Готовый перевод Taking the Mafia to the Magic World / Мафия в мире Магов: Глава 2

В мгновение ока пролетело три года…

Очутившись в новом мире, смутно понимая, как он погиб и попал в это волшебное царство, Винсент постепенно приспосабливался к новой, незнакомой реальности.

Первый этап был для него мучительно скучным. Даже сохранив все свои воспоминания о жизни на Земле, ему пришлось пройти через мучительное испытание, как и любому младенцу после рождения.

Месяца напролет его жизнь состояла только из еды, сна, испражнений и, наконец, писания в штаны.

Неожиданное пробуждение среди ночи с испачканными калом гениталиями, а иногда и спиной было просто ужасно!

Его честь и достоинство словно растворились в этот мрачный период его существования.

Между тем, распорядок дня младенца не предполагает особых приключений. Он уже понимал, как устроены многие вещи, поэтому ему редко удавалось что-то открыть для себя.

От силы, он изредка забавлялся, когда видел, как люди колдуют у него на глазах.

Изначально он не мог понять природу этой силы. Однако чем больше времени он проводил в этом мире, тем яснее ему становилось, что фантастическими способностями, которыми обладают люди, похоже на то волшебство, о котором он часто слышал в придуманных историях.

Через это озарение он пришел к осознанию, что больше не находится на Земле, а в чудесном месте!

Это был Полярис, мир, где магия на самом деле существовала!

Пройдя через первые однообразные месяцы в Полярисе, Винсент постепенно постигал окружающий мир, язык, на котором говорили его новые родители, и это потрясающее открытие.

В возрасте семи месяцев он уже научился произносить несколько слов, но только когда ему исполнился год и пять месяцев, он достиг уровня, при котором мог составлять предложения и понимать, что говорят ему другие.

К этому моменту он также начал понимать сказки на ночь, которые рассказывала ему мама перед сном.

Полярис был чудесной обителью, полной возможностей. Здесь в лесах или в тени таились страшные монстры. В то же время были люди, которые могли научиться магии и могли идти по своему уникальному жизненному пути. Через магию они могли укреплять свои тела и души.

Их жизнь могла быть продлена, если они продолжали совершенствоваться, и слово «невозможно» имело мало значения для этих магов.

Научившись говорить, он со временем узнал эти вещи о мире и получил поверхностное представление о том, как устроено это общество.

Тем не менее, он по-прежнему оставался ребенком, которому предстояло многому научиться.

В возрасте трех лет он не знал о сложной иерархии системы магического совершенствования и о разнице в статусе в зависимости от происхождения семьи.

Был ли это такой же мир, как Земля, где богатство было важнее всего на свете?

Он еще должен был ответить на этот вопрос.

По сути, его понимание ограничивалось его собственной семьей.

Его отец, Эндрю Фуллер, был довольно успешным купцом. Этого человека можно было описать как доброго, привлекательного и очень умного.

Его мать, Кейт Хоган, по сути жила, чтобы заботиться о муже и детях.

Она происходила из богатой буржуазной семьи из той же провинции, что и Эндрю, где они и познакомились пять лет назад.

Эндрю, хоть и обычного происхождения, добился успеха в торговле, на путь которой он вступил после того, как его усыновил богатый купец около двадцати лет назад.

От этого союза родилось двое детей: Лорен и, недавно, Винсент.

Лорен пока что оставалась единственной сестрой Винсента. Тем не менее, учитывая, как сильно его родители любили друг друга, он не сомневался, что однажды у него будет больше братьев и сестер.

Лорен не испытывала ревности и очень хорошо ладила с ним. Так что Винсент, разумеется, относился к ней с симпатией.

Учитывая его прошлую жизнь на Земле, Висенте, возможно, изначально не был бы связан с этой семьей. Однако, прожив с ними три года, получив исключительно безграничную любовь от всех, он принял эту семью и всецело включил их в свою жизнь.

Благодаря таким хорошим отношениям он наслаждался своим временем с ними, узнал много ценных вещей и получил глубокое понимание их реальности.

Его отца можно было бы считать финансово успешным, но это было общество, где только собственного процветания было недостаточно, чтобы обеспечить их базовые потребности.

Это был мир, состоящий из магической доблести; таким образом, только магическая сила могла обеспечить хорошее социальное положение.

Хотя обладание ресурсами имело какое-то значение, но только если эти ресурсы могли повлиять на магов.

Это было то, чего не мог сделать его отец!

Таким образом, даже если их можно было бы считать богатыми по меркам этого мира, им все равно приходилось бы склонять головы перед определенными группами, куда бы они ни пошли.

В этом мире существовала знать, состоявшая из людей, которые обычно принадлежали к семьям, благословленным небесами, и обладали хорошими магическими талантами среди своих членов с момента рождения. Но кроме них, были также отдельные люди, которые имели общее происхождение и могли подняться на высокие должности только на основе своих талантов, и остальные члены этого общества должны были быть осторожны в общении с ними.

Как человек, которому не хватало власти и не мог повлиять на соответствующих магов, отец Висенте не имел другого выбора, кроме как быть смиренным.

Висенте недавно узнал об этом и медленно пытался привить себе скромный и сдержанный образ жизни, который был необходим для его выживания и успеха.

Он часто слышал рассказы отца о том, как вовремя опущенная голова и несколько шагов назад оказывались для него выгодными.

Как человек, испытавший предательство на Земле и стремившийся научиться жить в этом новом мире, Висенте принял этот урок близко к сердцу и старался действовать как его отец, когда это было возможно, образ мышления, который разделяли также его мать и сестра.

Возможно, именно по этой причине за три года, что он здесь жил, они ни разу не попадали в отчаянное положение.

В настоящее время Висенте находился в главной резиденции своей семьи в королевстве Сейдел, провинции Скотт, деревне Мартелл.

Это было относительно небольшое поселение с менее чем тремя тысячами жителей, где не прожил ни один представитель знати.

Деревня Мартелл была окружена большим лесом, горами и обширными сельскохозяйственными полями, простирающимися на сотни километров.

Учитывая его отдаленное положение в провинции, это обычно было тихое место, в котором обычно не приходилось иметь дело со множеством серьезных проблем.

Именно это стало движущим фактором для главы семьи Фуллер установить там свою резиденцию.

И именно в этот момент Висенте бежал за своей матерью.

...

"Мама, когда я смогу научиться магии?" — поинтересовался Висенте довольно инфантильно, проглатывая ленивый язык, всё ещё изо всех сил пытаясь правильно говорить.

В своем воображении Висенте мог формировать слова, читать и понимать, что говорят люди, даже когда они использовали немного более сложные слова. Однако, как ни странно, он не мог говорить или писать так хорошо, как ему казалось, что он должен уметь.

Кейт в очередной раз услышала, как ее сын спрашивает ее об этом, и улыбнулась, развешивая белье на веревке.

"Висенте, не время тебе об этом беспокоиться. Я уже говорила тебе это раньше. Сначала ты должен научиться писать и освоить уроки со своей сестрой."

Висенте услышал ее ответ и подумал, что с ее стороны крайне несправедливо скрывать от него правду.

"Но я стараюсь изо всех сил. Когда ты собираешься поговорить со мной об этом?"

Она перестала заниматься своими делами и вздохнула. "Хорошо, тогда я расскажу тебе об этом", — она ненадолго замолчала, чувствуя, что может причинить боль своему маленькому мальчику, но лучше было сказать ему об этом немедленно.

"Висенте, магия — это то, что можно развить с помощью упорства, удачи и связей. Короче говоря, существует множество способов улучшить магические способности человека." — Она начала позитивно, но постепенно ее тон становился все более серьезным. — "Однако, независимо от того, сколько способов улучшения доступно для мага, ни один из них не может компенсировать плохой природный талант.

В мире магии судьба мага предрешена еще до того, как он отправится в свои магические путешествия.

Независимо от того, насколько упорствует маг с плохим талантом, он никогда не сможет достичь того же уровня, что и плохо воспитанный бездельник.

http://tl.rulate.ru/book/106550/3824640