме Оскара, не тратил бы время на чтение историй.

«Что?» — Ясный, приятный, но твёрдый голос вернул Оскара к Целестине.

«Извините?» — Оскар почти не смог выговорить это слово.

«Что интересного в книгах, которые у меня?» — спросила Целестина. Её изумрудные глаза встретились с его обсидиановыми глазами.

http://tl.rulate.ru/book/106878/5300600