Готовый перевод A Hospital in Another World? / Больница в другом мире?: Глава 115

Находится ли пациент в критическом состоянии?

Гаррет Нордмарк поспешил к нему.

Эх, если бы это происходило в его отделении неотложной помощи, там была бы четкая последовательность действий. Обеспечить проходимость дыхательных путей, провести сердечно-легочную реанимацию, перелить кровь, ввести жидкости, восполнить объем циркулирующей крови, ввести адреналин, ввести дофамин, ввести маннитол при черепно-мозговых травмах

Когда-то это было привычным, почти механическим процессом. И только сейчас, в этом незнакомом мире, он понял, насколько ценны эти навыки.

Эндотрахеальная трубка не нужна!

Ни адреналина, ни дофамина, ни маннитола!

Он еще даже не успел взять иглу для переливания крови. Ювелир так плохо сработал, что у него ничего не вышло! Что касается жидкостей и увеличения объема, то этот парень Линде не смог приготовить даже простой солевой раствор

Плохая стерилизация, слишком много примесей в жидкости. Если бездумно ввести ее в кровоток, это может привести либо к тромбозу из-за большого количества примесей, либо к бактериальному сепсису, если в кровоток попадут бактерии. Это прямой путь к катастрофе! Что касается магических трюков и очищенных диет, то жидкости, полученные с помощью заклинаний и божественного искусства, не соответствовали необходимым стандартам стерилизации.

В прошлой жизни семь лет обучения в бакалавриате и более десяти лет работы сделали большинство этих навыков бесполезными!

Гаррет молча вздохнул и бросился вперед. Один шаг, два шага, три шага — и он уже у постели пациента, полный сил.

Ну и что, что нет возможности сделать переливание крови, нет лекарств, нет медицинского оборудования? Нет вообще никаких инструментов, ну и что?

В основе современной медицины никогда не лежали подобные вещи! Это был подход, основанный на доказательной медицине, принцип оценки тяжести состояния, определения приоритетности неотложных случаев, сочетания комплексного и частичного лечения, а также тщательное изучение тайн человеческого организма, шаг за шагом приближавшее нас к цели!

— Гарретт! — настойчиво позвала Джоанна. Гарретт наклонился, надавил на живот пациента и, не поднимая головы, громко ответил:

«Следите за сердцебиением и дыханием! Используйте исцеляющие заклинания, чтобы стабилизировать состояние! Успокойте его!»

Он похлопал пациента по животу один раз, другой. Затем велел священникам, стоявшим рядом, перевернуть пациента и похлопать по левому боку, потом по правому. Чем больше он хлопал, тем сильнее хмурился. Патрик, который только что закончил перевязывать левую ногу пациента, поднял голову:

«Как дела?»

«Сдвигающаяся глухота!» — поспешно ответил Гаррет. Немного подумав, он добавил:

«Внутрибрюшная жидкость в количестве не менее 1000 миллилитров — к сожалению, в данном случае все 1000 миллилитров — это кровопотеря!»

— Тогда скорее остановите кровотечение! — воскликнули все четверо присутствующих священников. Гаррет решительно покачал головой:

«Подождите! Патрик, проверьте позвоночник пациента!»

«С позвоночником все в порядке!» — этот военный священник протянул руку, ощупал позвоночник пациента и тут же ответил. Гаррет в это время уже склонился над головой пациента и приподнял ему веки.

«Эван! Заклинание освещения! Проверь зрачки!»

Прямо в него ударил луч белого света. Гарретт прикрыл одно веко, затем другое:

«Зрачки обоих глаз одинаково расширены, реакция на свет нормальная... явных травм головы нет, повреждения мозга отсутствуют...»

Слава богу. Я действительно ничего не мог бы сделать при травме головы без маннитола, без каких-либо лекарств, без компьютерной томографии, без МРТ. Если бы это действительно была травма головы, то единственным вариантом, кроме как поставить на кон жизнь пациента, было бы применить исцеляющее заклинание, как в лечении Шредингера...

Травм головы нет, перелома таза тоже. Поговорим о конечностях, артериях, нервах и прочем позже. Гарретт вздохнул с облегчением и поманил к себе маленького Джона, который бежал к нему с хирургическими инструментами:

«Вскрыть брюшную полость!»

Хирургический нож с глухим стуком упал на его ладонь. Гарретт сделал центральный разрез, и из него тут же хлынула свежая кровь, окрасив операционное поле в красный цвет. Малыш Джон рефлекторно воскликнул:

— Ах!

Остальные были выше по званию, с более широким кругозором, и не последовали их примеру, не закричали. Однако резкий вдох все же раздался, но Гарретт остался невозмутимым и сурово крикнул:

«Дональд! Отведи кровь! Крюк!»

Отсасывающее устройство так и не появилось... К счастью, здесь был жрец из Храма Фонтанов. Что ж, в данном случае ему пришлось выступить в роли человеческого отсасывающего устройства...

Отец Дональд сделал шаг вперед, бормоча молитвы. От его движений кровь в брюшной полости пациента превратилась в длинную радугу и бесшумно стекла в ведро. Когда поле зрения постепенно прояснилось, Гарретт наклонился, чтобы быстро осмотреть брюшную полость пациента, и по ходу дела указывал на нужные места.

Печеночная артерия закупорилась!

Селезеночная артерия закупорилась!

Двусторонняя окклюзия почечных артерий!

Прозрачные руки мага одна за другой мелькали вокруг, перевязывая кровеносные сосуды. Патрик, военный священник, высунул голову из-за угла и ошарашенно уставился на происходящее:

«Сработает ли это?»

Конечно, можно! Руки мага малоподвижны, имеют гибкую форму и точно попадают в цель. Главное — не нужно стерилизовать!

Не нужно выяснять, что кровеносные сосуды пережаты недостаточно, а потом паниковать и просить медсестру принести еще!

Губы Гарретта слегка дрогнули. Он поднял печень:

«Обработайте небольшую рану! В этой части печени!»

На меня снизошел белый свет. Лечение легкой травмы было лишь немногим сложнее, чем лечение небольшой раны. Жрец третьего уровня, такой как отец Дональд, мог без особых усилий сотворить десяток таких заклинаний. Однако после применения божественного искусства раздробленная печень зашевелилась и начала быстро восстанавливаться, вернувшись в нормальное состояние за мгновение ока.

Божественная магия действительно подействовала мгновенно...

Несмотря на то, что Гарретт видел его уже не раз, он не мог не восхититься им в глубине души.

В прошлой жизни печень, получившую такую травму, пришлось бы разрезать пополам и кропотливо сшивать в течение нескольких часов. Затем ее бы с тревогой и страхом поместили в отделение интенсивной терапии на десять дней или на полмесяца в надежде, что печень заживет сама...

Ох, от одних воспоминаний на глаза наворачиваются слезы.

Он быстро представил себе, как это выглядит, отложил печень и достал поврежденную селезенку. Еще одна причина сильного кровотечения. В прошлом ее бы точно сразу удалили. Но в мире божественных искусств все иначе.

«Обработайте лёгкую травму!»

Селезенка была намного меньше печени и весила всего от 1/5 до 1/10 ее веса. После лечения легких травм белый свет распространился вверх, высвободив немного лишней энергии. Гарретт быстро вернул его на место, позволив белому свету несколько раз переместиться в брюшной полости, и назвал несколько связок и оболочек. Затем он проверил почки.

Так, с левой почкой вроде бы все в порядке. На всякий случай обработаем небольшую рану. С правой почкой возникли проблемы, давайте еще раз обработаем мелкие повреждения...

Почки разобраны!

С поджелудочной железой разобрались!

С желчным пузырем разобрались!

Были проверены все крупные кровеносные сосуды, видимые в брюшной полости!

«Как дела у пациента?»

Гарретт поднял глаза. Джоанна следила за

Она следила за сердцебиением и дыханием пациента, не смея ни на секунду расслабиться. Она ответила:

«Состояние стабилизировалось! Он все еще без сознания... но теперь стабилен!»

Она удивленно посмотрела на Гарретта. Патрик безучастно смотрел в другую сторону и бормотал:

«Два сеанса лечения при незначительных травмах, пять сеансов лечения при незначительных ранах... два сеанса лечения при незначительных травмах, пять сеансов лечения при незначительных ранах...»

По его мнению, при такой серьезной травме стабилизировать ее с помощью двух процедур для лечения легких травм и пяти процедур для лечения поверхностных ран было совершенно невозможно! Удвоить количество процедур было бы просто нереально, не говоря уже о том, чтобы сделать это дважды!

Однако лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. После того как Гаррет вскрыл брюшную полость пациента, он действительно стабилизировал его состояние, несмотря на тяжелую травму, с помощью всего нескольких исцеляющих заклинаний!

«Гарретт, ты потрясающий...»

Дело не во мне.

Гаррет мысленно вздохнул.

Благодаря достижениям современной медицины я знаю, в каком порядке проводить лечение и на какие области следует обратить особое внимание.

Именно мгновенное исцеление с помощью божественных сил помогло пациенту быстро восстановиться после операции.

Именно особенности организма пациента позволили ему продержаться до сих пор без кислорода, переливания крови и каких-либо систем жизнеобеспечения...

Возможно, мне стоит поблагодарить судьбу за то, что травма этого пациента оказалась в пределах моей компетенции.

Он взял себя в руки и повысил голос:

«Чтобы спасти его жизнь, нужно еще многое сделать! Джон, сходи за физраствором! Приложи усилия, действуй быстро, он может выжить!»

http://tl.rulate.ru/book/106455/12237386