Готовый перевод A Hospital in Another World? / Больница в другом мире?: Глава 49

«Он тайно копирует!»

Мальчик громко кричал. Увидев, что фокусник Гельман игнорирует его, он резко подпрыгнул, его лицо покраснело от гнева:

«Хорошо! Вас это не волнует! Я скажу моему дедушке! Вы, ребята из Волшебной Башни, вообще хотите сдать экзамен в этом году?»

Кто этот нахальный ребенок? Такое отношение! Может ли он быть магом во втором поколении, нет, может, даже в третьем?

Гаррет быстро наклонился, достал все бумаги из рюкзака и немного привел их в порядок, прежде чем передать. Фокусник Гельман пролистал их одну за другой, затем вдруг фыркнул и швырнул бумаги перед Гарретом:

«Я просил вас организовать, и вот как вы организуете?»

«Ох... да?»

Когда ты просил меня скопировать?

Гарретт был ошеломлен. Но слова фокусника явно освобождали его от ответственности за тайное копирование книг, что было чрезвычайно выгодно. Гарретт не был глупым, поэтому сразу извинился:

«Это была моя неосторожность».

«Ты даже буквы прописные и строчные не разобрала! В алфавите бардак! — Переделай!»

"Ох, ладно!" Гарретт был в восторге и поспешно согласился. Волшебник больше не обращал на него внимания и ушел, заложив руки за спину. Через пару шагов он бросил вторую команду:

«Скопируйте две книги, одну оставьте себе. Сдайте в течение полумесяца!»

"Да!" Гарретт громко ответил. Теперь он мог открыто копировать книги! Фантастика!

Словари действительно полезны!

Я всегда говорил: любой, кто изучает новый язык, не может устоять перед очарованием словаря! Вы изучили магическое письмо, но вам не нужно изучать эльфийский или драконий язык? Подождите, а эти языки вообще существуют в этом мире?

Он собрался с мыслями, быстро догоняя и почтительно следуя за магом. Гельман вдруг остановился через несколько шагов и сказал своему ученику:

«Следи за ним!»

Его тон имел небольшое преимущество. Эллиот поспешно согласился. Гельман покачал головой и, не сказав больше ни слова, вышел на лифте. Эллиот сохранял свою уважительную позицию, пока фигура его учителя не исчезла, а затем повернулся и посмотрел на Гаррета.

«Извини, что причинил тебе неприятности», — быстро извинился Гаррет.

Когда ребенок кричал раньше, Эллиот сделал вид, что не заметил, и ушел сам, хотя Гарретт все это ясно видел в библиотеке. Теперь, поразмыслив, преднамеренная снисходительность Эллиотта была ясно замечена фокусником Гельманом. Гарретту было его немного жаль.

После извинений Гаррета поведение Эллиота немного смягчилось. Он взял бумаги и пролистал их, затем вдруг поднял руку и похлопал Гаррета по спине:

«Вам повезло!»

— Да, — Гарретт расслабился и улыбнулся, все еще немного потрясенный. Эллиот взглянул на мальчика рядом с ним и покачал головой:

«Знаете, вы попали в нужное время? — Магический Совет ежегодно оценивает все магические башни, подсчитывая, сколько обучено учеников-магов и есть ли какие-либо улучшения в новой магии. Если оценки низкие, финансирование уменьшается. сокращается, и следующий год становится трудным.

Учитывая, что оценка состоится в июне, а исследования идут не очень хорошо... ты, эта маленькая штучка, на самом деле весьма интересна и, возможно, сможешь прорваться..."

Слава Богу! Копирование из словаря было действительно полезным! Гарретт вздохнул с облегчением, его плечи тут же опустились. Фокусник Эллиот пролистал еще две страницы бумаг и вдруг тяжело вздохнул:

«Учитель велел мне присматривать за тобой… эх, учить кого-то, кто даже алфавита не знает, такая хлопотность. Я спешу проводить эксперимент, так что вот в чем дело…»

Он пробормотал несколько слов, затем внезапно поднял руку, указывая на лоб Гаррета. Вспыхнул холодный свет, и Гарретт почувствовал, как его голова раздулась, как будто она была набита бесчисленными вещами одновременно. Эллиот махнул рукой:

«Учитесь сами, я ухожу!»

Гаррет внезапно обернулся. Страницы, разложенные на столе, волшебное письмо, которое он вообще не запомнил и не выучил, значение каждого слова в тот момент было кристально ясным.

Магия первого уровня: знание языка?

Гаррет пронес в уме эту фразу. В своей прошлой жизни он видел это заклинание в веб-новеллах и играх, и, похоже, оно имело ограничение по времени, в зависимости от уровня мага. Итак, когда время истечет, все это мгновенно исчезнет?

Не успев выразить благодарность, Гаррет поспешно переписал все буквы по порядку на лист бумаги. Когда он обернулся, Эллиот был уже далеко и торопливо шел.

"Спасибо!" — крикнул Гарретт в дверной косяк. Он бросился на книжную полку и быстро вытащил «Основы медитации».

Медитация – это основа для магов! Чем скорее, тем лучше! Хотя знание языка по-прежнему эффективно, выучить эту книгу сейчас и иметь возможность правильно практиковать ее дома — это правильно!

Он пролистал первые несколько страниц и немного расслабился.

«Медитация — это занятие всей жизни магов.

—Хела Юрил, История магии, 382 год».

Слава богу, я могу это понять.

Эта книга написана магическим шрифтом, а не какими-то странными буквами, которые мне нужно расшифровать. Я знаю каждое слово на этих страницах; автор этой книги очень добрый...

Гарретт сосредоточился, читая текст. Независимо от того, была ли она написана для новичков или для естественного дружелюбного поведения автора, «Базовая медитация» была чрезвычайно простой и легкой для понимания. Все началось с определения цели медитации:

Медитация — это метод для магов усовершенствовать свою умственную силу, чтобы затем наблюдать мир через свою умственную силу, способ отразить мир.

Эммм...

Каждое слово узнаваемо.

Каждая фраза понятна.

Но вместе взятое... что такое умственная сила? Мое внимание? Умение думать? Уровень активности мозговых волн?

Невидимый, нематериальный. Поможет ли ЭЭГ?

Или, может быть, интерфейс «мозг-машина» Маска может расширить умственную силу за пределы тела?

Или, возможно, это не мозговые волны, а нейронное магнитное поле?

Отбросив эти мысли, Гаррет спокойно приступил к чтению. Время было ограничено, и он не знал, хватит ли у него времени на переписывание, поэтому ему приходилось читать и запоминать одновременно. Прочитав это один раз, затем второй раз, на середине книги, его разум внезапно затуманился, а затем...

Текст в книге превратился в искаженные узоры, изредка перемежающиеся несколькими знакомыми словами.

Время действия заклинания закончилось.

НАД. Сразу стёрлось, памяти не осталось.

Гаррет разочарованно вздохнул. Он развернул новый чистый лист, вернулся к первой странице «Основной медитации» и с помощью иллюстраций и нескольких разрозненных слов на странице начал писать по памяти.

Смысл медитации.

Что такое медитация.

Как начать медитацию, успокаивая свой ум, входя в состояние между сном и бодрствованием, сначала концентрируясь, а затем расширяя.

Как использовать умственную силу, чтобы прикоснуться к миру, что можно почувствовать во время первоначальной медитации и какие табу существуют...

Строка за строкой, страница за страницей, бессознательно, слева от Гаррета скопилась стопка бумаг, наполненных словами.

Неожиданный выигрыш!

Сегодня вечером я впервые попытаюсь медитировать!

Мир волшебства, вот и я!

http://tl.rulate.ru/book/106455/3907973