Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 3: Учебное пособие (2)

Это было не очень знакомое окно. Но я знаю, что это было. Этот шрифт. Эти советы. Эти цифры. Это был экран, который появляется при первой установке Pick Me Up.

Это пробуждение ото сна после завершения загрузки?

Я чувствую себя отвратительно. Это был сон, который я никогда не хотел видеть снова.

Заканчивайте быстро. Я не хочу оставаться здесь ни на минуту.

[Загрузка... 537/537: Завершено!]

В центре комнаты появилось окно, и началось воспроизведение видео.

— Земля, где сосуществуют люди и разные виды, Тауния.

«Неизвестный враг вторгается на континент, где царили мир и процветание!»

Грубая 2D графика.

Горящий замок.

Сталкиваются солдаты, напоминающие бумажных кукол и монстров.

«В конце концов, континент разрывается на части силой тьмы».

«Но надежда все еще оставалась».

— Ты, Учитель! Если хочешь спасти мир, поднимись на башню!»

«Вас будут сопровождать многочисленные герои».

Видео закрылось.

Я смотрел с открытым ртом.

— Я Изель, фея, которая какое-то время будет помогать Учителю. Учитель, пожалуйста, сначала назовите мне свое имя!

[От 2 до 6 символов, без пробелов и специальных символов.]

— Забери меня.

[Имя уже существует.]

Это не то, что я написал.

Клавиатура сама вводила символы, а буквы были выгравированы.

«Я Лучший».

[Имя уже существует.]

— Эй-Би-Деф.

[Имя уже существует.]

— Анитнг.

[Имя доступно. Хотите им воспользоваться?]

[Да (выбрано) / Нет]

[Добро пожаловать, Амкена, в мир Pick Me Up!]

[Хотите продолжить обучение? Завершение принесет вам определенную награду.]

[Да (выбрано) / Нет]

Он также сделал выбор самостоятельно.

Когда белый курсор нажал «Да», мое зрение внезапно изменилось.

Свет окутал все, что было передо мной.

Времени на раздумья не было.

Когда я снова открыл глаза, это была горящая деревня.

[Это был 351 год имперской эры, когда силы демонов вторглись на континент.]

[В маленькой деревушке в регионе Хейм жил мальчик по имени Хан Исрат.]

Едкий дым раздражал нос.

— Кашель, кашель!

Я закашлялся, наклоняясь.

Горло горело, как будто оно горело.

"Где опять это место?..."

Пламя поднималось со всех сторон.

Горящими зданиями были жилые дома. Плотно построенные дома, заборы, сараи и деревья яростно горели вместе.

Люди убегали оттуда, как крысы с тонущего корабля.

— Гоблины!

— Беги, не приходи!

— Сюда! Надо спешить!»

Глядя на его сцену, я горько рассмеялся.

В правой руке я держал старый и изношенный железный меч.

[Обучающее задание 1: Победите гоблинов, вторгшихся в деревню!]

[Бой продолжится автоматически. Наслаждайтесь высокоуровневыми боями, реализованными внутренним ИИ героя!]

— Кек, керук!

Издалека из-под холма неслись монстры с зеленой кожей.

Рост около 150 см. В шлемах они держали кривые мечи. Их спины были сгорблены, а зеленая кожа выглядела отвратительно.

[Гоблин Ур.1]

— Что это за чудовища?

Гоблины убивали людей под холмом. Они убивали мужчин и женщин без разбора мечами, а с факелами в левой руке поджигали дома.

Это был ад.

['Han(★)' чувствует страх! Все атрибуты уменьшаются на 30%.]

[Советы/Герои иногда испытывают страх.]

Герой Хан?

Что за смешно!

Я не знаю, где он, но я должен убежать. Я поднялся в гору. Если я пойду в ту сторону, куда бегут люди, что-то получится.

Преобразователь.

Сделав несколько шагов, мое тело остановилось, как будто ударилось о стену.

— Почему я не могу выйти?

Люди вокруг меня прекрасно проходили мимо.

Я протянул руку в воздух. Сильное сопротивление прилипло к кончикам пальцев.

— Ты проклятая тварь!

Я изо всех сил старался ударить плечом. Острая боль пронзила мое плечо, и я упал на землю.

Я быстро встал.

— Тогда я пойду боком!

Преобразователь.

Рядом со мной была невидимая стена.

Я толкнул изо всех сил, но он не сдвинулся ни на дюйм.

В конце концов, я вообще не мог двигаться.

— Что вы, черт возьми, такое, ребята?

— крикнул я проходящим мимо беженцам.

«Где это? Вы меня слышите? Ответь мне!»

Люди разбежались, как будто не слышали или не слышали.

Я попытался схватить за плечо человека, перепрыгивающего через забор, но невидимая стена снова заблокировала мою руку.

Гоблины приближались из-под холма.

['Han(★)' в панике! Все атрибуты уменьшаются на 50%.]

[Мастер, пожалуйста, используйте зелье предотвращения страха на героя в кризисной ситуации! Зелье предотвращения страха можно купить за 50 самоцветов на остановке, но первый раз предоставляется бесплатно.]

[Вы хотели бы его использовать?]

[Да (выбрано) / Нет]

Внезапно передо мной появилась фиолетовая бутылка.

Крышка от бутылки открылась и прилипла к моему лицу.

— А-чух!

Я сел, положив руку на землю.

Горькая и едкая жидкость хлынула мне в горло.

— Кашель, кашель!

У меня было такое чувство, будто я вдохнул порошок чили через нос.

Если ты собираешься заставить меня выпить его, по крайней мере, сделай так, чтобы он был вкусным!

В то же время по спине пробежал холодок. Дрожащее видение прояснилось. У меня было такое чувство, как будто на мою разгоряченную голову вылили холодную воду.

Первое, что вырвалось у меня изо рта, было:

«Чёрт...»

Это было проклятие.

http://tl.rulate.ru/book/106798/3851612