Готовый перевод Spider-Man: Web of destiny / Человек-паук: Паутина судьбы: Глава 2: Кодовое имя: Нуар

Будь то оригинальная личность, известная как Человек-паук Нуар, или Питер, который сейчас пассивно принимает все, находясь в его теле, — обоим было трудно поверить во все это. 

Поэтому Питер отправился в «Дейли Бьюгл», желая лично встретиться с Джоной, чтобы получить хоть какую-то ясность. 

Однако в редакции он увидел тело убитого «Джоны»! 

Сцена его появления в офисе с пистолетом в руке также была «удобно» засвидетельствована присутствующими полицейскими! 

Уйдя от преследования полиции, Питер отправился в морг при полицейском участке и обнаружил некоторые подозрения относительно тела. 

Когда он вернулся в маленькую комнату, где хранил свои файлы, пытаясь найти подсказки в документах, оставленных Уричем, в его тело вселился другой Питер! 

Питер открыл глаза и моргнул, осознав, что боль в его сознании полностью исчезла. 

В результате слияния фрагментов памяти он временно не мог понять, кто он — Питер в роли Нуарного Человека-паука или Питер, только что поступивший в среднюю школу. 

А может, он был и тем, и другим? 

Однако это подтверждало одно: в этом мире, нет, в каком-то мире, существовал кто-то, похожий на него! 

Тот, кого тоже укусил паук и кто обрел необыкновенные способности! 

Только по сравнению с этим Человеком-пауком под кодовым именем Нуар его собственная жизнь была гораздо счастливее. 

Хотя он тоже с детства не видел своих родителей, у него была очень любящая тетя Мэй! 

«Могу ли я вернуться?» — думал Питер, пытаясь связаться со странной паутиной в своем сознании. 

Вскоре он убедился, что действительно может вернуться! 

Достаточно лишь активно отсоединить светящуюся нить от яркого пятна, и его сознание покинет этот мир и вернется в свой собственный! 

Однако, осознав это, Питер больше не спешил возвращаться. 

Ему хотелось увидеть другие миры, других Людей-пауков и другие приключения! 

Питер перевел взгляд на фотографии, лежащие перед ним. 

Это были подробные профили членов банды Зеленого Гоблина: 
"Сергей Кравинофф, также известный как Охотник Кравен, профессия: дрессировщик, национальность: русский".

"Эдриан Тумс, также известный как Стервятник, Дикарь, национальность: неизвестна".
"Дмитрий Смердяков, также известный как Хамелеон, национальность: русский, сводный брат охотника Кравена, способность идеально выдавать себя за кого угодно".

«Неудивительно, что основные члены банды Зеленого Гоблина, набранные в цирках и шоу уродов, обладают странными способностями».

После слияния со способностями Нуарного-Человека-паука Питер обнаружил, что его способность к логическому мышлению значительно улучшилась. 

«Мертвый Джона — подделка, значит, настоящий должен быть захвачен Зеленым Гоблином! Зачем им понадобилось захватывать Джону? Урих! Потому что перед смертью он хотел разоблачить банду Зеленого Гоблина через Джону, но Зеленый Гоблин узнал об этом! Должно быть, в «Дейли Бьюгл» есть крот, работающий на Зеленого Гоблина! Впоследствии Зеленый Гоблин послал кого-то схватить Джону и заставил Хамелеона выдать себя за него. Однако он был застрелен! Кто нажал на курок? Наверное, это была Фелиция Харди! Она сказала, что была свидетелем того, как Джеймсон убил Уриха, поэтому забрала улики, собранные Урихом во время хаоса. А поскольку у нее были отношения с Урихом, вполне понятно, что она хотела отомстить.

«Но в этом мире слишком много совпадений. Тот, кто убил Уриха, был Хамелеоном, выдававшим себя за Джеймсона, и они не ожидали, что Фелиция окажется такой решительной, что привело к смерти Хамелеона». 

«Но это также означает, что Фелиция определенно в опасности, потому что если они схватили Джона, с которым связался Урих, они точно не пощадят более близкую родственницу Фелиции! Подождите, нет, есть еще один человек, который также является их целью! Это я, Питер Паркер! Потому что до инцидента с Урихом я был его лучшим партнером по фотографии, а еще у меня был конфликт с Зеленым Гоблином в баре Фелиции! Они точно будут искать меня дома... О нет, тетя Мэй!

Питер резко встал. 

Хотя эта тетя Мэй не была его тетей Мэй, после слияния с частью фрагментов памяти Нуарного Человека-паука он все еще чувствовал к ней сильную семейную привязанность. 

Подумав, что из-за него тетя Мэй может оказаться в опасности, он больше не мог сидеть на месте. 

- 
Дом Паркеров...
"Тук-тук-тук". 

Тетя Мэй стояла перед комнатой и стучала в дверь. 

— Питер, ты тут? — не дождавшись ответа изнутри, тетя Мэй толкнула дверь и вошла. 

Ей показалось, что она слышала какой-то шум из этой комнаты, и она собиралась проверить, что там. 
"Вжух". 

Порыв ветра подул ей в лицо. 

Тетя Мэй заметила, что окно в комнате открыто. 

Она вздохнула с облегчением и с некоторым раздражением заметила:

— Этот ребенок, сколько раз я ему говорила, что если он выходит на улицу, то должен как следует закрывать окно.

Сказав это, она подошла к окну. 

Сделав всего пару шагов, массивная темная тень внезапно набросилась на нее сзади. 

Тетя Мэй почувствовала движение и инстинктивно обернулась:

— Питер?

— Это Тумс! — темная тень повалила тетю Мэй на землю, зловеще ухмыляясь. 

Только тогда тетя Мэй поняла, что это был человек, которого она совсем не узнала. 

Он был одет в большую черную мантию, с абсолютно лысой головой и ртом, полным острых клыков, и совсем не походил на обычного человека. 

Еще более страшными были его глаза, свирепые и ужасающие. Когда он смотрел на нее, это было похоже не на человека, а скорее на еду? 

Стервятник с презрением осмотрел тело тети Мэй и прошипел:

— С-с-с — просто мешок старых костей, мясо твоего мужа было более обильным... и более вкусным... С-с-с. 

По позвоночнику тети Мэй пробежал холодок, и она вдруг расширила глаза, не в силах поверить в слова, вырвавшиеся из уст этого человека. 

Мясо ее мужа... вкуснее? 

Что... это значит? 

Ужасная мысль пришла ей в голову. 

Может ли быть так, что Бена не разорвали дикие собаки, а вместо этого... 

— Отпусти ее, Тумс! — в дверном проеме появилась фигура в черном плаще, нарушив напряженную атмосферу в комнате. 

Стервятник, одной рукой схвативший тетю Мэй, повернул голову:

— Человек-паук, ты можешь двигаться с помощью своей странной паутины, не так ли? Но как быстро ты можешь двигаться, Человек-Паук? Достаточно быстро, чтобы я не успел разорвать ей горло?

— Нет... — на мгновение Питер почувствовал себя слабым, в конце концов, он был всего лишь подростком. 

Но затем часть, принадлежащая Нуарному Человеку-пауку, взяла верх. 

Не контролируя себя, он потянулся в карман своего черного плаща и достал револьвер, направив его в голову Стервятника. 

— Я могу!
"Бах!" 

С решительным звуком раздался выстрел. 

Револьвер автоматически повернулся один раз, и благодаря внушительной физической силе Человека-паука отдача была почти незначительной. Пуля с необычайной точностью попала в лоб Стервятника, проникнув прямо в его мозг. 

Огромная кинетическая энергия мгновенно превратила его мозг в мякоть, и он тут же рухнул! 

(дальше будет информация о Человеке-пауке Нуаре)

ИНФОРМАЦИЯ О НУАРНОМ ЧЕЛОВЕКЕ-ПАУКЕ

Вселенная: Земля-90214 

Эра: времена Великой Депрессии (1929-1939) 

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ НУАРА-ПАУКА: 

В отличие от других персонажей нуар-линейки "Марвел", Человек-паук Нуар стал любимцем фанатов. Благодаря его появлению в видеоиграх, таких как Spider-Man Shattered Dimensions, а также роли Николаса Кейджа в Spider-Man: Into the Spider-Verse, персонаж вышел за рамки своей первоначальной концепции. Однако некоторые фанаты могут не знать, что происхождение персонажа наполнено трагедией, возможно, даже большей, чем у его коллеги из 616. 

Эта версия персонажа дебютировала в Spider-Man: Noir #1 (авторы Дэвид Хайн, Фабрис Сапольски и Кармине Джандоменико) как часть вселенной "Марвел Нуар", действие которой происходит во времена Великой депрессии. Линия "Нуар" должна была предоставить читателям приземленный, жесткий взгляд на таких культовых персонажей, как Человек-паук, Железный человек и Росомаха. 

История разворачивается в мрачном Нью-Йорке 1930-х годов и рассказывает о фотографе "Дэйли Бьюгл" Бене Урихе, который посещает акцию протеста, возглавляемую Мэй Паркер. Мэй преследует и связывает банда головорезов, работающих на Нормана Осборна, который в этой вселенной известен как Гоблин. Во время нападения Урих фотографирует место происшествия и использует его для шантажа Осборна. После этого события Урих знакомится с молодым и мстительным Питером Паркером, который рассказывает ему, что его дядя был убит Гоблином во время Первой мировой войны. Обеспокоенный тем, что Питер полон гнева, Урих нанимает его на работу, надеясь уберечь от неприятностей. 

После нескольких месяцев совместной работы Питер рассказывает Уриху о смерти своего дяди. В этой вселенной дядя Бен был найден не застреленным, а съеденным заживо и полностью изуродованным собакой, как сказали Питеру в полиции. Однако вскоре выясняется, что смерть дяди Бена была гораздо страшнее — его съел Стервятник. Еще более тревожной ситуацию делает тот факт, что новый друг Питера также присутствовал в ту ночь и просто наблюдал за убийством. 

В одну роковую ночь Питер по ошибке получает сообщение о преступной деятельности Осборна, которое предназначалось Уриху, которого звонивший называл «Пауком». Питер отправляется на место и обнаруживает группу людей Гоблина, держащих паучьего идола, который разрывается и выпускает на свободу множество пауков. Его кусает один из пауков, и начинается его путешествие в качестве Человека-паука. 

Надев маску, Питер бросается в логово Гоблина и с удивлением обнаруживает там Уриха. Он узнает, что Урих защищал Гоблина от прессы в обмен на наркотики. Питер в ярости бросает его за то, что тот защищал монстров, которых, по его словам, он собирался уничтожить. Питер возвращается домой, где создает костюм и облекается в мантию Человека-паука. В конце концов, чистота Питера и его стремление поступать правильно вдохновили Уриха на разоблачение Гоблина. К сожалению, он был убит прежде, чем успел исправить свои ошибки. 

После смерти Уриха Гоблин решил навести порядок в доме, уничтожив все свидетельства своих злодеяний. Он пытался убить всех, кто был связан с Урихом, включая Питера. Осборн отправляет Стервятника к себе домой, где тот сталкивается с тетей Мэй. К счастью, Человек-паук прибывает как раз вовремя, стреляет в Стервятника и спасает тетю. Однако он не получает положительной реакции, тетя Мэй критикует его за то, что он застрелил безоружного человека, говоря ему, что он ничем не лучше других злодеев, которые бродят по улицам. Это оказало огромное влияние на Питера, когда он наконец столкнулся с Осборном и получил возможность убить его, он вспомнил слова тети и пощадил его. 

Эта история была встречена критиками с таким успехом, что в том же году было выпущено продолжение. За прошедшие годы персонаж значительно эволюционировал. После смерти в мультивселенной «Паукогеддон» Человек-паук Нуар возродился в своей собственной вселенной, теперь его диалект и внешность схожи с его анимированным коллегой. У персонажа появилась новая жизненная позиция после того, как ему был дан второй шанс. Это дало зрителям редко встречающуюся версию Человека-паука, который действительно вырос и извлек уроки из своих жизненных потерь. В целом, история Человека-паука Нуара — это история искупления и преодоления жизненных трагедий. 

http://tl.rulate.ru/book/106629/4088627