Готовый перевод A scammer from another world / Аферист в другом мире: 1 глава

Я не мог поверить в случившееся, вроде же только недавно был лучшим аферистом, который провернул такое потрясающие дело и вынес столько денег, что моим правнукам достанется. Но каким-то неведанным образом, я очутился в другом мире. Как я это понял? Да легко, стоило только увидеть две луны на небе, как мне сразу всё стало ясно. Ну, хотя бы пришельцы меня не похитили и на том спасибо!

Конечно, ещё оставался такой шанс, что это всё бред моего умирающего мозга, и на самом деле я разбился на угнанном самолёте, или же тот богатый хрыч смог поймать меня, избил почти до смерти, и вот лежу я и…бред, я просто не хочу воспринимать реальность.

А какой нормальный человек спокойно воспринял бы это?! Не, не спорю, есть фрики, которые об этом мечтают, но ведь я не один из них! Если и умирать, то на родной Земле!

Чтож, поныли, а теперь пора решать, что мне делать. Для начала надо бы уйти с улицы, не стало мне быть на виду, мало ли что может произойти. Вдруг те похитители включать свою голову, и поймут, что я их надурил.

Идти пришлось не долго, буквально в ста метрах от меня нашёл переулок, в котором можно было бы отсидеться. Повезло мне, что ночь в этих краях тёплая и можно с комфортом спать на улице.

Прислонившись к стене, я стал осматривать себя и вещи надетые на мне. И первое что я заметил, что формы лица явно не мои. Теперь ещё и зеркало искать придётся, надеюсь, я красавчик, а то уродом людей сложнее обманывать. Из одежды на мне была рубашка, брюки и странные сапоги, больше похожие на галоши. Спасибо, что не голый! Супер просто!

Зато в кармане завалялась целая бронзовая монета. Много это или мало я не знаю.

-М-мда, не с голой жопой уже хорошо.

В прошлой…жизни, я и не с таких бед выбирался. Мои замыслы были просты и прибыльны. Я подлизывался к богачу, грабил его, пару лет жил в роскоши и в комфорте, а потом снова повторял эту схему. Я с лёгкостью мог менять свою внешность с помощью косметики и грима, изучал множество книг, наук, чтобы в разговорах водить жертву в заблуждения и, конечно же, мог импровизировать лучше многих современных актёров! Однажды меня смогли поймать, но отпустили, ведь я убедил их, что не являюсь мной, а обычный гражданин, идущий на работу. Да что говорить Я просто ГЕННИЙ!

Так что в этом мире я точно не пропаду. Тем более мои знания со мной. Осталось только получше изучить данный мир.

Я подождал до утра, и из переулка стал наблюдать за людьми. Одеты они все были по лёгкому, как древние греки хитон и сандалии, я даже сначало удивился, пока не наступил обед. Жара была градусов 25, а то и выше, из тенька не хотелось выходить. Из наблюдения, я понял, что в это время местные жители стараются не работать, и больше времени проводят в таверне. Так же я понял, что с лёгкостью могу понимать их речь, вот только читать местные вывески, увы, не получалось.

Первые сведенья были раздобыты, настала пора идти изучать город и его округу.

Обошёл его за несколько часов и ничего особо выдающегося не могу сказать про него, обычный город средневековья с примесью античности. Ну ещё тут есть порт и море рядом. Два рынка, портовый, центральный. Вроде какое-то административное здание и какой-то храм. Местные жители похожи на греков, только вот рост их слишком маленький, нет, может это их какая-то особенность, но я почти на две головы выше их.

Ладненько сведенья раздобыты, настала пора подзаработать! Естественно я буду это делать в портовом рынке, ведь центральный охраняется лучше. Но как мне раздобыть деньжат? Так-то можно просто попробовать воровать кошельки, но это черева-то дурными последствиями, мне не известны законы этого города, вдруг здесь за воровство руки отрубают! Не, лучше дурить мамонтов! И лучший способ это азартные игры, а точнее игра в стаканчики. Только вот где бы мне их раздобыть? Решу, когда дойду до рынка.

Придя туда, я сначала решил пройтись по рядам и узнать местные цены. Продавцы странно поглядывали на меня, некоторые даже подзывали к своей лавке. Видимо я какой-то иностранец, и моя внешность знатно выделяется.

Смог пообщаться с местным лавочником и быстренько узнать о ценах, пришлось притвориться иностранным путником, который путешествует по миру и изучает разные культуры. Я узнал, что за одну медную монету можно купить 5 местных фруктов, конечно же сумма и количества товара меняется в зависимости от торговца, или же 3 местных овоща. Овощи и фрукты вроде такие же, как и в прошлом моём мире, на вкус я не пробовал. Продолжим, монеты 4 видов, бронзовые, серебряные, акриловые, золотые. Акрил это какой-то там метал, но мне это не интересно. За 50 медных монет, можно получить 1 серебряную, за 40 серебряных 1 акриловую, 30 акриловых 1 золотой. Одному человеку, на серебряной монете можно жить неделю, а остальные монеты местные жители не видели, они бывают только у богатых особ, которые не закупаются в портовом рынке, а если даже захотят, что-то купить отправят посыльного с серебряными монетами.

И так ценность монет я понял, осталось только придумать, как мне их заполучить. Нет, я конечно, мог устроиться на работу, но пффф не стала мне за гроши пахать.

Ещё я заметил, что здесь тут и там попадаются бомжи и беспризорные дети, да и сами покупатели не слишком уж аристократически выглядят. Когда я гулял по городу, одну его часть я прошёл быстро, сюдя по всему та часть была трущобами этого города. Нужно быть поаккуратней, я всё-таки не местный, вдруг на банду наткнусь.

-Дяденька, подайте пожалуйста монету, я уже 2 дня ничего не ела.

Из моих раздумий, меня вывел детский голос. Одна девочка хотела нажиться за мой счёт. -Ищи дурака.

И пошёл дальше, а то запашок от неё шёл не самый лучший. Нельзя отвлекаться! Нужно думать дальше. Не пристало мне уделять внимание всякому сброду.

Мне нужно где-то достать три стакана и любую плоскую поверхность. Купить не получится, а вот попросить в долг можно. Блин, что той нищей девочке от меня надо? Ай, просто не буду обращать внимания.

Я прошёлся глазами по лавкам и нашёл одного продавца, к которому клиенты не подходили. Уверен, именно он не откажется подзаработать парочку монет.

-Добрый день, я вижу дела идут не очень.

Сказал я ему. Посмотрев на его товар, я понял, почему это не пользуется спросом. Да ведь эти продукты протухли! Фу-у, ну вот как так можно?

-Если ты ничего покупать не хочешь, то проходи дальше.

Грубо ответил он мне. И тут я понял, да ведь это просто быдло-пацан не умеющий вести бизнес, то что мне надо!

-А хочешь заработать?

Он пристально посмотрел на меня.

-Что предлагаешь?

-Мне нужны 3 стакана и ровная поверхность.

-Бред, как на этом можно заработать?

-Прибыль делим по полам, ты со мной? Подумай сам, ты ничего не теряешь, это просто отличная возможность заработать на лишнюю проститутку в борделе.

-Хорошо, сейчас всё принесу, только попробуй меня обмануть и я все кости тебе переломаю.

Его угроза вызвала у меня улыбку. Мне кости переломает! ХА-ХА. У него очень хорошее чувство юмора.

Пока он ушёл за нужными вещами, я решил ещё на всякий случай перестраховаться. Вдруг кто-то решит спустить на меня стражу. Для такого случая, я подозвал нищую девочку, которая продолжала ходить за мной. В данный момент это единственная моя подстраховка.

-Звали…дядя.

Испуганно пробормотала она и покорно склонила голову, смотря на мои ноги. Кто её так зашугал? Хотя и так понятно жизнь у неё была тяжёлая.

-Хочешь заработать монеты?

-Да…что нужно делать?

-Слушай, сейчас я тут устрою небольшое представление, а ты смотри по сторонам и предупреждай меня о страже или любых других людей, которые могут помешать мне. Поняла?

Она покачала головой и отошла в сторону, чтобы не мешать мне.

Как раз и торговец пришёл с моими вещами. Вовремя он, молодец, ничего не скажешь. Притащил 3 деревянных стакана и ящик, сделанный вроде из дерева, но не важно.

-Кто хочет сыграть со мной в стаканчики! Кто попробует выиграть лучшего игрока далёкого царство!

Я стал привлекать внимания прохожих, притворившись иностранцем, хотя, скорее всего я и есть иностранец, просто пока я так и не смог разглядеть своё лицо.

-Что за игра такая, стаканчики?

Ко мне подошёл первый игрок, мужчина средних лет, чтож пора нажиться на нём!

-Всё очень легко и просто! Вы ставите медную монету, и я ставлю медную монету, только свою я кладу под стакан, потом быстро меняю стакан местами с другими стаканами, и ваша задача угадать под каким стаканам монета. Угадаете, забираете мою монету, не угадаете, то я забираю вашу. Сыграем?

-Хе, давай! Это будут самые лёгкие деньги в моей жизни.

Радостно сказал мужчина. Только вот я не договорил ему об одной детальке, во время перетасовку я перемещаю монету из одного стаканчика в другой. Такому фокусу я научился в юности. И именно благодаря стаканчикам я заработал свои первые деньги.

С мужиком мы сыграли 10 раз, он проиграл мне десять монет и с грустным лицом ушёл от меня.

Потом подошли ещё несколько человек и так же набили мои карманы монетами. Всего за несколько часов, я смог получить 64 медных монеты. Уже не плохо! Можно было и получше, но не буду так строг к себе, для первого дня не плохо. Тем более пора закруглятся, кто знает, вдруг на меня натравили стражу? Сейчас лучше сильно не жадничать и спокойно уйти с таким кушем.

Торговцу я отдал 40 медных монет, выкупая таким образом стаканы и ящик, позже отобью эту сумму. И пошёл расплачиваться с девчушкой.

-Держи сегодня, ты заработала 4 монеты.

Её глаза округлились, и на лице появилась радостная улыбка. Видимо она думала, что я дам ей лишь 1 жалкую монету, но не тут-то было, всё же она выполнила свою работу, и я должен честно отплатить ей.

-А если ты ещё покажешь мне место с дешёвым ночлегом, то я дам тебе ещё 1 лишнюю монету.

-Спасибо! Идите за мной, постоялый двор деда Грация самый дешёвый и безопасный, всего 6 медных монет за ночь.

Я кивнул ей и пошёл следом. Для начало не плохо, а потом и в более благородное место перееду.

Отель, если его можно так называть, располагался недалеко от портового рынка, выглядел он так себе, но пойдёт главное наконец-то поесть и отдохнуть. Я отдал монету девчонке и та поблагодарив, быстро убежала в сторону трущоб, чтож дальше я за неё не отвечаю. Да и как я понял, страже нет дела до моих игр и обворовыванию граждан, а лишние деньги девке я платить не собираюсь.

А ещё я понял почему в этой гостинице так дёшево стоят номера, кровать с соломой, тумбочка в углу и хлипкая дверь готовая развалится от одного пинка. Зато хозяин опасный тип, широкий, накаченный и весь в шрамах. Теперь я понимаю почему та девочка сказала, что это безопасное место, такого хозяина никто не захочет злить. Так же в отеле есть своя кухня, еда так себе, но наесться можно, а это главное и стоит дёшево всего 2 медных монеты, за суп с зерном, кашку и пиво.

Суп с зерном и кашка из неизвестных мне ингредиентов, первые блюда, что я поел в этом мире. Явно запомню надолго.

У меня осталось 11 монет, можно конечно и дальше так разводить людей, но в перспективе это плохое решение, в конце концов, со мной просто перестанут играть. Мне нужно лучше изучить этот мир, в особенности местных богачей, думаю, именно на них я и буду зарабатывать.

Эх, всё завтра, всё завтра. Сон важная часть для восстановления сил организма, так что дела подождут до завтра. Тем более такому гению не составит труда быстро заработать деньги, а потом на полную катушку наслаждаться жизнью!

http://tl.rulate.ru/book/106440/3874510