Готовый перевод Spider-Man: Web of destiny / Человек-паук: Паутина судьбы: Глава 12: Гражданская война!

Перед посадкой самолета Питер послушно спустился с потолка и уже собирался снять костюм и надеть его обратно. 

В это время Хэппи сказал:

— Тебе не нужно его снимать. Это подарок Тони. Продолжай носить его, если он тебе нравится.

— А, он мой?

— Да.

— Действительно мой?

— Да.

— О, вау! — Питер взволнованно замахал руками, понимая, что это часть так называемой сентябрьской поддержки Фонда, которую он обсуждал с Железным Человеком. 

Однако этот костюм Паука превзошел все его ожидания, поэтому он не сразу об этом подумал. 

Привыкнув к тяжелым временам, он вдруг получил костюм стоимостью не менее нескольких сотен миллионов долларов. 

— Самолет вот-вот приземлится. Ты уверен, что не хочешь пристегнуть ремень? — Хэппи указал на соседнее кресло. 

У него начинался посттравматический синдром от этого энергичного ребенка, который прыгал по самолету уже шесть часов и просто хотел закончить эту работу и вернуться в «Старк Индастриз», подальше от него. 

Дети — это такая ужас! 

Питер послушно вернулся на свое место. 

Он знал, что шум при посадке самолета станет еще одним мучением для его обостренных чувств. 

К счастью, на этот раз он был морально готов, да и конструкция костюма продуманно помогала блокировать лишние внешние раздражители. 

— После приземления мы сначала отправимся в отель. Там ты сможешь отдохнуть, а потом либо сегодня вечером, либо завтра, когда Тони тебя вызовет, ты должен будешь отправиться в путь. Понятно? — Хэппи начал объяснять Питеру предстоящие приготовления, на что тот кивнул в знак понимания. 

Он будет относиться к этому как к оплачиваемому отпуску. 

Он никогда в жизни не был за границей! 

Что касается костюма, то он его не снимет. 

У него появилась хорошая идея — он будет носить костюм как термобелье, снимая только головной убор и засовывая его в карман, а снаружи надевая обычную одежду. 

Таким образом, при необходимости он мог бы просто снять верхнюю одежду и превратиться в Человека-паука! 

Какая блестящая идея! 

Питер не мог не похлопать себя по спине за находчивость. 

***

Под Берлином Капитан Америка только что закончил целоваться с племянницей своей бывшей девушки Шэрон Картер. 

Капитан Америка, Сокол и Зимний Солдат получили от Шэрон неприметную машину, самолет для полета в Сибирь, щит Капитана Америки, летный костюм Сокола и многое другое. 

Это была практически раздача снаряжения. 

Ранее, после того как Зимний Солдат очнулся после промывки мозгов, он вспомнил некоторые вещи. 

В программе «Зимний Солдат» был не только он; кроме него, они подготовили еще пятерых мощных суперсолдат, даже сильнее Зимнего Солдата! 

И тот парень, выдававший себя за психолога, знал, как их активировать! 

Ранее он проник на объект, где содержался Зимний Солдат, и намеренно контролировал его под пристальным взглядом мировых СМИ, в результате чего тот вырвался на свободу и сбежал, вызвав хаос и еще больше обострив конфликт между Капитаном Америкой и Железным Человеком. 

Капитан Америка не знал, какую цель преследовал психолог, и у него не было времени тщательно обдумывать это сейчас. 

Он понимал, что если позволить психологу активировать пять Зимних Солдат, это может привести к еще большей катастрофе! 

Поэтому он готовился остановить его! 

Именно по этой причине Агент 13, Шэрон Картер, помогала бежавшему Капитану Америке и его команде. 

Мало того, Капитан Америка также связался с Соколиным Глазом. 

Соколиный Глаз, в свою очередь, забрал Ванду у Вижена и нашел Человека-муравья Скотта. 

Теперь команда Капитана Америки собралась в аэропорту в составе шести человек. 

Как раз в тот момент, когда Капитан Америка бежал к вертолету, готовому к взлету... 
"Вжух!" 

Электромагнитный импульс упал с неба, точно приземлившись на лопасти винта вертолета. 

Импульс детонировал, напрямую отключив пусковой механизм ротора. 

Это был Железный человек! 
"Бум!" 

С появлением Железного человека с неба спустилось и черное железное тело Воителя. 

— Не ожидал встретить старых знакомых в аэропорту. Довольно странно, не правда ли? — сказал Воитель. 

— Действительно, довольно странно, — ответил Капитан Америка, привыкший к инь и янь этих двух внешне холодных костюмов, но невероятно неловких личностей внутри. 

— Тони, этот психолог — настоящий вдохновитель. 
"Взмах!"

Со второго этажа аэровокзала спрыгнула проворная фигура. Он был одет в черный костюм цвета металлик, его телосложение было крепким, но пропорциональным. 

Это был Т'Чалла, король Ваканды, Черная Пантера. 

— Капитан.

— Ваше Величество.

Черная Пантера и Капитан Америка поприветствовали друг друга. 

На самом деле у него не было зла на Капитана Америку, но он считал, что его отец был убит Зимним Солдатом, и пришел отомстить за него. 

В этот момент Железный человек заговорил. 

— Росс велел мне арестовать вас в течение тридцати шести часов. Прошло уже двадцать четыре часа. Неужели вы не можете просто сотрудничать?

Капитан Америка серьезно сказал:

— Вы взяли не того парня.

Но Железный человек лишь ответил:

— Ты судишь по себе. Твой старый приятель вчера убил невинных людей!

— Но где-то там есть еще пять таких же, как он, — сказал Капитан Америка. — Я не могу позволить психологу найти их первым!

— Стив, ты знаешь, что произойдет дальше, — также медленно отозвалась Черная Вдова. — Ты действительно хочешь бороться за выход?

Увидев их позиции, Капитан Америка понял, что его действия были просчитаны этими старыми друзьями от начала и до конца. 

Они ждали его здесь все это время. 

Железный человек посмотрел на выражение лица Капитана Америки и вздохнул:

— Ладно, у меня нет времени возиться с тобой... мальчик в пижаме!
"Вжух". 

Сбоку выскочила фигура. 

Это был Питер. 

На самом деле, прежде чем Капитан Америка вошел в аэропорт, по просьбе Железного человека они уже собрались там заранее. 

Он прятался за машиной. 

Задачей Железного человека для него было отобрать у Капитана Америки щит, как только начнется битва. 

Этим он и занялся. 
"Вжух". 

Линия паутины вырвалась наружу и идеально прилипла к щиту в руке Капитана Америки. 

Питер тут же резко потянул ее на себя. 

Капитан Америка инстинктивно попытался потянуть его назад, но его сила была не больше, чем у Питера, поэтому ему пришлось отпустить его. 

Питер поймал щит в правую руку, его тело вращалось в воздухе, и он даже успел выстрелить паутинным патроном в руку Капитана Америки. 
"Дуань!" 

Паутинка попала в руку Капитана Америки и взорвалась, превратившись в маленький паутинный наручник, сковавший его. 

— Отличная работа, Мальчик в Пижаме, — похвалил Железный человек. 

— Спасибо, спасибо за похвалу, но я думаю, что мог бы выглядеть немного круче во время приземления, — ухмыльнулся Питер. — Кстати, мистер Старк, не могли бы вы не называть меня Мальчиком в Пижаме? Видите ли, я больше не ношу пижамы.

— Может, поговорим об именовании позже?

— Конечно, — Питер взволнованно смотрел на Капитана Америку, его слова путались. — Здравствуйте, капитан. Приятно с вами познакомиться. Я часто вижу вас на уроках физкультуры, но это первая встреча с вами лично. Вы мой фанат, о нет, он ваш фанат, о нет, что я несу...

http://tl.rulate.ru/book/106629/4116517