Готовый перевод Pick Me Up! / Забери меня!: Глава 3: Учебное пособие (1)

Я внезапно проснулся.

Пульсирующая боль пронзила мою голову. Это было похоже на похмелье, как на следующее утро после выпивки.

Похмелье, что ли? Где таблетки от головной боли? Я стал искать рядом с кроватью. Должно быть немного тайленола, который я часто использую. Двух таблеток будет недостаточно, чтобы облегчить его, поэтому я должен принять около четырех.

Однако я ничего не нашел.

Я открыл глаза.

«[Добро пожаловать, Учитель!]»

«Чтобы продолжить, необходимы внутренние данные. Хотите его скачать? – Рекомендуется использовать Wi-Fi».

[Да (выбрано) / Нет]

[Загрузка...... 001/537]

Это была белая комната.

Вверх, вниз, влево и вправо, все было белым.

Я лежал на белом полу. Я приподнялся и огляделся. Белое пространство простиралось до края моего зрения, за горизонтом.

Где я?

Справа вверху моего поля зрения появилось окно с текстом.

[Загрузка...... 004/537]

[Tips/Pick Me Up — это ролевая игра в жанре гиперрогалик с призывом. На самом деле, это больше похоже на симулятор, чем на RPG.]

Я похлопал себя по сиденью и встал.

Размытые фигуры постепенно становились отчетливыми.

Пространство оставалось абсолютно белым.

Я стоял на вершине этого неопознанного пространства. Всякий раз, когда голографическое окно мигало, число справа увеличивалось.

[Загрузка...... 009/537]

[Советы/Зал ожидания, где собираются герои, называется комнатой.]

По мере того, как шла загрузка, в пустом пространстве что-то начало образовываться.

Обеденный стол выскочил из воздуха, как по мановению волшебной палочки!

Далее следуют стулья, холодильник, духовка, ковер и диван. Откуда-то появилась стена и перегородила все направления. Потолок также был загерметизирован. Ранее белый пол был аккуратно отделан металлической плиткой.

Пространство постепенно приобрело форму комнаты.

[Загрузка...... 015/537]

Я тупо смотрел на эту сцену, а затем постучал себя по щекам обеими руками.

Успокойтесь, давайте пока сохранять спокойствие.

Говорят, что даже если вы попали в логово тигра, вы можете выжить, если сохраните ясный ум.

Я решил вернуться по своим следам. Почему я оказался здесь? Что я делал вчера? Попробуем вспомнить его не спеша.

– Ну, что ты делал вчера, Хан Соджин?

Я встал, умылся и позавтракал.

Как обычно, я включил компьютер и выложил на YouTube видео со стратегией. Затем я купил ужин в магазине и отправился домой. Было ли что-то, что случилось до того, как я вернулся? Употреблял ли я алкоголь? Нет, я давно не бросал пить.

«Придя домой, я зарядил аккумулятор... "

Адвентское подземелье.

Высокоуровневое подземелье Адвента открылось в рамках события 100 миллионов загрузок.

Я послал передовую команду, и они были эффектно уничтожены. Как раз в тот момент, когда я думал о следующем шаге...

«Я столкнулся с ошибкой».

Это была неслыханная ошибка.

Графика и текст были перемешаны, а уровень босса был примерно 999. Учитывая, что максимальный уровень героев, исключая 7 звезд, составляет 99, это было абсурдное число. Когда я попытался вернуться на главный экран после того, как моя группа была уничтожена, мой телефон завис.

Что я делал дальше? Я нажал кнопку питания на телефоне,

И на этом моя память закончилась.

[Загрузка...... 045/537]

Неужели я задремал?

Неужели я так устал?

Я растерянно поднял голову.

Немного подумав, я пришел к выводу, что это место было сном.

Мне казалось, что я сплю, лежа на диване. Более того, это был не обычный сон, а осознанное сновидение, в котором я поняла, что это сон.

Но я не из тех, кто часто мечтает.

Я даже не мог вспомнить, когда мне в последний раз снился сон.

[Загрузка...... 055/537]

Интерьер белой комнаты начал обретать очертания.

Пустую комнату обставляли. Однако вся мебель была сделана из металла и имела серый или чисто белый цвет.

Это было не в моем вкусе.

Несмотря на то, что в нем царила современная атмосфера, он не был похож на место, где живут люди.

— Здесь есть кто-нибудь?

Я громко закричал.

Ответа не последовало.

Кошмар?

Ну, я думала, что кошмары — это просто своего рода сон, наполненный страшными монстрами или призраками.

Я открыл дверь, появившуюся из ниоткуда, и вышел из комнаты.

Когда я вышел из комнаты, это была площадь. Она была такой же большой и просторной, как школьная игровая площадка, но это была крытая площадь, а не открытая. В конце площади была высокая стена.

Вместо потолка над головой было туманное небо.

— Здесь есть кто-нибудь? Если вы здесь, ответьте мне!»

Я громко закричал.

И снова ответа не последовало.

— Что это за нелепый сон?

В нем есть реалистичный оттенок мечты.

Прохладный воздух, касающийся моей кожи, звук моих ботинок по полу, яркие цвета. Я ясно чувствовал все свои чувства. Вот почему я чувствовал себя еще более расстроенным.

На вытянутой стене площади стояли железные ворота.

Ворота были закрыты, а над ними висела табличка с надписью «Разлом времени и пространства». Это были не просто одни ворота. Подобные ворота были возведены по всем стенам.

Я медленно прошелся по площади, разглядывая таблички, вставленные в каждую дверь.

«Разлом Времени и Пространства, Тренировочная Площадка, Лаборатория Синтеза, Оружейная...»

Я схватился за дверную ручку оружейной и встряхнул ее, но она только дребезжала и не открывалась.

— Что это за сон?

Я попробовал открыть другие двери, но тот же результат.

В конце концов, я вернулся в прежнюю комнату, в которой находился. Хотя в комнате больше не появлялось никаких предметов, текст в воздухе продолжал обновляться.

Я открыл холодильник.

Холодильник был наполнен апельсиновым соком. Я достал из нижнего отделения одну бутылку сока и налил ее в чашку.

[Загрузка...... 362/537]

[Советы/После прохождения обучения вы получите отличные награды.]

Я откинулся на спинку дивана.

Мягкое чувство пронзило мою спину. Апельсиновый сок, попавший мне в горло, тоже был освежающим.

Я ущипнул себя за щеку.

Ой-

Было больно.

Если подумать, когда я постучал по обеим щекам, пытаясь прийти в себя, мне было очень больно, как будто я был в реальности.

"..."

Что это?!

Что ты имеешь в виду?

Должно быть, это место мечты. Апельсиновый сок, который я пью, комфорт дивана и боль в щеке — все это мечты.

Когда я думал об этом,

Внезапно я услышал шепот в своей голове.

— А что, если это не сон?

Это был удивительно холодный голос. Я быстро выкинул этот насмешливый голос из головы.

[Загрузка...... 511/537]

[Советы/Вы получите отличные награды, как только пройдете обучение.]

Вздох-

«Может быть, мне стоит сократить количество игр».

Я посмотрел на окно, появившееся в поле моего зрения.

http://tl.rulate.ru/book/106798/3851593