Готовый перевод I Don’t Want To Be the Protagonist of a Romance Novel / Я не хочу быть главным героем любовного романа: Глава 22. ч.2

— Со временем, когда ты наберёшься опыта, тебе придётся вступить в армию и участвовать в таких мероприятиях, как истребление магических зверей, чтобы получить практический опыт. Пока это просто для того, чтобы оценить твой текущий уровень достижений, так что не волнуйся и не стесняйся демонстрировать свою магию, — призвал он.

— На самом деле я никогда не использовал магию с намерением кого-то убить, но...

Как бы то ни было, поскольку всё было подготовлено, отступать сейчас было бы неловко. Не то чтобы я пытался избежать этого, как обычные мужчины в этом мире, которые не могут убить даже муравья. Я просто начал изучать магию, чтобы скоротать время, и потому что учиться было весело, не задумываясь о том, что это может стать серьёзной карьерой.

Но раз уж представилась такая возможность, мне пришлось действовать в соответствии с инструкциями.

Я слышал, что другие маги используют такие инструменты, как посохи, чтобы облегчить поглощение и выделение маны. В каком-то другом мире, возможно, живёт старик с длинной бородой, который использует свою палочку не для магии, а для избиения людей. Однако в этом мире правильное использование таких инструментов заключается в том, чтобы помочь в использовании магии.

Но я не особо пользовался такими предметами. Это может показаться самонадеянным, но я обнаружил, что легко использовать магию, не полагаясь на такие инструменты.

— ...Тогда, как пожелаете, — согласился я.

Прошло совсем немного времени с тех пор, как я осознал свою уникальность. Я слышал, что у обычных магов в организме недостаточно маны, поэтому им приходится брать её у природы, чтобы использовать магию. Однако для меня это было так, как если бы внутри меня был неиссякаемый источник, и у меня никогда не заканчивалась мана, пока я сосредотачивался и занимался самоанализом.

Я просто считал это хорошей вещью, не задумываясь. А пока я сосредоточил свой разум, и мана потекла в кончики моих пальцев.

Основы магии состояли из трёх этапов: визуализация магии, которую человек хотел проявить в уме, очищение и испускание.

Честно говоря, я не был уверен, что это правильный процесс. Однако...

Раз так написано в учебниках по теории, значит, это правильно, — подумал я.

Сначала я представил столб пламени. Чтобы создать это пламя, я очистил ману и позволил ей течь к кончикам моих пальцев.

По мере того, как очищенная мана циркулировала по моим внутренним мановым цепям и собиралась на кончиках моих пальцев, достигая критической точки...

В тот момент, когда я открыл свои закрытые глаза, я разом высвободил всю накопленную ману, словно открыли шлюзы плотины.

В иллюзии медленного течения времени поток маны был прекрасно и ярко запечатлён у меня перед глазами. Собранная мана превратилась в крошечную искру, и превращение этой слабой искры в мощную огненную бурю было делом одного мгновения.

Бум!

С оглушительным рёвом огненный столб взмыл в небо, достигнув непостижимой высоты.

...И, честно говоря, я был весьма удивлён.

Обычно, когда я использовал магию, я делал это в одиночестве в саду своего фамильного поместья, чтобы скоротать время. Я и представить себе не мог, что, когда я использую всю свою мощь, проявится магия такого масштаба.

Зловещее пламя извивалось, как мерцающий язык змеи. Это была великолепная сцена разрушения, в которую трудно было поверить, что она произошла от моих пальцев.

— ...Формула координат, которую я поддерживал, почти разрушилась, — пробормотал мой учитель рядом со мной, слегка побледнев.

— Я тоже впервые использую магию на полную мощность... — признался я.

— Понимаю. Но, не попробовав это таким образом, ты не сможешь оценить свои собственные возможности, — ответил он.

Мой учитель взмахнул своим посохом, чтобы усмирить пламя. Он с силой рассеял ману, из которой состояло пламя, а затем погрузился в глубокую задумчивость, как будто обдумывая что-то.

Я неловко встал рядом с ним, не желая мешать его размышлениям.

Прошло некоторое время...

— Рудрик, я принял решение, — объявил он.

— Что именно?

— Тебе также нужно воочию убедиться в своём таланте. Хотя ещё немного рано, было бы полезно приобрести некоторый практический опыт, — объяснил он.

— Угх, — простонал я.

— Я обращусь к Её Высочеству Принцессе с просьбой организовать мне встречу в ближайшее время. А пока не стесняйся исследовать любую тему, которая тебя интересует. В конце концов, финансирование исследований не ограничено, — добавил он со смехом.

— ...И это даже не ваши деньги, верно? — заметил я.

— Конечно, нет! Ха-ха.

...Я задавался вопросом, действительно ли финансовая ситуация в этой стране в порядке. Казалось, что деньги утекают повсюду.

Ну, в любом случае, это были не мои деньги.

— Тогда мне нужно кое-куда отлучиться на минутку, так что я скоро вернусь. А пока оставайся здесь и постарайся ощутить всю свою мощь, — проинструктировал он.

— ...На этот раз вы действительно скоро вернётесь, да? — скептически спросил я.

— Конечно. Я вернусь очень скоро, так что можешь свободно пользоваться магией, пока меня не будет, — заверил он.

Хотя после того, как он давал подобные обещания, он исчезал на долгое время, не сказав ни слова, что затрудняло доверие к нему, мой учитель уверенно заявил о своем намерении и вернулся тем же путём, которым мы пришли, исчезнув из виду.

И вот я остался один.

Тем не менее, поскольку он сказал мне использовать магию столько, сколько я захочу, и что было бы неплохо набраться практического опыта, я начал готовиться к следующей атакующей магии.

Примерно в это время я почувствовал что-то жуткое.

— ?..

Ощущение было такое, будто я в разгар лета попал в холодную пещеру, от чего у меня побежали мурашки по коже, и мне показалось, что окружающий воздух внезапно стал прохладным.

...Дыхание?

Нет, это не было иллюзией. Каждый раз, когда я выдыхал, изо рта у меня вырывалось белое дыхание. Воздух быстро становился холодным.

И, как в сцене из фильма ужасов, у меня возникла иллюзия, что кто-то стоит у меня за спиной.

Я очень надеялся, что это всего лишь иллюзия. Я не любил фильмы ужасов. Я даже не смог досмотреть фильм про одержимую куклу, потому что он был слишком страшным. Пожалуйста, нет!

С этой мыслью я медленно повернул голову, чтобы оглянуться, и в этот самый момент...

— ...Наконец-то мы снова встретились, Рудрик, — раздался позади меня полный тоски голос.

...Чего?

◇◇◇◆◇◇◇

http://tl.rulate.ru/book/106435/4468777