Готовый перевод Ainz At Level One / Айнз на Первом Уровне: 7 глава (2)

Судзуки, подобно судье, вынес приговор, а его меч стал палачом. Такое разделение мыслей и действия позволяло ему жить с тем, что он делает. Встреча с Брейном подарила Судзуки достаточно опыта, чтобы почти перейти на новый уровень. Сила этого человека была впечатляющей, вызывая любопытство, кто же он такой (Брейн не успел произнести своего имени, прежде чем был убит). Обычно авантюристы брали голову поверженного монстра как трофей, но с людьми это казалось неуместным. Лишь после зачистки базы и прибытия новой группы для осмотра, человека опознали как Брейна Англаса. Это вызвало настоящий переполох, ведь он был воином, соперничавшим с самим Газефом Стронофом, по силе не уступая Адамантитовому авантюристу. Когда люди узнали, что именно Судзуки и Альбедо покончили с ним, их репутация взлетела до небес. За зачистку базы бандитов им присвоили Орихалковый ранг. Сам Аинзак лично выразил им благодарность.

— Честно говоря, я понимаю, что ты был обязан сделать то, что сделал, Судзуки-доно, — сказал Ральф, пожав плечами. — Но я надеялся однажды увидеть, как Брейн и Строноф-доно снова сойдутся в поединке. — Он вздохнул. — Ну что ж, если он решил пойти по преступному пути, значит, получил по заслугам.

Это была правда – эта бандитская группировка причинила немало бед окружающим. Женщину, которую они захватили, все еще лечили. Физические повреждения были устранены, но душевные травмы, полученные в плену, оставили глубокие шрамы. К тому же подтвердилось, что два Платиновых отряда, отправленных против них, погибли. Несмотря на то, что инцидент длился всего несколько часов, для Судзуки и Альбедо он имел долгосрочные последствия. У некоторых женщин были богатые родственники, которые выразили Судзуки свою благодарность. Как оказалось, вся гильдия высоко оценила его усилия по отмщению за две погибшие команды авантюристов. Как сказал ему Аинзак, даже если бы другие отряды Мифриловых собрались вместе, они вряд ли смогли бы одолеть Брейна и его банду в их убежище. Весьма вероятно, что Брейн, убив нескольких авантюристов Мифрилового ранга, по крайней мере, смог бы сбежать. Не говоря уже о том, что любая задержка, например, созыв Синей Розы из столицы, дала бы бандитам достаточно времени, чтобы переместиться в другое место. Судзуки и Альбедо атаковали их сразу после Платинового отряда и успели уничтожить их до того, как бандиты успели переместиться. (П.П. Синяя Роза – исключительно женская команда авантюристов адамантового ранга Королевства Ре-Эстиз. В настоящее время они – одна из двух команд авантюристов адамантового ранга Королевства Ре-Эстиз.)

Авантюристы, чьи глаза раньше горели завистью к быстрому карьерному росту Судзуки и Альбедо, теперь были полны восхищения и благодарности за то, что те отомстили за двух своих товарищей по команде. Когда новость об этом подвиге распространилась, все начали хлопать им, когда они вошли в гильдию. Судзуки прятал лицо, которое покраснело, как помидор. Ему было неловко, особенно учитывая, что он не понимал, почему это происходит. Это как если бы ты сидел в ресторане, и кто-то сказал, что у тебя день рождения, и все официанты начали петь! Увидев плакат, который заказал Ральф, Судзуки в шутку подумал, не стоит ли ему сделать миниатюрные пластиковые фигурки Альбедо и себя самого, чтобы продавать их на рынке. Ральф, конечно, был не единственным поклонником, которого им двоим удалось заполучить. Судзуки получал не менее трех анонимных любовных писем в неделю с тех пор, как убрал Брейна. Ему пришлось очень постараться, чтобы убедить Альбедо не искать тех, кто их прислал, и не размозжить им черепа.

— Ну что, есть что-нибудь новенькое? — спросил Судзуки у Ральфа.

— К сожалению, ничего, что могло бы вас двоих заинтересовать, — ответил Ральф.

Предметы, которые интересовали Судзуки, относились к следующим категориям:

http://tl.rulate.ru/book/106733/3872559