Готовый перевод Spider-Man: Web of destiny / Человек-паук: Паутина судьбы: Глава 11: Новый костюм Питера

— Привет, ты Хэппи? — Питер спустился по лестнице и увидел роскошный автомобиль, припаркованный у входа. Через окно он увидел толстяка, сидящего на водительском сиденье, но Железного человека не было видно. 

Толстяк бросил на него взгляд и кивнул. 

Дверь машины со щелчком открылась. 

— Заходите, мистер Паркер.

— О, хорошо. Я не знаю, куда мы едем? — Питер сел на заднее сиденье и спросил. 

Утром он многого не успел спросить, так как Железный человек торопился и мало что ему рассказывал. 

— Разве Тони не сказал тебе? Ты едешь в Германию, — сказал Хэппи, не поворачивая головы. 

Несмотря на внешность, у него была бодрая и эффективная манера поведения. Пока он говорил, он уже завел машину и влился в транспортный поток. 

— А? Почему именно Германия? Разве это не в пределах Соединенных Штатов? — Питер был ошеломлен. 

— Конечно, нет, это Германия. Ты даже не знал? — Хэппи произнес это совершенно безразличным тоном. 

— Черт, я не знал, что мы едем в Германию... но у меня даже нет паспорта! — Питер растерялся. 

— О, тебе не стоит об этом беспокоиться. Об этом уже позаботились, — Хэппи протянул руку, достал сумку с водительского сиденья и небрежно бросил ее Питеру. 

Питер заглянул в пакет и обнаружил, что в нем действительно находится его паспорт. 

Но он никогда не давал Железному человеку ни фотографий, ни чего-либо еще... 

Что ж, не стоит задавать таких глупых вопросов. 

В конце концов, это был Железный человек. Неудивительно, что он умел делать все так эффективно. 

Питер почувствовал, что его что-то захватывает. 

Странное ощущение, не совсем правильное, потому что ему не нравилось это ощущение. 

Особенно когда его поглощает капиталист. 

Ладно, возможно, он был слишком чувствителен. 

В конце концов, другая сторона действительно помогала ему избежать многих неприятностей. 

Вскоре машина остановилась у аэропорта, и Питер увидел частный самолет. 

Он уже видел этот самолет в социальных сетях. По слухам, он стоил несколько сотен миллионов долларов и был личным самолетом Тони Старка. 

Это было нормально. 

Хотя у него было много костюмов Железного человека, никто не хотел бы постоянно летать в костюме. 

Чаще всего Железный человек появлялся в обычной одежде, такой, какой Питер видел его утром. 

После того как машина остановилась, Питер увидел, как Хэппи, не обращая на него внимания, достал из багажника серебристый чемодан и сам направился к частному самолету. 

Хотя Хэппи ничего не сказал, он все же испытывал легкое предубеждение против Питера. 

В конце концов, Питер выглядел как подросток, и возраст его тоже соответствовал этому. 

Хотя в этом был намек на то, что судить нужно по внешности, Хэппи все же чувствовал, что Питер не сможет быть особо полезен Тони. 

Питер не возражал. Он просто перекинул рюкзак через плечо и быстро пошел по следам Хэппи. 

Как только они оказались в самолете, роскошный декор интерьера открыл Питеру глаза. 

У этого самолета даже не было пилота, он был способен на полностью автономный полет. 

Железный человек Тони Старк больше всего прославился своими костюмами, но после него в дело вступил его искусственный интеллект. 

Заставить самолет летать без пилота для него было проще простого. 

Единственным минусом было отсутствие красивых стюардесс. 

Разве в частных самолетах не должно быть красивых стюардесс? Почему в этом самолете их не было? 

Питер был сильно разочарован. 

Будучи в душе мальчишкой, Питер после посадки в самолет вел себя как любопытный ребенок, все трогал и рассматривал. 

Хэппи же, положив чемодан, сам нашел себе место. 

Увидев это, Питер подражал ему и сел напротив. 

Как только Хэппи закрыл глаза, он снова их открыл:

— Ты хочешь сидеть здесь?

— А разве я не могу? — спросил Питер, недоумевая. 

— Ты впервые летишь на частном самолете?

— Это мой первый раз на любом самолете!

Хэппи: ...Даже если ты впервые летишь на самолете, разве ты не видишь все эти места? Тебе обязательно сидеть прямо передо мной? 

Хэппи так раздражала постоянная болтовня Питера, что он быстро встал и пересел на сиденье подальше. 

— Если тебе действительно так скучно, можешь осмотреть чемодан.

— Чемодан?

Питер нашел серебряный чемодан, который Хэппи положил на верхнюю багажную полку. 

— Могу я его открыть?

— М-м, это твои вещи. Делай с ними что хочешь, но я советую тебе хорошенько осмотреть их после того, как самолет выровняется. Нам предстоит шестичасовой перелет, так что у тебя будет достаточно времени, — ответил Хэппи. 

— О, хорошо, — Питер застегнул защелку на багажной полке и послушно сел. 
"Бум!"

Самолет взлетел с громовым ревом. 

Питер впервые летел на самолете, и, поскольку его чувства были в десятки раз острее, чем у обычных людей, его лицо побледнело от испуга. 

Это чувство напомнило ему о землетрясениях, извержениях вулканов, цунами и разгневанной тете Мэй (о последнем забудьте). 

В любом случае это было страшно. 

Только спустя некоторое время, когда самолет вошел в реактивный поток и перестал постоянно трястись, Питер постепенно пришел в себя. 

— Фух, летать так страшно~.

Питер все еще был потрясен, это чувство напомнило ему о том, как он впервые обрел свои способности. 

Однажды утром он проснулся, и его чувства вдруг стали очень странными. Лежа в своей комнате, он слышал шаги человека, бегущего по улице, жужжание комариных крыльев на крыше и шум воды, текущей по трубам. 

Его сенсорный мир мгновенно стал бесконечно сложным и красочным. 

Полученная в тот же миг информация едва не поставила его на грань краха! 

Он поспешно спрятался под одеяло, закрыл глаза, и прошло немало времени, прежде чем он пришел в себя. 

Из-за этого он и опоздал в школу в тот день. 

— Фух...

Питер выдохнул и встал, взяв чемодан с багажной полки. 

С легким нажатием он открылся. 

Перед глазами Питера тут же появился стильный красно-синий костюм. 

Красно-синий костюм Паука был изготовлен из неизвестного композита наноматериалов в качестве основного ингредиента, имел нежную текстуру, изысканные материалы и чрезвычайно крутой дизайн. 

Не говоря уже о детском комбинезоне Питера, даже костюм Человека-паука Нуара, который он считал достойным, бледнел по сравнению с этим костюмом. 

— Это... это действительно для меня? — Питер с трудом мог в это поверить. 

— Да, это для тебя. Ванная комната находится сзади. Если хочешь примерить, давай, — нетерпеливо сказал Хэппи. — А теперь, может, потише? Не мешай мне спать. Я не смыкал глаз почти 16 часов.

— О, хорошо, мистер Хэппи.

Питер достал из чемодана красно-синий костюм Паука, на цыпочках прошел мимо Хэппи и направился в ванную комнату. 

Костюм оказался проще, чем он предполагал. 

Достаточно было надеть его, затем нажать на эмблему паука на груди, и он мгновенно сжимался и прилипал к телу. 

Питер попробовал сделать несколько движений на месте и почувствовал невероятную плавность. 

Он обнаружил, что этот костюм не только не сковывает его движений, но и, похоже, положительно влияет на его действия. 

Это было поистине удивительно! 

Следующие несколько часов, пока самолет летел в Берлин, Питер оставался в этом костюме, прыгая по салону. 

К счастью, он помнил напоминание Хэппи и, несмотря на интенсивность движений, сумел сделать их относительно тихими, ни разу не разбудив Хэппи! 

И вот, наконец, самолет прибыл в Берлин. 

http://tl.rulate.ru/book/106629/4116437