Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: глава 10

"...Группы? Не группа, а группы?" – в подтверждение спросил директор Скелли, озадаченный странной просьбой.

Это была неплохая идея - сравнить разные группы между собой, прежде чем решить, к какой из них присоединиться. Однако почему-то казалось, что этот мальчик из семьи Варданаз пытается передать другое послание.

«Я хочу присоединиться к нескольким группам, поэтому, пожалуйста, порекомендуйте мне несколько.»

Директор Скелли покачал головой.

«Наверное, я слишком много думаю.»

– Ммм... нет ничего плохого в том, чтобы верить в нескольких богов, не так ли?

«Он действительно сумасшедший!»

Прошло уже много времени с тех пор, как он в последний раз был потрясен новым студентом.

Конечно, некоторые граждане Империи действительно верили в нескольких богов. Например, кто-то мог верить в бога любви и бога мудрости.

Однако к этому мальчику из семьи Варданаз это явно не относилось.

Он просто хотел получить как можно больше выгоды от этих религиозных организаций, да еще и так откровенно!

Его намерения были настолько очевидны, что почти не напрягали слух, хотя, конечно, группы, к которым он присоединится, могут и не разделять таких настроений...

"Ты прав, и ты задал отличный вопрос. Нет ничего плохого в том, чтобы верить в нескольких богов, но нужно быть осторожным, так как некоторые группы очень мелочны."

– Именно, – сказал Лихан, быстро выразив свое согласие.

Директор попал прямо в точку. План Лихана был прост и понятен.

«Давайте пройдемся по всем группам и присоединимся ко всем, к кому только можно.»

Подав заявление, он получит всевозможные предметы. Он был бы идиотом, если бы отказался от такого предложения.

Таким образом, он планировал вступить в каждую группу, которая позволяла многократное членство, чтобы получить максимальную выгоду.

"Во-первых, я рекомендую Орден Пресинга. Бог, в которого они верят, поддерживает мир на плаву путем самопожертвования. Члены Ордена Пресинга добры, и они, без сомнения, окажут тебе теплый прием."

– Орден…Пресинга.

Лихан принял это к сведению.

"Следующим будет Орден Каллассо. Их бог озорной, любит создавать хаос и неразбериху. Они будут хорошо относиться к тебе, даже если ты придерживаешься нескольких верований."

– Орден Каллассо.

"И последнее, но не менее важное - Орден Каполео. Они поклоняются богу мечей и фехтования. Даже такой чудак, как ты, будет принят."

– Орден Каполео…

В этот момент Лихан остановился на секунду.

Знал ли директор, что он посещает курсы фехтования?

«Действительно, это довольно страшно.»

Это было не так уж и важно, но ему не нравилось, как много внимания ему уделяют.

Ни к чему хорошему не приведет интерес профессора, особенно такого сумасшедшего, как директор…

"Я не буду мешать тебе изучать фехтование, но никогда не забывай, что магия стоит на первом месте. В конце концов, это единственная учебная дисциплина, которая возвышается над всеми остальными."

– Я всегда буду помнить об этом.

Столкнувшись с наставлениями директора, Лихан вежливо кивнул. Однако все, что говорил лич, входило в одно ухо и выходило из другого.

Для него магия была лишь средством достижения цели.

"Хорошо, очень хорошо."

Удовлетворенный ответом, директор кивнул.

Сначала он удивился, что кто-то из семьи Варданаз хочет вступить в религиозный орден, но теперь он с нетерпением ждал, чем все закончится.

«Он, конечно, чудак.»

Наличие огромного количества маны и исключительная чувствительность к ней имели второстепенное значение.

А вот упорство в достижении цели - да.

Директор заинтересовался Лиханом, потому что он обладал подобным упорством, несмотря на то, что принадлежал к престижному роду, известному как семья Варданаз.

«Я с нетерпением жду будущего.»

"Удачи, Варданаз. Что касается меня, я займусь проверкой учеников в комнате наказаний."

– Спасибо… А?

Он только что услышал что-то странное.

Однако директор Скелли ушел прежде, чем он успел что-то спросить.

***

Хотя ему было любопытно, сколько учеников Белых тигров было заперто в комнате наказаний, он решил сначала посетить религиозные ордена.

– Какой орден тебя интересует? – с любопытством спросила Йонэр.

Она вернулась откуда-то с корзиной в руках.

– Орден Пресинга…

– О, орден Пресинга? Тебя интересует...

– …и Орден Каллассо.

– ??

– А также орден Каполео. На этом пока все. Хм, не уверен, что у меня есть время посетить их все сегодня. Я не должен делать слишком явным, что регистрируюсь в нескольких орденах, поэтому давай будем посещать по одному ордену каждый раз, когда проводится мероприятие.

– ...

Вместо того, чтобы подвергать сомнению его решения, она решила просто принять их.

«Понятно, значит, Лихан верит в трех богов!»

– Точно. Держи это.

Йонэр достала из корзины сэндвич.

Бутерброд был сделан из хлеба, ветчины, помидоров, капусты, яиц и различных других ингредиентов.

Голодные студенты боролись бы за него до последнего, если бы сэндвич положили перед ними.

– Спасибо. Хммм. Сколько он стоит?

– ...Я просто отдаю его тебе бесплатно...

– Ха? Правда? Но почему? Что ты задумала?

– Не мне это говорить... но ты действительно странный. Не волнуйся, я просто даю тебе это в благодарность за вчерашнюю тяжелую работу. А теперь ешь.

Выслушав ее объяснения, Лихан принял сэндвич, кивнув. Он чувствовал себя немного голодным, так что это было весьма кстати.

Пока он ел сэндвич, Йонэр налила стакан холодного яблочного сока и протянула ему.

Глоток

– Кстати, где ты это достала?

– Разве ты не должен был сначала спросить об этом? Я получила их от Ордена Фламенга. Моя семья была близка с ними на протяжении многих поколений.

Фламенг, бог алхимии.

Последователи Ордена Фламенга были искусными алхимиками, и семья Мэйкин издавна оказывала им финансовую поддержку.

В результате жрецы из Ордена Фламенга сразу же опознали ее и дали ей корзину, полную еды.

«Чем занималась семья Варданаз все это время? Почему мы ничего не пожертвовали?»

Лихан был впечатлен предусмотрительностью семьи Мэйкин. Предлагая щедрые пожертвования, их дочь была вознаграждена во время пребывания в академии.

– …Ты тоже считаешь это странным? – спросила Йонэр, ерзая на месте.

– Что именно?

Она говорила о поедании сэндвича вместе с яблочным соком?

– Т-ты... ты знаешь... о том, что Мэйкины поддерживают Орден Фламенга. Видишь ли, я тоже последователь Фламенга…

Ранее Гайнандо был избит за вопрос о том, можно ли считать алхимию магией. Однако его убеждение разделяли многие гордые маги.

Время от времени она слышала, как люди критиковали ее семью за то, что она спонсирует Орден Фламенга. «Зачем такой могущественной семье, как ваша, поддерживать орден подобный этому?» – спрашивали они.

Лихан, однако, не обращал внимания на подобные глупости.

– Что плохого в поддержке Ордена Фламенга?

– …Правда?

Йонэр заметно просветлела. Она налила ему еще яблочного сока с широкой ухмылкой на лице.

– Выпей еще.

– А? Но я не закончил пить...

Из-за своей довольно своеобразной личности Йонэр думала, что в Башне Синих Драконов она будет торчать как бельмо на глазу и ей придется нелегко. Однако ей было гораздо легче, чем она ожидала, благодаря причудливому юноше, стоящему перед ней.

***

– Эм, это Орден Пресинга? Мне интересно узнать больше об этом ордене.

– !

Жрецы подняли головы, почувствовав приближающегося к ним Лихана.

– Приветствую тебя, брат! Итак, ты хочешь узнать больше о лорде Пресинге. Тогда тебе здесь очень рады!

– Да, я слышал много историй о лорде Пресинге в прошлом. Мне всегда было интересно, мог ли такой великий человек существовать на самом деле.

Лихан начал говорить не впопад, не придавая значения своим словам.

Будучи бывшим аспирантом, он освоил технику создания скромного и благоговейного вида, независимо от того, что он действительно думал в своей голове. На самом деле ему не было равных в умении контролировать свое выражение лица.

Неудивительно, что жрецы были мгновенно сражены его отношением. Он явно был из знатной семьи, и все же он искал именно их!

– Пожалуйста, проходите! Тизилин. Не могла бы ты нам помочь?

– Я-я сейчас приду!

– !

Лихан был удивлен, когда увидел внешность ученицы, которую только что вызвал жрец.

Ее кожу окружала темно-красная энергия, а на лбу торчала пара рогов. Хотя робкая студентка сразу же отвела глаза, в них мерцало пламя.

«Дьявольская смешанная кровь!»

Дьявольские смешанные крови были самыми редкими среди всех смешанных кровей. Лихан слышал о них раньше, но видел впервые.

Когда предок семьи заключает сделку с дьяволом, его потомки в будущих поколениях имеют шанс проявить дьявольские черты.

Разумеется, большинство людей держались подальше от таких людей. Возможно, именно поэтому девушка перед ним вела себя робко, проверяя реакцию окружающих, прежде чем сделать какие-либо шаги.

– Тизилин тоже новенькая студентка академии. Она из Башни Бессмертного Феникса.

Жрецы, казалось, гордились ею.

Студенты Бессмертного Феникса редко общались с людьми из других башен, но, услышав о приходе жрецов, они поспешили на помощь.

– Наверное, это судьба. Подумать только, я встречу друга, который тоже верит в лорда Пресинга. Должно быть, это промысел Лорда.

– Брат!

Жрецы очень положительно отреагировали на его случайный жест преданности.

«После этого...»

Войдя в палатку, он осмотрел окружающую обстановку.

Было два аспекта, которые он должен был проверить перед регистрацией в ордене: что он может получить от этого, и что от него потребуют.

Если он не проверит эти пункты, то может оказаться в секте, которая заставляет своих членов бичевать себя во время каждого собрания.

«Это выглядит очень просто. Думаю, этого следовало ожидать от религиозного ордена.»

Внутри палатка была простой и скромной. Стояло несколько рядов стульев, а в самом центре находился алтарь с символом, который, вероятно, представлял собой Пресинга.

Все было настолько обыденно, насколько это вообще возможно, но кое-что привлекло его внимание.

«Почему здесь так много артефактов?»

Он чувствовал ману от многих предметов в палатке.

Артефакты, зачарованные магией предметы, были довольно дорогими и редкими, даже если они не использовались по прямому назначению, но палатка была полна ими.

Но казалось, что жрецы не заинтересованы в экстравагантной жизни...

«Я думал, что Пресинг - это бог, который поддерживает мир на плаву благодаря самопожертвованию? Он также связан с артефактами?»

Топот. Топот. Топот.

Низкорослая и худая жрица подошла к Лихану, чтобы рассказать о своем ордене.

– ..?

Каждый раз, когда она делала шаг вперед, на земле оставались глубокие следы.

У Лихана открылись глаза, когда он увидел это.

– О, я удивила тебя, брат?

Чувствуя его шок, жрица открыла рот, чтобы объяснить с улыбкой на лице.

– Ничего удивительного. Следы появляются из-за проклятого артефакта, который я ношу. Он делает владельца в несколько раз тяжелее, но при этом увеличивает количество святой силы, которую он может использовать.

– А. Ты надела его случайно во время изучения какого-нибудь подземелья?

– Ничего подобного. Я надела его в честь лорда Пресинга.

– ??

– Как вы, вероятно, знаете, Лорд Пресинга пожертвовала собой, чтобы поддержать мир. Как ее последователи, как мы можем стоять в стороне и ничего не делать сами? Брат, каждый раз, когда мы используем проклятый артефакт, мы избавляем этот мир от другого проклятия.

Орден Пресинга. Бог, которого они почитали, был обременен проклятием, которое заставляло его удерживать мир. В свою очередь, его последователи добровольно носили артефакты с проклятиями на них.

Святая сила, которую они использовали, была не похожа на силу других жрецов. В то время как другие использовали свою святую силу для снятия проклятия, Орден Пресинга использовал свою для усиления.

Осознав происходящее, Лихан побледнел и начал жалеть о своем решении.

«Должно быть, я был не в своем уме, раз поверил словам директора.»

Их разговор был настолько душевным, что он подсознательно последовал советам директора, но атмосфера безумия, окружавшая Орден Пресинга, не была шуткой.

Они буквально специально носили проклятые артефакты.

– Похоже, брат не очень-то в восторге от этой идеи.

Жрица была чрезвычайно проницательна. Несмотря на все попытки Лихана сдержать свое выражение лица, жрица поняла его игру.

– Дело не в этом. Я просто был слишком счастлив...

– Не нужно заставлять себя, брат. Путь, по которому мы идем как последователи лорда Пресинга, нелегок. Если у тебя изменилось сердце, ты можешь уйти. Мы не будем тебя винить, – сказала жрица с горькой улыбкой.

Хотя ему было жаль, Лихан посмотрел на вход в шатер. Он должен был убежать, пока была такая возможность. В конце концов, они могут передумать в любой момент.

– Этот проклятый пояс считается приветственным подарком для братьев и сестер, которые присоединяются к нам, но все они уходят, когда слышат, что он делает. Я думаю, в этом есть смысл. Кто добровольно наденет пояс, который высасывает ману у владельца?

– ...Подождите. Вы можете объяснить его действие?

http://tl.rulate.ru/book/106574/3826746