Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 5 Эригор: Уничтожь Эрзу, Нацу и Грея

Нацу молниеносно среагировал, ударив Кагеяму в лицо и нокаутировав его. Не зная деталей ситуации, Нацу принял Кагеяму за обычного задиру. Не обращая на него больше внимания, Нацу направился к Ефриту с пылающими кулаками.

Но, сделав шаг, он вдруг оказался у двери вагона.

"Что за?.."

Ефрит вытолкнул его, затем элегантно выпрыгнул сам, держа чемодан и придерживая шляпу. Приземлившись, он поправил очки.

Пролетающая мимо ворона каркнула: "Элегантно!"

"У-у-у!" - поезд тронулся и уехал.

Вдалеке показалось облако пыли - это Эрза мчалась на магомобиле.

"Ефрит, ты..." - начал Нацу, но Ефрит прервал его:

"Вот, возьми. Прости меня". Он протянул Нацу карту, которая превратилась в красивую картинку.

"Что это?" - полюбопытствовал Нацу.

"Влей в нее магию", - сказал Ефрит.

Нацу так и сделал, и на карте появился виртуальный огненный дракон! Красная ящерица двигалась, спала и извергала пламя.

"Огненный дракон!" - глаза Нацу загорелись.

"Да, я сделал его для тебя", - улыбнулся Ефрит. "Похож на того, которого ты описывал?"

"На девять из десяти!" - растрогался Нацу. "Ты не так плох, когда не дурачишься!"

Ефрит поправил очки, думая: "Вы просто слишком забавные".

"Скрип!" - магомобиль резко затормозил.

"Нацу, Ефрит!" - подбежала Эрза.

"Вы бросили меня!" - пожаловался Нацу.

"Ефрит заметил, но не сказал", - недоумевал Грей.

"У меня были дела", - ответил Ефрит.

Эрза заметила раны Нацу: "Что случилось?"

"А... Какой-то странный тип пристал", - почесал затылок Нацу. "Кажется, из тех, кто похитил Хэппи... как их... Железный лес?"

"Идиот!" - Эрза ударила Нацу. "Это и есть наша цель! Почему ты его упустил?!"

"Я не знал..." - растерянно ответил Нацу.

"Ефрит, ты бы не допустил такой ошибки, верно?" - спросил Грей.

"Ну... Я не боец..." - начал Ефрит, но его образ рассеялся, оставив лишь чемодан.

У всех на лбу появилась вена раздражения.

"Постойте, все это было иллюзией? А карта?" - вспомнил Нацу о подаренной карте с драконом.

Он пошарил в кармане - карта была на месте! Зная Ефрита, он наверняка заранее положил ее туда, а сцена вручения была лишь "обманом".

Вот же... противоречивый тип.

"Пошли! Раз Ефрит остался в поезде, значит, там что-то важное!" - скомандовала Эрза, и все забрались в магомобиль.

На станции Осибана Железный лес во главе с Эригором захватил поезд. Ефрит мимоходом спас работника, которого Эригор чуть не убил косой. Никто этого не заметил, и Ефрит вернулся в вагон.

Раз уж им в одно место, он предпочел поезд бешеному магомобилю Эрзы. Если тот перевернется, Нацу и остальные-то выживут, а вот ему не поздоровится. Слишком опасно с ними ездить!

В поезде Эригор отчитывал Кагеяму: "Ты встретил этих фей из Хвоста Феи, они увидели Колыбельную, и ты их упустил!"

Ефрит вспомнил сцену из "Путешествия на Запад", где демон посылает подчиненного убить Сюаньцзана и его учеников.

Успокоившись, Эригор, видимо, понял, что задача сложновата: "Нельзя позволить им помешать нашему плану. Задержите их на станции Осибана!"

"Есть!" - хором ответили подчиненные.

Эригор злобно ухмыльнулся.

"Щелк! Щелк!" - Ефрит бесцеремонно фотографировал. Ценные кадры!

На станции Осибана Ефрит, выйдя из поезда, глубоко вздохнул и ударил тростью о землю.

"Бум!" - невидимая волна магии разошлась вокруг.

Он вытер пот белоснежным платком. Давно не использовал магию такого уровня.

Но члены Железного леса - темные маги, нельзя рассчитывать на их доброту. Да и после случившегося вопрос об их нравственности уже решен.

"Бабах!" - внезапно появилось огромное чудовище.

Пассажиры в панике разбежались, охрана бросилась на защиту. Станция опустела.

Но Эригор и его люди видели, как они убили несколько человек, чем и вызвали панику.

"Бум!" - кто-то врезался в Ефрита, чуть не сбив его с ног.

"Ой? Я во что-то врезался?" - почесал затылок маг, озадаченно оглядываясь.

"Показалось, наверное".

Он направился к зданию, но не успел ступить на ступеньки.

"Бах!" - громкий выстрел.

Перед глазами мага все покраснело, он рухнул, не поняв, что произошло. Из затылка хлестала кровь.

Остальные никак не отреагировали.

Эригор с подручными направился в просторный холл, даже не оглянувшись.

Ефрит медленно убрал пистолет и отряхнул плечо, хотя видимой пыли не было.

К станции приближались военные.

"Стойте", - Ефрит поднял руку, показывая синюю эмблему гильдии.

"Вы маг из Хвоста Феи?" - спросил командир отряда.

"Да", - кивнул Ефрит. "Внутри темная гильдия Железный лес захватила станцию. Там много темных магов, это не ваше дело. Займитесь эвакуацией людей".

"Спасибо за предупреждение!" - поблагодарил командир. "Как вас зовут?"

"Ефрит де ла Вальер".

"..." - командир задумался.

Ефрит усмехнулся: "Не напрягайтесь, я не знаменит".

"Нет!" - вдруг воскликнул командир. "Вы 'Элегантный маг'! Я вспомнил!"

"Точно, это вы! Хоть вы и не так известны, как Огненный Дракон или Титания, но вы всегда элегантно и эффективно выполняете задания. Вы не так знамениты только потому, что никогда не попадали в газеты из-за разрушений!"

Ефрит кивнул: "Верно, это я. Но сейчас, пожалуйста, займитесь своими обязанностями".

"Конечно", - командир отступил с отрядом.

"Р-р-р!" - примчался магомобиль.

Эрза выпрыгнула, едва не упав от истощения магии.

Ефрит достал карту, превратившуюся в стакан с синим напитком.

"Это немного восстановит магию", - он протянул стакан Эрзе.

"Раз ты здесь, жертв не было?" - спросила Эрза, жадно выпив напиток.

"Конечно", - кивнул Ефрит.

"А труп откуда?" - в ужасе спросила Люси, указывая на тело вдалеке.

"Темный маг", - Ефрит протянул напиток и ей.

"Спасибо", - Люси взяла стакан. Услышав объяснение, она не стала возражать.

Мир магов - не сказка, особенно в битвах светлых и темных гильдий неизбежны жертвы.

Маги Железного леса были исключены из гильдий за убийства. Они пролили много невинной крови, их не стоит жалеть!

Тем более, они могли причинить еще больший вред!

Страшно подумать, что могло случиться, не будь здесь Ефрита - злодейский план темной гильдии, смертоносная флейта, толпы людей на вокзале...

http://tl.rulate.ru/book/106796/4467537