Готовый перевод Only I Am Immune to Magic / Только я неуязвим для магии: Глава 15

Глава 015. Нервозность – это важно?

"Если ты не знаешь, почему так мало времени ушло? Ты сейчас издеваешься?"

Зенит сверлила взглядом Рааста, зажигая свой двойной фитиль.

Она не питала симпатии к этому безвкусному, паразитическому субъекту, своему сводному брату.

Он был связан временным контрактом с семьей графа и отвечал за сопровождение его в последней миссии.

Рааст с несправедливым видом взглянул на нее.

"Я старался изо всех сил. Даже если ты не знаешь, твоя супруга спросила, не стоило ли бы тебе подумать об этом?"

"… … Разве господин Рааст не пользователь ауры? Разве вы не знаете, что пользователи ауры такие?" – заметила Джэнис с презрительным выражением.

"Эм, матушка".

Удивленный ее словами, Зик посмотрел на Рааста.

Для того, кто не может обращаться с маной, говорить об уровне рыцаря – наихудшее оскорбление, что можно услышать, даже если бы в него ударили мечом.

Было маловероятно, что его бы пронзили, поскольку его личность была его личностью, но если бы об этом инциденте стало известно, дело не ограничилось бы происшествием.

Рааст не рыцарь, связанный с семьей, а свободный рыцарь, который скоро уедет.

"Возможно, вы не знаете. Я не бог".

Вопреки опасениям Зика, Рааст не разозлился.

У него было мало интереса к славе.

Его единственная цель – деньги.

Причина, по которой он подписал контракт с семьей графа и сопровождал Зенит в его последней миссии, в конце концов, заключалась именно в деньгах.

"Мне не интересны семейные ссоры. Честно говоря, когда молодые господа пожали друг другу руки, я осматривал особняк. Он большой для баронского особняка".

Рааст говорил легкомысленным тоном, словно прогуливаясь, и вертел в руках украшения на полке.

"Даже если бы я продал всего одну из этих вещей, я бы неделю бездельничал. Могу ли я взять одну?"

"… … отложите ее. Прекратите этот бессмысленный разговор".

Джэнис на мгновение взглянула на Рааста, а затем с облегчением села на диван.

Рааст облизнул губы, словно его прервали, и отложил украшения.

"Вы доставили письмо своему мужу?"

"Да. Я передала его дворецкому, когда мы раньше поздоровались".

"Только сегодня я закрою глаза на вашу грубость. Если завтра вы будете показывать себя в таком неприглядном свете, знайте, супа не будет".

"Разве это возможно, мадам?"

Рааст преувеличенно отдал честь на несерьезную угрозу Зенит.

* * *

"Чертовщина".

В то же время. За окном комнаты Джэнис висел таинственный человек, закутанный в черную ткань.

Нападавший не кто иной, как Арон.

Слуги и горничные часто бродили по помещению особняка, поэтому они забрались на стену снаружи здания.

'Рааста… … я много о нем слышал'.

Когда я услышал имя Рааста, у меня защекотало в уголке головы, и возникло смутное воспоминание.

Но как бы я ни старался, я не мог понять, что это за воспоминания.

Казалось, он еще не собрал достаточно информации, чтобы вызвать чувство дежавю.

"Эх, не знаю".

Арон, который только прислушивался к звукам, набрался смелости и заглянул в окно.

Я увидел разъяренную Зенит, опустившего голову раскрасневшимся лицом Зика и криво стоящего рядом с ними рыцаря в серебряных доспехах.

"А! Я вспомнил".

Увидев Рааста в шлеме даже в помещении, неясные воспоминания наконец прояснились.

Рааст, развратный рыцарь, который никогда и ни при каких обстоятельствах не снимает шлем и преувеличивает о деньгах.

В играх, в середине истории, он предстает как босс поля, одержимый демоническими духами, но, судя по тому, что он выглядит хорошо, он, похоже, еще не развратился.

[42]

Когда я впервые встретил его у входа в особняк, я упустил его, потому что сражался с Зиком, но теперь я вижу, что его уровень выше, чем у барона Одда Хейкена.

При таком уровне обычно можно достичь уровня среднего эксперта по мечу.

Однако я слышал от командира рыцарей, что он – пользователь ауры высокого уровня, подобно ему самому.

"Хмм… … Это из-за болезни?"

Рааст страдает болезнью, связанной с Магией, и долгое время не может расти.

Именно из-за этой болезни он впоследствии превращается в монстра.

Поскольку он был человеком, который готов был сделать все, чтобы вылечить свою болезнь, он мог бы получить полезный предмет, если бы смог разгадать ее.

"Все в порядке. Если вы возьмете его с собой, когда позже отправитесь в Тмолин... ...?"

Продолживший наблюдать Аарон поспешно опустил голову.

Это произошло из-за того, что шлем Рааста внезапно вылетел из окна.

"Прошло слишком много времени".

Как бы долго ни использовался шлем, чувства пользователя Аврора нельзя было игнорировать.

Немного подумав, Аарон поспешно спустился на землю и снял ткань, чтобы сохранить ее.

"О, разве это не вы, мастер Аарон?"

Когда я уже собирался стереть следы и войти в особняк, кто-то выскочил из подъезда.

Это был Рааст, который некоторое время назад был в комнате Зенита.

"Меня поймали?"

Аарон был немного смущен, но посмотрел на него, не выражая своих эмоций.

"Лорд Рааст. Почему ты выходишь сюда? Жилье сэра должно быть в пристройке".

"О, хозяйка Оддхакена сказала, что ей нужен компаньон. Именно этим я собирался заняться. Что ты делаешь, не спишь поздно ночью?"

Рааст улыбнулся и указал пальцем на верхний этаж, где находилась комната Джанис.

"Я возвращаюсь с прогулки в саду. У меня немного сложная голова".

"Ах, точно. Я понимаю".

Рааст горько улыбнулся, услышав ответ Аарона.

"Ты сказал, что тебе семнадцать, Бочан?"

"Да".

"Что ж, немного странно видеть молодняк после того, как все время наблюдаешь только за детьми".

"Не знаю, что ты хочешь сказать".

"Я видел более 100 знатных семей, но все они были консервными банками, которые выглядели хорошо только на поверхности. Даже если я подражал неуклюжему аристократическому тону, ребенок все равно оставался ребенком".

"Разве я не ребенок?"

"Ха-ха-ха. Посмотри на это. Ответ отличается".

Рааст усмехнулся.

На самом деле, тот факт, что он вел такой непринужденный разговор со своим подчиненным, рыцарем, свидетельствовал о зрелости Аарона.

Был бы его сын другим дворянином, его бы отругали за грубость к тему рыцаря.

"Бочан, ты мне нравишься. Поэтому я хотел бы дать тебе небольшой намек".

Тон Рааста, который всегда был легким, стал довольно серьезным.

Брови Аарона дрогнули.

"Намек?"

"Это только один раз, так что слушай внимательно. Это середина, низ и верх".

"... ...?"

Аарон смотрел на Рааста как на безумца.

Рааст улыбнулся ему в глаза и ушел, ничего не сказав.

"Ты был таким изначально? Я не знал, что это был просто монстр в игре".

Аарон какое-то время наблюдал, как Рааст уходит, и вошел в особняк.

* * *

"Доказательство?"

Спустя некоторое время - хозяйственный кабинет.

Лицо барона исказилось, когда он прочитал письмо, которое ему дал дворецкий.

В письме с печатью графа было написано:

[Привет, Барон. Баррес. Я слышал историю от моей дочери. Ты привез раба из Тмолина?

Я скажу прямо. Докажи свои права, если ты собираешься посадить этого ничтожного ублюдка и мою дочь в одно и то же место. Лорд Рааст скажет тебе как.]

Штык-

Прочитав письмо, барон разорвал его на мелкие кусочки без малейшего колебания.

С благородного mtl dot com

"Я, барон".

Смущенный Дерек поспешно запер дверь офиса.

То, что сейчас разорвал барон, было рукописным письмом его тестя, графа Арнина.

Если кто-то увидит, как это письмо попало сюда, это вызовет проблемы.

"Я не хочу так выглядеть, так что сожгите их все. Ни единого кусочка не осталось".

"Да".

Как будто ожидая этого, Дерек собрал с пола обрывки писем и бросил их в камин.

Первоначально было вежливо хранить письмо от человека, занимающего высокое положение, но даже если вы притворялись, что не знаете об этом, сжигая его таким образом, проблем не возникало.

"Не знаю, почему волки так одержимы родословной. Я несколько раз говорил, что преемником является Зик, но как... ... . Ух. "

Глядя на горящие обрывки письма, вздохнул барон.

Он намерен безоговорочно поддерживать Аарона, но не собирается передавать ему право наследования семьи.

Какой бы ни была смесь баронской крови, Аарон — бастард, а Зик — сын, рожденный в законном браке.

Если бы он объявил Аарона преемником, ему пришлось бы сражаться с графом Арнином, а также вести территориальную войну.

— Узнал что-нибудь о Раасте?

На мгновение закрыв глаза и собравшись с мыслями, барон обратился к Дереку.

Дерек кивнул, словно чего-то ожидая.

— Да. Вольный рыцарь из северо-западного региона Тмолина, заключивший контракт с графом Арнином на один год. Я скрыл свою фамилию, чтобы не удалось узнать, откуда я родом.

— Северо-западная часть Тмолина... ... Разве это не место, где несколько лет назад появились демоны?

Выслушав объяснение, удивленно спросил барон.

Область Тмолина изначально была известна своим пересеченным рельефом и множеством чудовищ, но на Северо-Западе, в особенности, люди умирали каждый день.

Когда несколько лет назад появилось племя демонов, несколько семей в этом районе были полностью уничтожены, а выжившие семьи едва выживали благодаря поддержке других семей.

— Всё верно. Кажется, это отпрыск семьи, которая была уничтожена в то время.

— Хм... ... Тогда понятно, почему ты не стал называть свою фамилию.

— Верно. Но проблема не в этом.

— Проблема?

— Контракт лорда Рааста официально заканчивается сегодня. После полуночи сегодняшнего дня контракт прекратит свое действие.

— ... ... Понятно. Вот в чем дело.

Положив подбородок на стол, барон заставил себя стиснуть зубы.

Контракт между Раастом и графом истекает сегодня.

Это означало, что граф не нес ответственности за все, что он делал после сегодняшнего дня.

— Лорд Рааст — человек, крайне одержимый деньгами. Не знаю, какие приказы ему отдал граф, но мне придется следить за ним, пока он не уедет.

Добавил Дерек, заметив, что барон, похоже, что-то заметил.

Барон повернул голову и выглянул в окно.

На улице уже стемнело.

— ... ... Позови командира рыцарей.

— Хорошо.

Дождавшись ответа барона, Дерек поклонился и вышел из кабинета.

* * *

— Ого! Почему собралось столько рыцарей? Вы пришли посмотреть на меня?

На следующее утро.

Рааст, который пришел в гимнастический зал с Зенитом и Зиком, воскликнул.

В гимнастическом зале выстроились в ряд полностью вооруженные рыцари Оддхакена.

— Верно. Точнее, я пришел посмотреть на твои доказательства.

Вскоре среди рыцарей появился барон.

Он устремил свой взгляд на Зенита, который шел за Раастом.

— Мадам, неужели вы должны были заходить так далеко?

— Это не я хотела этого. Это граф этого хотел.

— ... ... Зэк. Ты имеешь в виду то же самое?

— Прости, отец.

Зик, который смотрел на Джанис, опустил голову, на его лице появились слезы.

На самом деле у него не было выбора. Потому что я рос так с детства.

Взгляд барона снова обратился к Раасту.

— Если с Аароном что-то случится, он должен будет за это ответить.

— Я просто делаю то, что должен, как сотрудник графа Арнина. Если вы хотите возразить, обратитесь к нему.

Рааст подошел к центру гимнастического зала, слушая слова барона.

Там, Аарон, одетый в кожаную броню, разминался, размахивая деревянным мечом.

— Ты опоздал.

— Я много сплю по утрам. Разве ты не нервничаешь?

Рааст спросил с усмешкой.

— Есть ли разница в том, что я нервничаю?

Аарон сказал это небрежно и опустил свой деревянный меч.

Причина, по которой граф послал сюда Рааста, заключалась в том, чтобы доказать квалификацию Аарона.

Квалификация как дворянина, квалификация как рыцаря. Какова бы ни была причина, это не имело значения.

Цель графа — сделать Аарона калекой.

— На случай, если ты не знал, я повторю еще раз. Ты должен заблокировать или уклониться от атаки моего меча три раза.

— Знаю.

— Отлично.

Шу-шурунг!

Из ножен на поясе Рааста был вытащен острый кованый меч.

Только я неуязвим для магии

Автор: Зилэнг

Издатель: Сон Бен-тэ

Издательство: RS Media Co., Ltd.

Адрес: 201-503, технологический парк Чхунуи 2, 18 Пу-чхон-ро 198-й путь, г. Пучхон, провинция Кёнгидо

Телефон: 032-651-8576

Электронная почта: [email protected]

ISBN: 979-11-6949-052-8

Правами на редактирование всего содержимого данной книги обладает RS Media Co., Ltd. согласно договору с автором, поэтому несанкционированное копирование, изменение и распространение запрещены.

http://tl.rulate.ru/book/106875/3854109