Готовый перевод A scammer from another world / Аферист в другом мире: пролог

Моя голова просто раскалывалась на кусочки. Было такое ощущение, что меня всю ночь били кувалдой по голове. Но головная боль была наименьшей моей проблемой, сейчас я находился в каком-то жутком подвале, связанный и голодный.

Я постарался осмотреть это замечательное место, но из-за тусклого освещения толком ничего не рассмотрел, кроме цепей на стене. Цепи-железные, больше про них ничего сказать не могу.

-Эй, есть кто!?

Кричал я, но никто не отзывался. Ладно, буду тогда просто лежать, и ждать своего похитителя, ведь я ещё жив, а значит, кому-то я явно нужен.

Из последнего, что я помнил, так это полёт на угнанном самолёте, с большой сумкой наличных денег, которые были украдены мною у одного богатого миллиардера. Вот только само приземления я не могу вспомнить.

Возможно, я попал в авиакатастрофу, и тот богатый хрыч схватил меня.

Пол холодный, у меня уже спина вся заледенела. Они там скоро, или как? Так можно и лёгкие простудить. Я уже устал ждать! Не, я конечно не самый хороший человек, но такое обращения я не заслужил. Подумаешь, стырил кучу денег и дом поджёг, он же богач! Заработает снова и дом отстроит. Мог бы, и простить честного афериста.

-Не, ну вы скора!?

И снова никто не отозвался. Если у них есть книга отзывов, я напишу жалобу и поставлю этому место одну звезду! Блин, из-за моего положения я начинаю немного сходить с ума. Хотелось бы, что бы напоследок они разрешили мне послушать парочку песен. В классическом жанре, хотя нет, лучше рок, вспомню молодость напоследок.

Я снова захотел позвать кого-нибудь, как дверь открылась, и свет от факела ударил мне в лицо. Стоп! Факел? Меня что какие-то фанатики похитили или какой-то скупердяй экономит на свете?

-Ну, наконец-то я устал вас ждать.

Сказал я похитителям, и они как-то странно посмотрели на меня. Я тоже стал разглядывать их.

Два обычных крепких мужичка, в рубашках, брюках и жилетах, с мечами на поясах. Мечи? Не ну точно какие-то фанатики, устроили тут средневековье.

-И долго молчать будете? Может хотя бы, требования свои скажите?

Один из них подошёл ко мне.

-Ты как выжил? Тебе голову кувалдой пробили, а теперь она целая и невредимая.

-Чего? Фуу, от тебя воняет, когда ты последний раз мылся?

Его запах даже стал резать мои прекрасные глазки.

-Неужели он маг? Нас походу обмануть хотят на деньги!

Начал говорить один похититель второму, и я заметил, что его ноги стали трястись он явно стал побаиваться меня.

Не ну сразу видно сумасшедших, верят в магию, пхпхпхпх, глупые, надо подыграть им, вдруг и выбраться от сюда смогу.

-А вам не сказали? Я, конечно, не самый сильный маг, но тоже на что-то да годен. Приступим к переговорам, вы же не хотите умереть.

С улыбкой на лице сказал я им.

-М-маг!

-Врёт он! Тогда бы он освободился, он хочет перехитрить нас!

-Мы ему голову разбили, а он глянь, целёхонький сидит, да ещё и улыбается! Точно маг!

Спор между ними пошёл не шуточный. Я же решил ускорить этих мамонтов.

-Ребят, я вас щас спалю. Не развязался я по одной простой причине, что бы вас запутать, когда вы придёте ко мне. Я считаю до трёх, и если вы меня не развязываете, то вам крышка!

-Стой, стой, стой! Мы развяжем тебя, но дай слова, что не тронешь нас!

Два мужика со страхом смотрели на меня. ХА-ХА, и как они дожили до своих лет? Хорошо, что мне попались эти придурки.

-Даю слова, я вас не трону, если вы освободите меня и выведите из своего убежища.

Они быстро подбежали ко мне, развязали, понесли по лестнице наверх и выставили за дверь своего деревянного дома.

-Прекрасно! А теперь осмотримся!

А я забыл вернуть свои вещи, хотя ладно, главное, что я жив. Деньги можно снова…заработать нечестным трудом).

На улице была ночь.

Хм, какой странный город, дома, каменные, окна без стекла и закрываются деревянными ставнями, фонарные столбы гранитные и лампы больше смахивают на кристаллы какие-то.

-Бред, какой-то. Где я?

Я хорошо знаю астрономию и по звёздам могу сказать, где я нахожусь, но посмотрев на ночное небо, я увидел две луны, окружённые странными созвездиями, которые мне не знакомы.

В голове вертелась одна ужасная мысль, которую мне не хотелось признавать.

-Я, что…оказался в другом мире…

http://tl.rulate.ru/book/106440/3808301