Готовый перевод I Don’t Want To Be the Protagonist of a Romance Novel / Я не хочу быть главным героем любовного романа: Глава 23. ч.1

◇◇◇◆◇◇◇

Истинный предок.

Существо, которое ничем не отличалось от прародителя всех вампиров.

Не простой вампир, рождённый в результате высасывания крови, а Король всех вампиров, который с самого начала был рождён вампирами.

Рассматривая бессмертие как простое проклятие, в отличие от других вампиров, которые когда-то были людьми, она не могла ни понимать человеческие эмоции, ни имитировать их.

Арвен Носферату.

Для неё всё поведение, которое она демонстрировала, скрывая свою личность и взаимодействуя с людьми или другими подчинёнными, было просто усвоенными эмоциями. Она не могла по-настоящему понять их значение и суть. Она никогда не сможет понять их полностью.

По крайней мере, она твёрдо в это верила.

Просто быть вместе с ним было достаточно, чтобы приносить ей радость. С того момента, как она поняла, что это любовь, она тоже стала понимать эмоции. Она узнала о пяти желаниях и семи эмоциях людей.

И...

Человек, который научил её чувствовать эмоции обычного человека, был прямо перед её глазами.

— ...Кто вы? — спросил Рудрик.

— Конечно. Сейчас ты бы меня не узнал. Вполне естественно, что ты не помнишь, — ответила Арвен.

Рудрик медленно повернул голову каким-то механическим и скованным движением.

В поле его зрения сразу же попала девушка, внешность которой была полностью раскрыта в свете магического шара, созданного магией света.

При таком освещении её кожа казалась совершенно бледной, без единого намёка на румянец. Даже в мягком свете, падающем вниз, как от лампы, её фиалковые глаза сверкали неповторимым блеском.

Её аккуратно уложенные волосы струились естественным потоком, а чёрный костюм, который она носила, подчёркивал её внешность, создавая особый шарм.

Девушка и прародительница всех вампиров, истинный предок.

Губы Арвен Носферату медленно изогнулись в лёгкой улыбке.

— Понятно, что ты в замешательстве. Позволь мне для начала представиться. Меня зовут Арвен Носферату... — медленно произнесла она.

И затем шёпотом добавила:

— ...Я вернулась в прошлое...

— ...Вернулись в прошлое? — переспросил Рудрик.

— Вполне естественно, что тебе трудно в это поверить. Я полностью понимаю. Но прямо сейчас я не солгала ни разу, — ответила Арвен.

В холодном воздухе её нежный шёпот защекотал уши Рудрика.

Нежный шёпот, похожий на искушение демона.

Увидев медленно приближающуюся Арвен, Рудрик несколько смутился.

Она раскрывает это с самого начала? — подумал он.

В тот момент, когда он услышал имя Арвен, он уже понял это. На самом деле, он почувствовал это в какой-то степени с того момента, как впервые увидел её лицо.

Он думал, что пятая регрессорша, которая не показывала себя до конца, в конце концов каким-то образом установит с ним контакт, но он не ожидал, что она раскроет, что регрессировала с самого начала.

Несмотря на то, что Рудрик уже знал об этом...

— Моя регрессия в прошлое, чтобы встретиться с тобой, — это факт, в котором нет ни капли лжи, — заявила Арвен.

— ...Ха-ха, забавная шутка. Возвращение в прошлое, разве это не похоже на путешествие во времени? Вы шутите, да? — спросил Рудрик.

— Вовсе нет, — твёрдо ответила Арвен, качая головой.

Это был последний шанс Рудрика спасти ситуацию.

Но Арвен решительно покачала головой.

Посчитав её пристальный взгляд немного обременительным, Рудрик ответил неловкой улыбкой.

— Возвращение в прошлое... Что ж, я полагаю, это возможно. Но если то, что вы говорите, правда, почему вы вернулись в прошлое, чтобы встретиться со мной?

— Разве это не очевидно? Чтобы встретиться с тобой снова, — ответила Арвен.

Она собиралась ещё что-то сказать, но заколебалась и покачала головой.

Несмотря ни на что, остатки совести не позволили ей бесстыдно заявить, что в прошлом, до регрессии, они были любовниками.

Поэтому у неё не было другого выбора, кроме как резко сменить направление разговора.

Видя искреннее поведение Арвен, Рудрик, который всё это время размышлял, принял серьёзное выражение лица. Он плюхнулся на пол и посмотрел на Арвен, которая вопросительно смотрела на него.

— Присядьте. Давайте поговорим, — предложил он.

— Поговорим? — спросила Арвен.

— Да, поговорим. Вы сказали, что только что вернулись в прошлое, верно? Тогда давайте проведём открытую и честную дискуссию, — предложил Рудрик.

— ...Хорошо, — согласилась Арвен.

Возможно, застигнутая врасплох неожиданным поведением Рудрика, Арвен не смогла скрыть своего недоумения и осторожно опустилась на колени. Как только она это сделала, Рудрик начал говорить.

— Итак, вас зовут Арвен... — начал он.

— Арвен Носферату, — уточнила она.

— Ладно. Тогда я буду называть вас Мисс Арвен, — сказал Рудрик.

— ...Это звучит немного отстранённо. Можно просто Арвен, — ответила она.

— ...Ну, хорошо. Арвен.

Выражение лица Рудрика было совершенно серьёзным.

Он тоже испытывал противоречивые чувства. Как ему утешить этого бестактного вампира, который внезапно появился и произвёл ошеломляющее впечатление?

http://tl.rulate.ru/book/106435/4492706

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь