Готовый перевод Fugitive Female Supporting Character Rescues Paranoid Boss / Беглая женщина второго плана спасает параноидального босса: Глава 2.2

Му Руксуэ недоумевала еще больше. Шан Лу не любил даже собственного отца, как он мог подпустить к себе Су Банься?

Увидев, что все уже собрались в комнате, Су Банься встала с кровати.

Лу Юйжоу заговорила:

- Мисс Су, как провели время за границей?

Су Банься посмотрела на мачеху Шан Лу, вторую жену отца Шана. У нее было овальное лицо, она была ухожена и выглядела очень молодо, совсем не на свои сорок с лишним.

Из ее слов следовало, что Су Банься действительно уехала повеселиться за границу после того, как сбежала со свадьбы.

Если бы героиня оригинала услышала такой вопрос, она бы определенно рассердилась бы и сердито ответила, что уехала за границу не развлекаться, а пересмотреть свое решение о замужестве.

У отца Су Банься был суровый вид. А вот мать обеспокоенно смотрела на нее, опасаясь, что она может опозорить семью Су своими словами.

Су Банься слегка улыбнулась и небрежно сказала:

- Все в порядке, я даже принесла несколько подарков для Шан Лу и бабушки.

Собравшиеся не ожидали от нее такой реакции.

- Госпожа Су бросила Шан Лу у алтаря, чтобы уехать за границу, - саркастически заметила Лу Юйжоу. - Я-то думала, ты не вернешься. А теперь ты собираешься жить с Шан Лу?

Все знали об инвалидности Шан Лу и не считали его перспективным мужем.

Мать Су Банься поначалу очень не хотела, чтобы ее дочь выходила замуж за Шан Лу. Если бы не упорство отца и согласие самой Су Банься, этот брак не состоялся бы.

Семьи Су и Шан, обе известные в Хайчэне, сильно пострадали от ее побега. Многие люди были свидетелями позора, которому подвергся Шан Лу в день свадьбы.

Лу Юйжоу, глядя на мужчину на больничной койке, который явно сдерживал свой гнев, почувствовала себя очень довольной. Она надеялась, что мисс Су закатит сцену, заставив Шан Лу наотрез отказаться от брака.

Брак между семьями Су и Шан затрагивал интересы многих, и именно поэтому семья Су так стремилась вернуть Су Банься, извиниться и смягчить последствия ее побега.

Если бы не этот побег, мать Су Банься надеялась, что Шан Лу и его семья будут хорошо относиться к ее дочери. Однако, учитывая сложившуюся ситуацию, она была уверена, что у семьи Шан возникло бы много претензий.

Несмотря на то, что Шан Лу был хорош во многих отношениях, он был инвалидом. А вдруг он станет вымещать свой гнев на Су Банься из-за ее побега? Для Су Банься семья Шан была как огненная яма, и мать не хотела толкать ее туда.

Из-за того, что каждый был погружен в свои мысли, обстановка в больничной палате была неловкой.

Су Банься усмехнулась, нарушая тишину:

- Раз я буду замужем за Шан Лу, конечно, нам должно быть хорошо вместе.

Все были ошеломлены.

Мать Су Банься быстро схватила ее за руку и взволнованно прошептала:

- Что ты говоришь? Разве ты не хотела выходить замуж за Шан Лу?

Му Руксуэ инстинктивно взглянула на Шан Лу. В прошлой жизни он был ее ночным кошмаром, и теперь Су Банься с радостью бросалась в омут с головой, конечно, она была рада такому исходу.

Но примет ли Шан Лу Су Банься после того, как она сбежала со свадьбы?

Шан Лу посмотрел на девушку с решимостью в глазах. Слова Лу Юйжоу явно были нацелены на то, чтобы спровоцировать Су Банься, Лу Юйжоу ожидала, что она ответит насмешками и издевательствами в его адрес. Но, что неожиданно, она выразила желание жить с ним.

Она просила у него прощения не в насмешку, а искренне.

Шан Цзинъяо пристально наблюдал за Су Банься. Если и была женщина, которую он ненавидел больше всего, то именно ее. Она часто издевалась над Му Руксуэ, используя богатство и влияние своей семьи, и, как одержимая, рвалась к нему, используя любые средства.

 Узнав, что она выходит замуж за его брата, он еще больше разозлился. Теперь, когда ее вернули после того, как побега со свадьбы, она заявила, что хочет вступить в семью Шан - это было крайне отвратительно.

- Старшая сестра, - сказала Му Руксуэ, - ты уверена в этом? Это не шутка?

Су Банься ответила с улыбкой:

- А ты думаешь, я шучу?

Лицо Му Руксуэ изменилось, она прикусила губу и покачала головой:

- Но прежде ты все-таки...

Она взглянула на Шан Цзинъяо и сказала:

- Брак - это серьезное дело. Не наделай глупостей только из-за того, что это хочет Цзинъяо.

Выражения лиц всех присутствующих в комнате изменились: родители Су Банься чувствовали себя смущенными, Лу Юйжоу выказывала отвращение, отец Шан выглядел недовольным, а взгляд Шан Цзинъяо был полон презрения и брезгливости.

Только Шан Лу, сидевший на больничной койке с отсутствующим выражением лица, казалось, не заметил сложившейся неловкости. Солнечный свет, льющийся из окна, создавал вокруг него мягкий ореол, делая его похожим на безмятежное и невинное изображение на портрете.

Су Банься почувствовала необходимость внести ясность и искренне спросила:

- Му Руксуэ, ты знаешь, что клеветать незаконно? Я выхожу замуж за Шан Лу, потому что хочу быть с ним. Какое отношение это имеет к Шан Цзинъяо? Не клевещи на меня.

Лицо Му Руксуэ покраснело, она быстро сказала:

- Я...

- Ты снова и снова говоришь то, что не имеет под собой оснований, хочешь верь, хочешь нет, но я тебя засужу! - Су Банься перебила ее.

Му Руксуэ потеряла дар речи, она выглядела расстроенной и беспомощной, встречая вопросительные взгляды родителей Су Банься. Она чувствовала себя совершенно униженной, ее переполняли гнев и ненависть.

Отец Шан заговорил низким голосом:

- Шан Лу, согласен ли ты на этот брак?

Му Руксуэ втайне сжала кулак, одновременно надеясь, что Шан Лу откажется, и желая, чтобы он согласился, дабы увидеть, как Су Банься попадет в ловушку, из которой нет выхода.

Как только все вошли в больничную палату, они забыли о присутствии Шан Лу, и каждый высказывал свое мнение, забыв, что он был главным действующим лицом в этом деле и его мнение имело наибольшее значение.

Итак, как бы отреагировал Шан Лу, брошенный у алтаря? Су Банься затаила дыхание, чувствуя легкое беспокойство, и, не мигая, пристально посмотрела на него.

http://tl.rulate.ru/book/106777/3880037