Готовый перевод Only I Am Immune to Magic / Только я неуязвим для магии: Глава 16

Эпизод 016. Когда ты приедешь

"Джинджом? Разве ты используешь настоящий меч?"

"Это безумие?"

"Рааст! Что ты творишь?"

При виде печального меча рыцари вокруг них закричали с мрачными лицами.

Настоящий меч против юного господина, который тренировался всего три дня.

Есть ли в этом смысл?

"Вау, успокойся. Я не настолько груб, чтобы сделать это".

Рааст поднял обе руки, словно спрашивая, почему.

Он успокоил взволнованных рыцарей и подошел к Аарону, передавая меч.

"Бокчан, ты когда-нибудь держал настоящий меч?"

"Нет, у меня его нет".

"Тогда воспользуйся этой возможностью и почувствуй его. Дай мне деревянный меч".

"Конечно".

Аарон принял меч, ничего не говоря, и передал деревянный.

Меч Рааста был немного легче учебного деревянного меча. Судя по геометрическому узору на рукояти и тонкому лезвию, казалось, что это был не просто серийный тип, а изготовленный на заказ.

"Ты готов?"

Рааст, несколько раз размахивавший деревянным мечом, спросил, подстраиваясь.

Когда Аарон в какой-то степени привык к его весу, он поднял меч вперед.

"Иди сюда".

"Иду!"

Как только он услышал ответ, Рааст ударил кулаком по земле.

Буунг!

Тяжелый деревянный меч был направлен в Аарона и полетел.

"Разбей, снизу, сверху".

Аарон взмахнул мечом, вспомнив то, что Рааст сказал накануне.

Правильно! Раздался гул, и тело Аарона сильно пошатнулось.

"Кеугх!"

Это атака, которая настолько сильна, что в нее невозможно поверить, что это деревянный меч.

Если бы он не был должным образом запечатан, он разорвал бы кишечник или сломал спину.

"Это не шутки".

Рааст не просто так передал дело в его руки, просто потому что он дал подсказку. Подсказка предыдущего дня была всего лишь небольшим интересом к взрослому ребенку, и так как я получил деньги, я не собирался делать ничего глупого.

"Сосредоточься!"

Он не стал ждать, пока Аарон выпрямится.

Снова подняв свой деревянный меч, он немедленно опустился и ударил Аарона по бедру.

"Турисаз!"

Аарон поднял меч под углом, читая язык рун.

Получи карточку!

Деревянный меч, который направлялся к мосту, был заблокирован мечом, который был скрещен, и упал боком.

"Ху!"

Рааст использовал свою инерцию, чтобы развернуть свое тело и нанести последний удар.

На этот раз я прицелился в верхнюю часть плеча.

Аарон стиснул зубы и изо всех сил взмахнул мечом.

Каанг!

"... ... !"

"... ... !"

В следующий момент Рааст, который размахивал своим мечом, а также все, кто наблюдал за спортивным залом, открыли рты.

Деревянный меч Рааста был аккуратно разрезан атакой меча Аарона.

"Молодой господин".

Тот, кто нарушил короткую тишину, был не кто иной, как Рааст.

Он наклонил голову, осматривая поперечное сечение порезанного деревянного меча.

"Неужели это правда, что ты тренировался всего три дня?"

Он поклялся именем исчезнувшей семьи и изо всех сил замахнулся мечом.

Он дал намек увернуться хотя бы от одного или двух, опасаясь, что он станет настоящим идиотом, если его ударят все три раза, но Аарон умело заблокировал атаку и даже разнес его деревянный меч вдребезги.

Хоть это и было короткое время для трех матчей, но было ощущение, что имеешь дело с опытным рыцарем.

"Тебе повезло. Были моменты, когда меч лорда был превосходен".

"Хахахаха. Мне не нужно спасать лицо".

Рааст рассмеялся над скромностью Аарона и покачал головой.

Это был большой позор для рыцаря, что пользователь Ауры не мог подчинить ребенка, который тренировался всего три дня, но его не сильно заботила эта репутация.

Его интересовали только деньги, деньги.

"Господин Рааст!"

После того, как доказательство было завершено, Зенит, которая была далеко, приблизилась быстрыми шагами.

Она пришла сюда, чтобы увидеть, как Аарон будет искалечен деревянным мечом Рааста.

Неважно, как деревянный меч против настоящего, это битва между пользователем ауры и ребенком, который тренировался три дня.

Ее здравый смысл не имел смысла для Аарона, чтобы стоять на месте. Тот ничтожный человек должен был лежать на полу с раздробленными конечностями.

“Почему ты не сделал все возможное?”

“Что? Какая мелкая сошка это такая?”

Рааст спросил, как будто он был абсурдным.

Дженис дрожащей рукой указал на Аарона.

“Этот бедный бездельник… ... Нет, как Аарон заблокировал атаку сэра мечом? Разве ты не говорил, что ты пользователь?”

“Мадам. Если бы я сделал все возможное, молодой хозяин умер бы. Ваша жена хотела, чтобы я использовал ауру?”

“… … .”

Янис не подтвердил и не отрицал.

Но барон и другие рыцари знали, о чем она думала.

“Я изо всех сил старался не использовать ауры. Мастер Аарон заблокировал атаку меча своими способностями. Все здесь это признают.”

Рааст осмотрелся и продолжил.

Несколько рыцарей согласно кивнули головами на эти слова.

Рааст замахнулся деревянным мечом с намерением уничтожить тело Аарона.

Быстрая и сильная атака, которой даже опытные рыцари могут противостоять только при полной готовности.

Я не мог поверить, когда увидел, как Аарон заблокировал их всех и даже контратаковал.

“Госпожа, доказательство окончено. Не все здесь являются свидетелями. включая вас.”

Барон это понял.

Частично причина, по которой он выстроил рыцарей в гимназии, заключалась в том, чтобы оказать давление на Рааста, но также была часть, которая заткнула рот Зениту после того, как доказательство закончилось.

“Нет… … .”

“Моя тетя, спасибо, что дали мне эту возможность.”

Когда Янис собиралась открыть рот, Аарон прервал ее.

“На самом деле я хотел использовать настоящий меч с самого начала моей подготовки. Я был искренне разочарован, когда главнокомандующий рыцарей сказал нет, потому что это было опасно.”

Сказав это, он взволнованно посмотрел на меч в своей руке.

“Это, должно быть, то место, которое моя тетя устроила для меня, чтобы помочь моей подготовке. Должно быть, ее тетя приказала лорду Раасту не использовать Ауру. Не так ли?”

“… … .”

Янис уставилась на Аарона, прикрывая лицо веером.

Аарон сейчас сделал ей предложение.

— Твои намерения уже раскрыты. Делай это в меру и бросай, когда предоставишь ей шанс.

Я слышал, как будто я мог слышать внутренние мысли Аарона в своей голове.

‘Этот лисий ублюдок. Ты точь-в-точь как твой отец.’

Янис прикусила губу и уставилась на Аарона.

Я так сильно жевал, что чувствовал вкус жгучей крови на языке.

Первоначально она пыталась аннулировать это доказательство, обвинив Рааста.

Но прежде чем Дженис успела что-нибудь сказать, Аарон сделал все так, как она и хотела.

Не было ни одной лазейки, через которую можно было бы сбежать.

Дальнейшие разговоры здесь только стоили бы ей лица.

“Чтобы суметь обнаружить мои намерения, несмотря на недостаток навыков. Как и ожидалось, он сын барона.”

Она с трудом приняла решение и сказала с улыбкой.

“Как сказал барон, доказательство окончено. Теперь, когда мы настоящая семья, давайте будем хорошо ладить в будущем.”

“Это честь. Бабушка.”

“Кхм, это было бы честью. Зик. Пойдем.”

“Да. Мама.”

Янис зря прочистила горло и исчезла вместе с Зиком.

“Аарон. Ты в порядке?”

Когда Янис исчезла, барон подошел и спросил.

Аарон кивнул.

“Все в порядке.”

“Потрясающе. Остановить это было бы нелегко.”

Сказав это, барон уставился на Рааста.

Это был упрекающий взгляд за то, что он изо всех сил размахивал деревянным мечом.

“Почему у меня так горят ноги? Что в этом такого?”

Рааст избежал взгляда барона, сняв свои сапоги и притворившись, что трясет песок.

“Это благодаря удобству лорда Рааста. Травм нет, так что не волнуйтесь.”

Аарон улыбнулся и подвигал руками и ногами.

На окаменевшем лице барона появилась улыбка.

“Ладно. Не беспокойтесь. А теперь давайте поторопимся и войдем.”

“Я немного поговорю с лордом Раастом. Мне нужно что-то спросить тебя о мече.”

“Ум, ты в порядке?”

Барон нахмурился от неожиданных слов.

Даже если доказательство закончилось, он не мог поверить в статью из этой чужой страны.

“Барон, не смотрите на меня так. Я знаю, что моя жизнь слишком драгоценна. Миссия окончена, так что молодому господину ничто не угрожает.”

“… … Вы должны сдержать свое слово.”

Барон уставился на Рааста, который, казалось, чувствовал себя несправедливо, а затем ушел.

Конечно, он не забыл попросить некоторых рыцарей сохранить свои места, когда он уходил.

“Барон, похоже, очень тебя любит.”

“В глазах родителей, независимо от того, насколько велик ребенок, он не кажется ребенком.”

“… … Это что, что-то такое, что может сказать 17-летний?”

“Я сказал что-то не так?”

Аарон кивнул головой и вернул меч Рааста.

“Нет, это не так… … hahahaha. Вот так. Итак, что ты хочешь у меня спросить?”

Рааст горько улыбнулся и принял меч.

“Ты хорошо обращаешься с синдромом Мэгги?”

В тот момент, когда я собирался вложить меч в ножны, Аарон что-то невнятно пробормотал.

Голос настолько тихий, что его мог услышать только Рааст.

Рааст перестал двигаться и уставился на Аарона.

“О чем ты говоришь?”

“Интересно, знает ли твоя сестра, что Кён занимается такими вещами.”

“В каком смысле?” Спросил я.

Сила влилась в руку, держащую меч.

Легкая атмосфера внезапно исчезла, сердце учащенно забилось, а по венам начал циркулировать холодный поток энергии.

“Я знаю, кто такой Кён. Я знаю, почему ты так одержим деньгами. Но чтобы заработать, разве не лучше заключить пожизненный контракт с семьей, а не со свободным рыцарем?”

“Прекращай болтать чепуху и отвечай на вопросы. Ты этим занимаешься, потому что думаешь, что я не смогу спать?”

Пудук-

Внутри шлема раздался резкий скрежет.

Аарон был на полпути к ножнам, но равнодушно смотрел на свой меч.

“Если у тебя есть какие-то вопросы, приходи в мою комнату после обеда. Рааст Джекелин.”

“… … .”

Видя, как он упоминает свою семью, как будто он все обо всем знает, Рааст замолчал.

Темная плоть выходила из плотно закрытого забрала.

* * *

“Хм. Когда ты придешь?”

После обеда Аарон, лежавший на кровати, зевнул.

Раасту ничего не оставалось, как прийти в эту комнату.

Потому что Аарон знал секрет, который никогда не должен быть раскрыт.

‘Синдром Мэгги. Это еще ранние стадии.’

Синдром Мэгги, о котором он упоминал, — это чума, вспыхнувшая в Пандемониуме за северной стеной.

Демоны, которые с рождения живут в Мире демонов, невосприимчивы к синдрому Мэгги, но когда существа на континенте заболевают этой болезнью, на их голове растут рога, все тело ужасно искривляется, и в конце концов они становятся неразумными монстрами.

Эта болезнь не заразна во время своего развития, но после превращения в монстра она обладает сильной заразной силой, поэтому на континенте была политика немедленно убивать зараженного человека.

Единственным лекарством является принятие легендарного эликсира, который редко встречается в древних руинах тысячелетней давности, или питье святой воды, освященной первосвященником.

Можно с уверенностью сказать, что эликсира практически нет, а святая вода только замедляет ухудшение болезни, поэтому в конечном счете это ничем не отличалось от неизлечимой болезни.

Щелк!

Как раз когда я собирался заснуть после того, как повалялся, кто-то наконец пришел в тихую комнату.

“Войдите.”

Аарон быстро встал с постели и сел на диван.

Когда дверь открылась, он читал книгу в элегантной позе, скрестив ноги.

“Ты немного опоздал.”

Сказал Аарон, закрывая книгу.

Как и ожидалось, Рааст пришел в комнату.

Он все еще был в доспехах и шлеме.

“Похоже, ты ожидал, что я приду.”

“Любопытство — движущая сила, которая заставляет людей двигаться. Не стой там, садись. У меня болит шея оттого, что я смотрю вверх.”

“Приятно это слышать.”

Рааст приблизился тяжелыми шагами и встал напротив Аарона.

Меч на его поясе особенно выделялся.

“Похоже, наш слуга на время забыл забрать оружие.”

Как и в любом другом особняке, в Оддхакене также запрещалось иметь при себе оружие внутри особняка.

Тем не менее, то, что он вошел с оружием, означало, что у него другой настрой.

“Кажется, ты меня не боишься, Бочан. Барон очень боялся.”

“Ну. Есть ли какая-то причина, по которой я должен тебя бояться?”

Сказал Аарон спокойно и положил в рот печенье на столе.

ошибся. неправильно истолковал.

Звук хрустящего печенья был особенно громким в тихой комнате.

Рррррррррр!

В мгновение ока меч вылетел из ножен и приземлился на горле Аарона.

Холодное и острое прикосновение.

Страх смерти пронзил его голову, но Аарон не подал виду.

"Тебе следует бояться. Если ты дернешься, твоя шея улетит."

Рааст говорил своим обычным легким голосом.

"Расскажи мне все, что ты знаешь, Бокчан. Прямо сейчас."

Глоток-

'Турисаз.'

Медленно жуя и проглатывая печенье, Аарон пробормотал рунические слова и обхватил лезвие меча пальцами.

"На северо-западе от гор Тмолин. Место, где находилось старое поместье семьи Жаклин. 2-й подвальный этаж. Там твой брат."

Ух-

Меч, коснувшийся моего пальца, начал дрожать.

Аарон улыбнулся и покачал головой.

"Так не просят об одолжении, Жаклин."

Джжунг!

Сильно дрожавший меч раскололся с резким звуком.

Только я неуязвим для магии.

Автор: Силенг

Издатель: Сон Бён Тэ

Издатель: RS Media Co., Ltd.

Адрес: 201-503, Chunui Techno Park 2nd, 18 Bucheon-ro 198beon-gil, Bucheon-si, Gyeonggi-do

Тел.: 032-651-8576

Электронная почта: [email protected]

ISBN: 979-11-6949-052-8

RS Media Co., Ltd. имеет право редактировать все материалы данной книги в соответствии с договором с автором, поэтому несанкционированное копирование, модификация и распространение запрещены.

http://tl.rulate.ru/book/106875/3854123