Готовый перевод Apocalypse : The Silent Shimphony / Апокалипсис: Тихая симфония: Глава 2 - Подготовка к Судному дню

Голос внезапно резонировал в голове Пак Ду Ши, заставляя его нахмурить брови.  

"Кто?" - пробормотал Пак Ду Ши, поворачивая голову то туда, то сюда, пытаясь найти источник тревожного голоса. Тем не менее, ни одна человеческая фигура, казалось, не говорила поблизости.  

«О, это его выступление начинается?» — подумал слуга с сардоническим тоном в голове.  

«Охвачен чрезмерным недоверием. Лишенный денег, а теперь бегущий за признанием. Я не поддашься на уговоры.  

Голос снова эхом отозвался в голове Пак Ду Ши. Только тогда он понял, что голос был похож на голос служителя перед ним.  

Его глаза резко устремились в служителя, и невольно у него ускользнул намек на намерение причинить вред.  

«С-заказчик... ч-что... С-может...» Слуга запнулся, спотыкаясь на их словах под пристальным взглядом Пак Ду Ши.  

Пак Ду Ши молчал, продолжая пристально смотреть на них. Прошло совсем немного времени, прежде чем голос снова всплыл в его сознании.  

— Что ты видишь? Такой агрессивный, но это цивилизованное общество. Обанкротился, но все еще осмеливается вести себя грубо только из-за трудностей с получением комнаты?» — шепот в голове Пак Ду Ши украшал его мысли.  

Ухмылка скользнула по уголку губ Пак Ду Ши. Теперь он понял, что происходит.  

Каким-то образом он мог слышать сокровенные мысли этого служителя!  

Осознав это, он повернул голову, чтобы посмотреть на другого сотрудника на стойке регистрации.  

Три секунды спустя в его голове снова пронесся другой голос.  

«Этот человек очень странный, может быть, он потерял рассудок? Позвонить ли мне в охрану?» — с беспокойством подумал другой служитель.  

Как и подозревал Пак Ду Ши, когда он сосредотачивал свой разум на ком-то, он мог слышать их внутренние голоса.  

«Ха-ха-ха, очень хорошо, тогда дайте мне президентский люкс», — радостно воскликнул Пак Ду Ши, не обращая внимания на непомерную плату за номер, достигающую миллионов вон.  

С пылом в сердце Пак Ду Ши больше не был зациклен на фантастических цифрах стоимости комнаты. Для него пребывание в президентском люксе в течение нескольких дней не будет проблемой.  

Пак Ду Ши до конца света был бывшим солдатом. Он поступил на военную службу в возрасте 16 лет и прослужил 6 лет в армии, прежде чем был демобилизован несколько месяцев назад. 

С учетом сбережений, которые он накопил за 6 лет службы, и его военных пенсионных денег, на его счету было более 50 миллионов вон. Пребывание в президентском люксе в течение нескольких дней не было бы для него проблемой.  

"А?" - пробормотал администратор, пораженный присутствием Пак Ду Ши.  

— Две ночи. Не поймите неправильно, — добавил Пак Ду Ши твердым, но изящным тоном.  

В номере, забронированном на сегодня, было указано время выезда, назначенное на 13:00 завтрашнего дня. В тот момент, хотя это и звучало невероятно, конец света еще не наступил.  

«Сэр, оплата картой?» — спросил дежурный.  

— Карта, — коротко ответил Пак Ду Ши без тени колебаний.  

Только после того, как платежная операция была успешно завершена, дежурный начал понимать, что молодой человек перед ним не просто шутит.  

С гибкостью обслуживающий персонал быстро выполнил необходимые административные процессы. Однако только после нескольких отказов со стороны Пак Ду Ши служитель воздержался от открытого выражения своего неверия.  

Пока он ждал лифт на первом этаже, настроение Пак Ду Ши улучшилось еще больше.  

Как будто перерождаются с различными преимуществами. Да, действительно, он чувствовал себя главным героем своей собственной истории!  

Предоставленный президентский люкс располагался на последнем этаже этого здания, а именно на 21-м этаже. У дверей его ждал личный дворецкий.  

— Мне ничего не нужно. Моя единственная просьба - не беспокоить в течение следующих двух дней. Понятно? — твердо заявил Пак Ду Ши главному дворецкому, прежде чем уйти и приказать не беспокоить.  

Уверенными шагами он вошел в комнату, которая в обозримом будущем станет его обителью.  

Его президентский люкс был поистине потрясающим, с таким огромным пространством, что могло вместить все его потребности в изобилии.  

Несмотря на роскошное внутреннее убранство комнаты, Пак Ду Ши это нисколько не затронуло. Все, о чем он думал в данный момент, это то, как он может комфортно провести следующие два дня, столкнувшись с надвигающимся судным днем.  

Пак Ду Ши оказался в оживленных проходах крупнейшего оптового рынка Сеула. Несмотря на недавнее стихийное бедствие, случившееся всего за шесть дней до этого, проливные дожди уничтожили большую часть запасов.  

В разгар продолжающейся битвы с нежитью поиск пищи стал непростой задачей. В то время как его средств хватало на проживание в отеле, у Пак Ду Ши оставалось более 35 миллионов вон, которые нужно было обменять на предметы первой необходимости завтрашнего дня. 

Раздобыв достаточное количество воды и соли, он сообщил продавцу адрес доставки, продолжая поиски других предметов первой необходимости.  

— Мясные консервы? Довольно ценно. Во времена разорения такие банки могут заинтересовать милых дам».  

«Лапша быстрого приготовления? Не совсем на одном уровне с мясными консервами, но все же подходит для этих темных ночей».  

В разгар разрушений женщины всегда казались уязвимыми.  

«Смотри, острый соус! Так много сортов, — пробормотал он, и у него потекли слюнки.  

Никто не мог понять, насколько важно найти такой товар в условиях, когда даже щепотка соли стоит дорого.  

Если бы не остатки инстинкта выживания внутри него, Пак Ду Ши мог бы устроить пир прямо сейчас.  

«Благословения, как бесценны эти предметы посреди бедствия. Всего одна баночка может стать для подростка знаком элегантности».  

Путешествие Пак Ду Ши продолжилось, пока он собирал дополнительные припасы, тщательно отбирая необходимые предметы и договариваясь с торговцами о доставке их в его резиденцию, о чем он говорил ранее.  

— Надежный фонарик, это обязательная покупка, — пробормотал он, и его глаза блестели, когда он осматривал оборудование.  

Поскольку сильный шторм охватил город в течение всего дня, погрузив мир в полную темноту из-за отключения электроэнергии, фонарики стали самым востребованным товаром на рынке на данный момент. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/106625/3826680