Готовый перевод Fairy Tail: I Am Not The Most Terrifying Wizard / Хвост Феи: Я Не Самый Ужасный Волшебник: Глава 6 Осторожно, Ефрит!

"Ты действительно здесь?" - вдруг спросил Грей.

"Конечно. Там наверху столько злых магов, мне очень страшно", - пожал плечами Ефрит.

Все промолчали, потеряв дар речи.

Кто это ехал в одном поезде с Эригором и его темными магами?

И кто убил подручного Эригора прямо у него на глазах?

Если бы ты не был таким ленивым в бою, все уже давно было бы решено!

Ефрит наблюдал, как Эрза и остальные поднимаются наверх. Он сел на скамейку и достал уродливую флейту Колыбельную.

"Кто... кто ты такой?!" - в ужасе спросил демон из флейты.

Он-то видел все от начала до конца!

Этот человек водил всех за нос, это было действительно страшно!

"Я Нацу, Огненный Дракон", - небрежно ответил Ефрит.

Затем он достал увеличительное стекло и инструменты и начал изучать Колыбельную.

"Нет, не надо~"

Колыбельная издавала протестующие звуки, но безрезультатно.

"Ты, ублюдок, разозлил меня! Я не хотел действовать сам, но теперь..."

Колыбельная полностью разъярилась.

"У тебя нет страха перед демонами, глупый маг. Ты заплатишь за свою дерзость!"

Огромное количество магической силы вырвалось наружу, Колыбельная уже не могла сдерживаться.

В этот момент она вдруг почувствовала ужасающее давление!

Это было давление существа другого уровня, даже другого измерения!

И это определенно было не давление сильного мага!

Это был кто-то из его рода!

Нет!

Кто-то высший!

Он чувствовал, как чей-то глаз тихо наблюдает за ним, словно тигр, притаившийся в траве, а он, маленький ягненок, уже вступил на опасную запретную территорию!

"Господин, изучайте меня как вам угодно, я буду полностью сотрудничать!"

Колыбельная мгновенно съежилась.

"Ах, вот здесь мой задний проход, пожалуйста, будьте нежнее!"

.....

"Бум! Бум! Бум!"

Изнутри доносились громкие звуки.

Началась битва.

Волны хаотичной магии вырвались наружу.

Слушая шум изнутри, похожий на взрыв здания, Ефрит покачал головой.

"Цк-цк, теперь придется потратить месячную награду за задания на восстановление".

Он убрал Колыбельную и достал видеокамеру.

Пластиковый корпус с магическим кристальным шаром внутри.

Это было его собственное изобретение, способное снимать людей в высоком качестве и объемно!

.....

В холле Эрза и Люси сражались с толпой темных магов.

Эрза, недавно гнавшая магомобиль на полной скорости, теперь едва держалась, но все еще оказывала сильное давление на противников.

Люси, как обычно, не повезло - ее преследовало около десятка оставшихся магов.

Она использовала несколько ключей подряд, но среди преследователей был один очень сильный маг, создававший Люси огромные проблемы.

Она отступала вместе с Хэппи, пока не оказалась загнанной в угол у лестницы.

Если она повернется, чтобы подняться по лестнице, ее наверняка ударят в спину!

"Хе-хе-хе".

"Красивая маленькая фея, теперь тебе не убежать".

"Какая красотка, такая белая кожа. Достойна светлой гильдии".

"Если продать ее, получим минимум 500 000 драгоценных камней!"

"Но сначала повеселимся!"

Эти люди были злыми и похотливыми.

Люси прижалась спиной к стене, ноги подкосились. Чувствуя на себе похотливые взгляды, она прикрыла грудь левой рукой.

Нацу, где же ты?!

Люси чуть не плакала.

"Люси, что нам делать?" - нервно спросил Хэппи.

Люси не ответила, крепко сжимая ключ в руке.

Раньше, когда она была с Нацу, он одним ударом разбрасывал таких врагов!

Но теперь, когда ей пришлось справляться самой, это казалось невероятно трудным!

"Сдавайся", - вышел вперед сильнейший маг. "Так ты хотя бы меньше пострадаешь".

Он протянул правую руку, в которой концентрировалась воздушная пушка.

Он спросил: "Какую часть тела этой женщины вы хотите увидеть?"

"Конечно, ее большие фонари!" - хором ответили темные маги.

"Убери руку, иначе сломаешь кость", - "любезно" предупредил маг.

Люси молчала. Это была психологическая атака, возможно, он нападет, как только она заговорит!

"Бум!"

Внезапно выстрелила воздушная пушка.

Люси, все время сохранявшая концентрацию, едва уклонилась от атаки и, воспользовавшись моментом, бросилась вперед к магу!

Она взмахнула золотым ключом.

"Открывайся, врата Тельца! Таурус!"

"Му-у-у!"

Таурус, держащий огромный топор, понял, что Люси в опасности, и без лишних слов атаковал.

"Что?!"

Враги явно не ожидали такой смелости от Люси и были застигнуты врасплох!

Таурус обладал огромной силой, и с такого близкого расстояния при внезапной атаке они не смогли увернуться. Одним ударом топора все были повержены!

"Мисс Люси, я не позволю им навредить вашему прекрасному телу!"

Победив врагов, Таурус уставился на Люси влюбленными глазами.

"Спасибо, Таурус", - устало сказала Люси, отзывая его.

Только она вздохнула с облегчением, как услышала самодовольный голос: "Эй-эй-эй, так расслабляться нехорошо".

Что?!

Люси в ужасе поняла, что уже не успеет увернуться.

"Бам!"

Огромный молот ударил ее в плечо, и Люси упала вперед.

Еще один враг!

Люси быстро встала, но ее шатало. Держась за плечо, она прислонилась к стене, едва держась на ногах.

Нападавший держал деревянный молот, который постоянно менял размер.

"Люси, ты в порядке?!" - Хэппи подлетел к ней.

Теперь он действительно испугался!

У Люси закончилась магическая сила, а нападавший выглядел опасным противником.

"Хэппи, быстро найди Нацу, а я задержу его!"

Боль в плече была такой сильной, что Люси хотелось плакать, но эта девушка, всегда проявлявшая силу в критические моменты, даже без магической силы решительно выбрала прикрыть отход, чтобы защитить Хэппи.

"Нет, ты больше не можешь сражаться, ты умрешь!"

Хэппи в отчаянии закричал: "Ефрит, ты, ублюдок, почему ты еще не вмешался?!"

Ефрит?

Точно!

Люси вдруг вспомнила о вещи, которую Ефрит дал ей раньше!

Она достала карту, вспоминая наставления Ефрита.

Превозмогая боль, она собрала последние силы.

Люси расставила ноги, подняла левую руку с картой вверх, а правой прикрыла лицо.

"Это карта от Ефрита!" - Хэппи тоже вспомнил и возбужденно закричал.

Но голос Люси перекрыл его крик.

"Я маг темного пламени! Невежды, сгорите в черном огне!"

Произнеся заклинание, Люси и Хэппи с волнением ждали, когда враг будет повержен.

Видя уверенный и серьезный вид Люси, враг сразу увеличил свой деревянный молот и настороженно огляделся, ожидая атаки.

Но...

"..." Прошла секунда тишины.

"..." Прошло две секунды.

"..." Прошло три секунды.

Лица Люси и Хэппи изменились.

"Ха-ха-ха, я думал, будет какая-то невероятная магия, а это просто чунибьё-барышня!" - рассмеялся враг, подходя с молотом.

Эй-эй-эй!

Люси и Хэппи окончательно запаниковали.

Разве Мира не говорила, что на Ефрита можно положиться в критический момент?!

"Ефрит!" - закричал Хэппи. "Если ты не появишься, я больше не пойду с тобой на рыбалку, и ты всю жизнь будешь ловить только воздух!"

"Хэппи, ты слишком жесток. Я ловлю воздух только изредка", - раздался голос Ефрита из-за спины врага, и Люси с Хэппи увидели, как противник беззвучно упал.

Ефрит подошел к ним: "Этот случай учит нас, что на поле боя нельзя терять бдительность, даже если вы победили врага перед собой".

"Люси, у тебя в кармане три зелья: темно-красное для наружного применения, оранжево-красное для приема внутрь, синее для восполнения магии".

"А?" - Люси в замешательстве пошарила в кармане и достала три флакона с зельями. Тут она вспомнила, что Ефрит любит показывать фокусы.

"Спасибо", - с благодарностью сказала Люси, а затем спросила: "Ты ведь уже давно был здесь, да?"

"Не совсем, я пришел в самый интересный момент".

"Самый интересный?" - удивилась Люси.

"Да".

Ефрит достал видеокамеру, перевернул ее и включил воспроизведение.

Изображение спроецировалось в воздух.

На объемном, реалистичном видео —

Люси в эффектной, но нелепой позе, с серьезным выражением лица, словно использует мощное заклинание, но...

"Я маг темного пламени! Невежды, сгорите в черном огне!"

"!!!"

Что?!!!

Мозг Люси завис, затем кровь прилила к лицу, поднимаясь от шеи до макушки. За три секунды ее лицо полностью покраснело, а уши стали настолько красными, что, казалось, вот-вот закапает кровь!

"Ого-го?" - Хэппи прикрыл рот лапкой, посмеиваясь. "Люси, оказывается, ты любишь такие игры?"

"Нет!" - в отчаянии закричала Люси, наконец поняв, что Ефрит полностью разыграл ее!

"Быстро удали это!"

Она бросилась к Ефриту, но схватила воздух.

"Пойду проверю, как там Эрза", - тело Ефрита исчезло.

"А-а-а!"

Люси села на пол, свесив руки, подняла голову к потолку, в ее глазах потух свет. После нескольких секунд молчания она издала сломленный смешок "хе-хе-хе".

Наконец она поняла истинный смысл слов Мираджейн!

"Люси, в этом задании остерегайся Ефрита!"

"Хотя в опасных ситуациях он надежный товарищ!"

"Но когда опасности нет, он сам - самая большая опасность!"

http://tl.rulate.ru/book/106796/4467538