Готовый перевод Surviving as a Mage in a Magic Academy / Выживание в роли мага в магической академии: глава 9

- Точно. Я чуть не забыл о твоем призе.

Дуб стоял лицом к лицу с Лиханом, пока тот говорил.

Почва перед ним вздрогнула, и из земли вырвались ветви дерева, сплетаясь и поднимаясь вверх.

В конце концов они приняли форму посоха.

– !

Артефакты и магические инструменты были для магов как руки и ноги, и из всех артефактов посохи были самыми важными.

Они могли сделать заклинания более мощными, сократить время их применения и позволить магам творить заклинания, которые они обычно не могли творить. Не было преувеличением назвать их лучшим спутником мага.

Посохи, которые выдавали первокурсникам, были похожи на длинные трости, и хотя они не были какими-то особенными, они были чрезвычайно твердыми и прочными.

Их длина легко превышала рост ученика, поэтому Лихан часто использовал свой посох как палку. Если бы не это, он не смог бы поймать кабанов, которых выпустил Эрегор.

- О, возможно, ты привязался к своему посоху и не хочешь его менять?

– Нет?

Лихан схватил свой новый посох, даже не задумываясь.

Инструменты были просто инструментами. Не было смысла привязываться к ним.

«Разве кто-то будет колебаться, заменяя старое лабораторное оборудование на новое?»

Долгю молча смотрел на Лихана, лишившись дара речи от его поведения.

Тдак-

Он вытащил посох из земли. При этом он почувствовал, как от него исходит некая жизненная сила, что было иронично, ведь он только что искоренил посох.

- Что ты чувствуешь?

– Я чувствую... оживлённость.

- !

Говорящий дуб был, мягко говоря, шокирован. Лихан привык к посоху гораздо быстрее, чем ожидал.

«Подумать только, он почувствовал это, как только взял в руки посох.»

Теоретически, это должно было занять у него гораздо больше времени.

То, что он только что почувствовал, было аурой духа дерева, обитающего внутри посоха.

Чтобы научиться вызывать духов, начинающим магам приходилось проходить через бесчисленные пробы и ошибки.

Точно так же установление связи с духом дерева должно было потребовать много времени и усилий. Даже при наличии сродства с духами обычно требовались месяцы махания посохом.

«Его способность обнаруживать ману не от мира сего. Он гений, даже если принять во внимание его семейное происхождение.»

- Впечатляет. Я не думал, что ты что-то почувствуешь.

– Неужели?

Лихан был озадачен похвалой дуба.

Он не мог понять, что такого впечатляющего в его словах. В конце концов, он не имел ни малейшего представления о духах дерева.

- Скоро ты узнаешь о скрытой силе посоха.

– Не можешь ли ты просто объяснить мне это сейчас?

- Терпение. С твоим талантом тебе не потребуется много времени, чтобы раскрыть его.

Лихан был довольно уникальным учеником, и дуб начал понимать это.

Время от времени ему попадались ученики, которые были не в своем уме, талантливые психи, лишенные всякого подобия страха. Около ста лет назад он встретил члена семьи Варданаз, который идеально подходил под это описание, и, увидев Лихана, дуб вспомнил его, хотя тот был гораздо вежливее и собраннее…

- А теперь мне пора спать. Не используй больше никаких заклинаний вблизи леса. Ты разбудишь все деревья в округе своей мощной магией.

– ...

«Оно прогоняет нас, потому что хочет спать?»

У Лихана закралось подозрение, что так оно и есть. Было странно, что дуб отказался рассказать о том, что его так впечатлило. Он также умолчал о скрытой силе посоха.

«Он все выдумывает, потому что хочет спать?»

«Я не хочу, чтобы вы возвращались в лес, так что вот вам посох. А теперь уходите», - такова была вибрация, которую он получал.

Открытое пространство, на котором они находились, начало медленно закрываться. Деревья зашевелились, все вокруг размылось, и они постепенно удалялись все дальше и дальше от места, где стояли раньше.

Когда они уходили, дуб прошептал на ухо Лихану:

- Запомни мою загадку. Ты сможешь сбежать из академии, когда разгадаешь ее.

***

К счастью, нежить к тому времени исчезла, и группа осторожно спустилась с горы, когда свет рассвета прогнал тьму.

Вернувшись, они прыгнули в свои постели и заснули, слишком уставшие, чтобы заниматься чем-то еще.

Плоп!

Лихан вошел в свою комнату, расположенную внутри Башни Синих Драконов, и упал на кровать. Он обдумает загадку и способ побега после того, как хорошенько выспится.

– наз! Варданаз!

Ему удалось поспать пару часов, прежде чем его разбудил чей-то стук в дверь.

– Кто там? – спросил он, зевая.

Когда он открыл дверь, его встретил Асан Даргард, который был в очках.

– Этот ... я имею в виду, директор проводит собрание на улице.

«Это чертовски хороший сигнал к пробуждению.»

Лихан проснулся, когда услышал новости.

Директор проводит какое-то собрание.

«…Он пытается раскрыть студентов, которые пытались сбежать из академии?»

Его мучила совесть. Он и его друзья не были пойманы, но, учитывая эксцентричную личность директора, он не удивился бы ничему, что бы там ни придумал лич.

«Но это еще одна причина принять участие в мероприятии.»

Чем больше неприятностей, тем естественнее он должен был вести себя. Он знал это наизусть.

Он бы только выдал себя, если бы вел себя не так, как обычно.

– Понял. Я разбужу Гайнандо и Йонэр, прежде чем пойду с ними.

– А вы не слишком много спите, ребята?

К тому времени, как он разбудил обоих и вышел из башни, солнце уже поднялось над их головами.

Трио зевнуло, следуя за остальными учениками.

– !

Издалека они увидели огромный череп, парящий перед главным зданием академии.

"Идите, идите! Это редкий шанс для всех вас! Поторопитесь, молодые железно... эээ... таланты! Я приветствую вас всех!"

– ??

Судя по всему, он не пытался вычислить главаря беглецов. Это больше походило на дружескую встречу или особое событие.

Во дворе было установлено несколько палаток, и люди в религиозной одежде раздавали студентам еду и напитки с добрыми улыбками на лицах.

Пока он был в недоумении, Лихан получил печенье от одного из жрецов. Оно было теплым и вкусно пахло, скорее всего, только что из печи.

Он откусил кусочек. Печенье было не только хрустящим, но и с джемом внутри, что делало его очень сладким.

«Что все это значит? Академия идет ко дну??»

Директор открыл рот, как будто почувствовал замешательство Лихана.

"В эти прекрасные выходные мы пригласили жрецов из разных храмов по всей Империи. Разве вы все не рады? А теперь, пожалуйста, поприветствуйте их!"

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп...

Хотя ученики продолжали роптать, они хлопали в ладоши, а жрецы кланялись в знак благодарности.

– Спасибо, директор Гонадалес, что позволили нам провести такое мероприятие, когда вы должны быть заняты обучением всех этих талантливых магов Империи.

"Хаха, это честь для меня. Пожалуйста, не забудьте замолвить за меня словечко, когда встретитесь с Его Величеством. Требуется много средств для открытия и исследования нового древнего волшебства…"

– М-мы не можем дать никаких обещаний, но мы постараемся сделать все возможное.

Директор Скелли не потрудился смягчить свои слова, сильно обеспокоив жрецов.

По какой-то причине Лихан почувствовал ностальгию, когда он наблюдал эту сцену.

«Независимо от того, в каком мире я нахожусь, я думаю, что профессора находятся во власти своих научных фондов.»

Даже самый высокомерный профессор будет вести себя кротко перед своими спонсорами, и директор Скелли, который, вероятно, никого не боялся, не был исключением. Средства на его исследования определял император, поэтому он и проявлял такую покорность.

Затем жрецы обратились к студентам.

– Студенты академии, для нас большая честь познакомиться с такими талантливыми людьми. В будущем все присутствующие здесь, несомненно, станут великолепными магами. Мы - служители богов, представляющие различные религиозные группы, и мы собрали вас всех здесь сегодня, чтобы представить себя.

«Какое огромное количество маны…»

Лихан был удивлен тем, сколько маны было у жрецов. Они буквально излучали ману из своих тел.

Очевидно, что они были на другом уровне по сравнению с новичками.

Кроме того, их мана казалась особенной. В ней было что-то священное или божественное.

"Захватывающе, не так ли?"

– !

Лихан ощутил дрожь. Не успел он опомниться, как директор Скелли незаметно подкрался к нему.

"Это нормально, что вы так себя чувствуете. В мане жрецов есть что-то уникальное, поэтому ее и называют святой силой."

– Я слышал. Но впервые вижу это воочию.

"Значит, ты действительно чувствуешь их силу."

«Проклятье.»

Лихан понял свою ошибку. Директор проверял его!

"Зачем скрывать это? Ты должен гордиться своим даром. Из всех Железно...Я имею в виду талантов, как ты думаешь, сколькие из них способны обнаружить ману так же точно, как ты?"

Директор не мог понять рассуждения Лихана. По его мнению, маг не должен стесняться выставлять свои способности напоказ.

Это необходимо для того, чтобы богатые дворяне могли спонсировать их (и извлекать их богатство). В конце концов, изучение сильной магии требовало кучу ресурсов…

«А если я скажу, что не хочу иметь с ним ничего общего, он взбесится?»

Лихан решил, что лучше держать свои мысли при себе.

Его целью было наладить связи и закончить академию с хорошими оценками. У него не было ни малейшего желания углубляться в магию вместе с директором.

В конце концов, ему пришлось придумать отговорку.

– В академии есть другие, более талантливые, чем я. Важно быть скромным.

"А я говорю тебе, что ты ошибаешься. С этого момента ты должен хвастаться своим талантом."

«Что говорит этот сумасшедший?»

Если бы он поступил так, как сказал директор, его круг общения был бы разрушен, и в друзьях у него остался бы только Гайнандо.

К счастью, директор Скелли не был слишком заинтересован в разрушении его отношений, и вскоре он сменил тему.

"Наверняка ты не очень хорошо знаком со жрецами. В конце концов, семья Варданаз не связана с религией."

– Нет, не знаком.

В Империи существовало множество религиозных групп, но магия и вера плохо сочетаются друг с другом.

"Я сам не очень-то верю. Я слишком умен, чтобы верить в богов."

«…Я так и думал, что ты так скажешь.»

На самом деле, большинство магов были атеистами, хотя не многие из них придерживались такой крайней позиции, как директор.

Патриарх семьи Варданаз, отец Лихана, однажды за ужином затронул тему религии, и вот что он сказал по этому поводу:

- Святая сила – это просто другая форма маны, маны, которая претерпела качественные изменения в результате верований группы обезьян. То, что они называют святой магией, не является каким-то чудом; это просто другая ветвь магии. Иначе почему бы в ней было слово «магия»?

- В таком случае, что Патриарх думает об исследованиях, связанных со святой магией?

- В этом нет ничего плохого, если ты хочешь потратить свое время. Настоящая магия подкреплена теориями и расчетами. Святая магия, с другой стороны, была достигнута с помощью тарабарщины, которую эти безмозглые идиоты называют силой веры.

«Я не должен раскрывать жрецам, что я из семьи Варданаз.»

К такому выводу он пришел, погрузившись в воспоминания. Даже если бы жрецы были святыми, они пришли бы в ярость, услышав то, что сказал патриарх.

"Я уверен, что Варданаз согласится со мной в этом. Эти жрецы – дураки, говорю тебе. Какой смысл иметь бесполезных последователей, которые обратились в веру, получив немного угощения? Все это мероприятие - фарс."

Директор продолжал говорить рядом с Лиханом, высказывая все свои претензии.

Лихан, который слушал, вдруг открыл рот, чтобы заговорить.

– Уважаемый директор.

"Да?"

– Есть ли какие-нибудь группы, которые вы можете порекомендовать?

....

Директор Скелли в недоумении уставился на Лихана. Один этот вопрос лишил смысла весь их разговор.

«Подожди, группы?»

В смысле «группы»?

http://tl.rulate.ru/book/106574/3826743